What is the translation of " SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL " in Slovak?

• sa uverejní v úradnom vestníku
• sa uverejňujú v úradnom vestníku
• budú uverejnené v úradnom vestníku
• sa zverejnia v úradnom vestníku
• sa uverejnia v úradnom vestníku
• sa uverejňuje v úradnom vestníku
• sa zverejní v úradnom vestníku
• budú publikované v úradnom vestníku

Examples of using Shall be published in the official journal in English and their translations into Slovak

This order shall be published in the Official Journal of Romania, Part I.
Tento poriadok je uverejnený v úradnom vestníku Rumunska, časť I.

Determinations pursuant to the second subparagraph shall be published in the Official Journal of the Office.'.
Rozhodnutia podľa druhého pododseku sa zverejnia v úradnom vestníku úradu.

This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Toto usmernenie bude uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The amendments of the list of professional representatives shall be published in the Official Journal of the Office.
Zmeny v zozname oprávnených zástupcov sa zverejnia v úradnom vestníku úradu.

Such decisions shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Takéto rozhodnutia sa zverejňujú v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Acts to cancel the registration of geographical indications shall be published in the Official Journal of the European Union.
Akty týkajúce sa zrušenia registrácie zemepisných označení sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.

The values shall be published in the Official Journal of the European Communities at the beginning of November.
Tieto hodnoty budú uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev začiatkom novembra.

Article 254 of the EC Treaty provides that regulations shall be published in the Official Journal of the European Union.
Článok 254 Zmluvy ES stanovuje, že nariadenia sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.

Questions and answers shall be published in the Official Journal of the European Union.
Otázky a odpovede sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.

Regulations of the Council and of the Commission, as well as directives of those institutions which are addressed to all Member States, shall be published in the Official Journal of the European Union.
Nariadenia Rady a Komisie a smernice orgánov určené všetkým členským štátom sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.

The total election results shall be published in the Official Journal of APV.
Celkové výsledky volieb sa uverejňujú v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

Regulations of the Council and of the Commission, as well as directives of those institutions which are addressed to all Member States, shall be published in the Official Journal of the Community.
Nariadenia a smernice určené všetkým členským štátom a rozhodnutia, ktoré neuvádzajú, komu sú určené, sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.

Decisions to grant derogations shall be published in the Official Journal of the European Union.
Rozhodnutia o udelení výnimiek sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.

That decision, as well as the derogations referred to in paragraphs 1 and 2, shall be published in the Official Journal of the European Union.
Toto rozhodnutie, ako aj odchýlky uvedené v odsekoch 1 a 2, budú publikované v Úradnom vestníku Európskej únie.

The final accounts of Eurojust shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Konečná účtovná závierka Eurojustu sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie do 15. novembra nasledujúceho roka.

Notifications received in accordance with paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Oznámenia zaslané v súlade s ustanoveniami odseku 1 sa zverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

The final accounts of the EPPO shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the year following each financial year.
Konečná účtovná závierka Európskej prokuratúry sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie do 15. novembra roku, ktorý nasleduje po každom rozpočtovom roku.

The list referred to in paragraph 1 and any amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Union.
Zoznam uvedený v odseku 1 a všetky jeho zmeny a doplnky budú uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.

The final accounts for year N shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of year N+ 1.
Konečná účtovná závierka za rok N sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie do 15. novembra roka N+ 1.

Once adopted, the Rules of Procedure shall be published in the Official Journal of the European Union.
Prijatý rokovací poriadok sa uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

The decision revoking the exemption shall be published in the Official Journal of the European Union and the Agency shall include it in the repository referred to in Article 63.
Rozhodnutie o zrušení výnimky sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie a agentúra ho zaradí do registra uvedeného v článku 63.

The list of competent authorities shall be published in the Official Journal of the European Union.
Zoznam príslušných orgánov sa zverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

The decisions providing for those exemptions shall be published in the Official Journal of the European Union and the Agency shall include them in the repository referred to in Article 63.
Rozhodnutia o uvedených výnimkách sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie a agentúra ich zaradí do registra uvedeného v článku 63.

The decision to set up a committee of inquiry shall be published in the Official Journal of the European Union within one month.
Rozhodnutie o zriadení vyšetrovacieho výboru sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie do jedného mesiaca.

Any exemption granted under this paragraph shall be published in the Official Journal of the European Union and should be subject to a review by the end of 2025.
Všetky výnimky udelené podľa tohto odseku sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie a mali by sa preskúmať pred koncom roka 2025.