Examples of using Shall implement information in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Commission shall implement information and communication activities on EGF cases and outcomes.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné činnosti v súvislosti s prípadmi využívania EGF a ich výsledkami.The Commission, in cooperation with national authorities and national agencies in participating countriesand relevant Union-level networks, shall implement information and communication actions relating to the Programme, and its actions and results.
Komisia v spolupráci s vnútroštátnymi orgánmi a národnými agentúrami v zúčastnených krajinách as príslušnými sieťami na úrovni Únie vykonáva informačné a komunikačné činnosti v súvislosti s programom a jeho akciami a výsledkami.The Commission shall implement information and communication actions relating to the Fund, and its actions and results.
V súvislosti s fondom a jeho akciami a výsledkami Komisia vykonáva informačné a komunikačné akcie.To reach the widest possible audience, the Commission shall implement information and communication actions relating to the Fund and its actions and results.
Na získanie čo najširšej cieľovej skupiny Komisia vykonáva akcie a výsledky tohto fondu a informačné a komunikačné akcie, ktoré s ním súvisia.The Commission shall implement information and communication activities on EGF cases and outcomes based on its experience, with the aim of improving the effectiveness of the EGF and ensuring that Union citizens and workerscitizens, workers, the Union's social partners, and the stakeholders or authorities whose responsibility it is to activate the EGF know about the EGFfund.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné činnosti v súvislosti s prípadmi využívania EGF a ich výsledkami na základe získaných skúseností s cieľom zlepšiť účinnosť EGF a zabezpečiť, aby boli občania Únie a pracovníci informovaní o EGF, a to vrátane občanov a pracovníkov vo vidieckych oblastiach so zložitým prístupom k informáciám.The Commission shall implement information and communication actions on the measures funded and results.
Komisia vykoná opatrenia v oblasti informovanosti a komunikácie o financovaných opatreniach a výsledkoch.The Commission shall implement information and communication actions relating to the Programme, and in a user-friendly manner, in order to raise awareness among consumers, citizens, businesses, especially SMEs and public administrations about the resources provided through the financial instruments of this Regulation, as well as about its actions and results.
Komisia užívateľsky ústretovo vykonáva informačné a komunikačné akcie s cieľom zvýšiť informovanosť spotrebiteľov, občanov, podnikov, najmä MSP a orgánov verejnej správy, o zdrojoch poskytnutých prostredníctvom finančných nástrojov tohto nariadenia, ako aj o opatreniach a výsledkoch týchto opatrení.When it comes to transparency and publicity, the Commission shall implement information and communication actions to raise awareness among consumers, businesses, notably SMEs, and public administrations about the opportunities offered under the Programme.
Pokiaľ ide o transparentnosť a zverejňovanie, spravodajca navrhuje, aby Komisia zaviedla informačné a komunikačné opatrenia na zvýšenie informovanosti spotrebiteľov, podnikov, najmä MSP, a verejných správ o príležitostiach, ktoré program ponúka.The Commission shall implement information and communication actions relating to the Programme, and its actions and results.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné činnosti v súvislosti s programom a jeho akciami a výsledkami.The Commission shall implement information and communication actions on the Connecting Europe Facility projects and results.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné činnosti súvisiace s projektmi a výsledkami nástroja Spájame Európu.The Commission shall implement information and communication actions relating to the Programme, and its actions and results.
Komisia vykonáva v súvislosti s programom a jeho akciami a výsledkami informačné a komunikačné činnosti.The Commission shall implement information and communication actions relating to this Regulation, and its actions and results.
Komisia vykonáva v súvislosti s týmto nariadením a jeho činnosťami a výsledkami informačné a komunikačné činnosti.The Commission shall implement information and communication actions relating to this Regulation, as well as the actions set out by it and the results achieved.
Komisia v súvislosti s týmto nariadením vykonáva informačné a komunikačné činnosti, akcie v ňom stanovené a výsledky.The Commission shall implement information and communication actions relating to the Programme, and its actions and results in an accessible way.
Komisia vykonáva prístupným spôsobom informačné a komunikačné činnosti v súvislosti s programom a jeho akciami a výsledkami.The Commission shall implement information and communication actions relating to the Programme, its target public, its duration and its actions and results.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné činnosti v súvislosti s programom, jeho cieľovou skupinou, trvaním a jeho akciami a výsledkami.The Commission shall implement information and communication actions relating to the Instrument, and its actions and results in order to insure the transparency.
Komisia vykonáva v súvislosti s nástrojom a jeho akciami a výsledkami informačné a komunikačné činnosti, aby sa zabezpečila transparentnosť.The Commission shall implement information and communication actions relating to the Employment and Social Innovation and Health strands, and their actions and results.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné akcie týkajúce sa zložiek Zamestnanosť a sociálna inovácia a Zdravie a súvisiacich akcií a výsledkov.The Commission shall implement information and communication actions concerning Horizon 2020, including communication measures concerning supported projects and results.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné opatrenia týkajúce sa programu Horizont 2020 vrátane prijímania komunikačných opatrení týkajúcich sa podporovaných projektov a výsledkov.The European Commission shall implement information and communication actions concerning Horizon 2020, including communication measures concerning supported projects and results.
Európska komisia vykonáva informačné a komunikačné akcie týkajúce sa Horizontu 2020 vrátane prijímania komunikačných opatrení týkajúcich sa podporovaných projektov a výsledkov.The Commission shall implement information and communication actions relating to the Programme, and its actions and results, in a way which is also accessible to people with disabilities.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné činnosti v súvislosti s programom a jeho akciami a výsledkami spôsobom, ktorý je prístupný aj pre osoby so zdravotným postihnutím.The Commission shall implement information and communication activities on EGF cases and outcomes based on its experience with the aim of improving the effectiveness of the EGF and ensuring that Union citizens and workers know about the EGF.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné činnosti v súvislosti s prípadmi využívania EGF a ich výsledkami na základe získaných skúseností s cieľom zlepšiť účinnosť EGF a zabezpečiť, aby boli občania Únie a pracovníci informovaní o EGF.The Commission shall implement information and communication activities on EGF cases and outcomes based on its experience and evaluations provided by the Member States, with the aim of improving the effectiveness of the EGF and ensuring that Union citizens and workers know about the EGF.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné činnosti v súvislosti s prípadmi využívania EGF a ich výsledkami na základe získaných skúseností a hodnotení poskytnutých členskými štátmi, s cieľom zlepšiť účinnosť EGF a zabezpečiť, aby boli občania Únie a pracovníci informovaní o EGF.The Commission shall implement information and communication activities on EGF cases and outcomes based on its experience with the aim of improving the effectiveness of the EGF and ensuring that Union citizens and workers know about the EGF, including citizens and workers living in rural, mountainous and remote areas.
Komisia vykonáva informačné a komunikačné činnosti v súvislosti s prípadmi využívania EGF a ich výsledkami na základe získaných skúseností s cieľom zlepšiť účinnosť EGF a zabezpečiť, aby boli občania Únie a pracovníci informovaní o EGF, a to vrátane občanov a pracovníkov vo vidieckych oblastiach so zložitým prístupom k informáciám.The Commission(EUROSTAT) shall implement information and communication activities relating to implementation of the specific objective referred to in Article 3(2)(f), its actions and results when they pertain to the collection of data, development, production and dissemination of European statistics, in compliance with the statistical principles laid down in Regulation(EC) No 223/2009.
Komisia(EUROSTAT) vykonáva informačné a komunikačné akcie súvisiace s vykonávaním špecifického cieľa uvedeného v článku 3 ods. 2 písm. f a s akciami a výsledkami v rámci neho, pokiaľ sa týkajú zberu údajov, rozvoja, tvorby a šírenia európskej štatistiky v súlade so štatistickými zásadami stanovenými v nariadení(ES) č. 223/2009.(2) The Commission shall implement activities on information and communication relating to the Programme, and its actions, and results.
Komisia vykonáva v súvislosti s programom a jeho akciami a výsledkami informačné a komunikačné činnosti.The processor shall implement any changes necessary to maintain information security without delay.
ANNEX II European Centre for the Development of Vocational Training(Thessaloniki) Competences and activities Areas of Union competence deriving from the Treaty(Article 166(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union)Collection of information The Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.
PRÍLOHA II Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania(Solún) Právomoci a činnosti Oblasti právomoci Únie vyplývajúce zo ZFEÚ(Článok 166 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie)Právomoci strediska CEDEFOP Zber informácií Únia uskutočňuje politiku odborného vzdelávania, ktorá podporuje a dopĺňa činnosť členských štátov pri plnom rešpektovaní ich zodpovednosti za obsah a organizáciu odborného vzdelávania.
