What is the translation of " SHARED SPACES " in Slovak?

• spoločné priestory
• zdieľané priestory
• spoločných priestoroch
• spoločných priestorov

Examples of using Shared spaces in English and their translations into Slovak

Shared Spaces TV.
Ů TV.

Energize Shared Spaces.
Energia spoločných priestorov.

Shared Spaces for Creatives.
Zdieľané priestory pre kreatívcov.

Air-conditioning in Shared Spaces.
Klimatiz�cia v spolo�ensk�ch miestnostiach.

No shared spaces configured.
Žiadne spoločné priestory nakonfigurovaný.

Internet: wi-fi(wireless) connection in shared spaces.
Internet: wifi(bezdrôtové) pripojenie v spoločných priestoroch.

Shared spaces are for everyone.
Spoločné priestory sú určené pre všetkých.

Home offices are often shared spaces, so why not make room for everybody?
Domáce kancelárie sú často zdieľané medzery, tak prečo nie vytvoriť priestor pre každého?

Shared spaces for collaborating.
Spoločným priestorom určeným pre kooperáciu.

You can find a lot of single rooms as well as shared spaces for $30- 40 per night.
Nájdete tu veľa jednolôžkových izieb, rovnako ako spoločné priestory za$ 30-40 za noc.

We need shared spaces for interaction and collaboration.
Zdieľané priestory potrebujeme na interakciu a spoluprácu.

Internet: cable connection in all rooms free, wi-fi(wireless) connection in shared spaces free.
Internet: káblové pripojenie vo všetkých izbách zdarma, wifi(bezdrôtové) pripojenie v spoločných priestoroch zdarma.

Some home offices are shared spaces and this requires a different type of layout.
Niektoré domáce kancelárie sú spoločné priestory, čo si vyžaduje iný typ rozloženia.

You may share the bathroom with other clients, and there are often shared spaces with the host.
Kúpeľňa je niekedy zdieľaná s ostatnými hosťami a mnohokrát sú tu spoločné priestory zdieľané s ubytovateľom.

Internet: wi-fi(wireless) connection in shared spaces free, wi-fi(wireless) connection in all rooms for a fee 1/ hour.
Internet: wifi(bezdrôtové) pripojenie v spoločných priestoroch zdarma, wifi(bezdrôtové) pripojenie vo všetkých izbách za poplatok 1/ hodina.

Internet: wi-fi(wireless) connection in certain rooms free, wi-fi(wireless) connection in shared spaces free.
Internet: wifi(bezdrôtové) pripojenie na vybraných izbách zdarma, wifi(bezdrôtové) pripojenie v spoločných priestoroch zdarma.

The low walls and shared spaces in many contemporary open office environments mean more screens are visible to more people.
Nízke deliace steny a zdieľané priestory v mnohých moderných otvorených kancelárskych prostrediach znamenajú, že obrazovky vidí stále viac ľudí.

Regardless of whether the right holder owns one of the premises, shared spaces dictate the condition reckon with co-owners.
Bez ohľadu na to, či vlastník práv vlastní jeden z týchto priestorov, podmienky určujú spoločné priestory počítať so spolumajiteľmi.

In particular, Members visited the Skainos Centre in East Belfast and the Girdwood Hub in North Belfast, which are examples of cross-community, shared spaces.
Konkrétne poslanci navštívili centrum Skainos vo východnom Belfaste a centrum Girdwood v Severnom Belfaste, ktoré sú príkladom medzikomunitných, spoločných priestorov.

Excellent location, secure service, representative shared spaces, and above all, committed management. All this can be summed up in one word“Carlton””.
Výborná lokalita, zabezpečený servis, reprezentatívne spoločné priestory a predovšetkým dostupný a angažovaný manažment- jedným slovom“Carlton”.

The Collective describes itself as“a way of living; focused on a genuine sense of community, using shared spaces and facilities to create a more convenient and fulfilling lifestyle.
CO-LIVING je spôsob života, ktorý sa zameriava na skutočný zmysel komunitného spolužitia, využívajúc spoločné priestory a zariadenia na vytvorenie pohodlnejšieho a naplňujúceho životného štýlu.

Through the creation of shared spaces and services, the aim is to transform community relations in the Programme area and in particular in Northern Ireland.
Prostredníctvom vytvárania spoločných priestorov a služieb sa sleduje cieľ pretransformovať vzťahy medzi komunitami v oblasti, na ktoré sa program vzťahuje, a najmä v Severnom Írsku.

Co-living is a way of living focused on a genuine sense of community, using shared spaces and facilities to create a more convenient and fulfilling lifestyle”.
CO-LIVING je spôsob života, ktorý sa zameriava na skutočný zmysel komunitného spolužitia, využívajúc spoločné priestory a zariadenia na vytvorenie pohodlnejšieho a naplňujúceho životného štýlu.

Prisoners are able to move freely through their cells and shared spaces, and each prisoner has his own bathroom, kitchen area, and floor-to-ceiling window that opens up onto a balcony.
V roku 2004 väzni sa môžu voľne pohybovať po celách a spoločných priestoroch a každý väzeň má svoje vlastné sociálne zariadenie, kuchynský kút a od podlahy k stropu okno, ktoré sa otvára na balkón.

As defined by The Collective: Co-living is a way of living focused on a genuine sense of community, using shared spaces and facilities to create a more convenient and fulfilling lifestyle.
CO-LIVING je spôsob života, ktorý sa zameriava na skutočný zmysel komunitného spolužitia, využívajúc spoločné priestory a zariadenia na vytvorenie pohodlnejšieho a naplňujúceho životného štýlu.

Here, in HubHub, I basically have no permanent seat, I sit mostly in shared spaces and I like the dynamics, the topics that are being discussed, and the ability to interact with anyone at any time.
Tu, v rámci HubHub nemám v zásade žiadne fixné miesto, sedím väčšinou v zdieľaných priestoroch a páči sa mi tá dynamika, témy, ktoré sa preberajú a možnosť interakcie s kýmkoľvek kedykoľvek.

Coliving, which can be defined as a way of living focused on a sense of community, using shared spaces and facilities to create a more convenient and fulfilling lifestyle.
CO-LIVING je spôsob života, ktorý sa zameriava na skutočný zmysel komunitného spolužitia, využívajúc spoločné priestory a zariadenia na vytvorenie pohodlnejšieho a naplňujúceho životného štýlu.