What is the translation of " SHOULD INFORM " in Slovak?

• by mali informovať
• musia informovať
• by mali oznámiť
• by malo formovať
• by mal informovať
• by mala informovať

Examples of using Should inform in English and their translations into Slovak

Media should inform.
Média majú informovať.

This is something that your jeweller should inform you about.
O tom by ťa mal informovať tvoj tatér.

Patients should inform physicians and.
Pacienti musia informovať lekára a.

It is the centers of the fight against this infection that should inform the population.
Je to stredisko boja proti tejto infekcii, ktorá by mala informovať obyvateľstvo.

The doctor should inform the patient about the methods of contraception;
Lekár by mal informovať pacienta o metódach antikoncepcie.

Mayor Ďurkovský should inform about….
Primátor Ďurkovský by mal informovať o rokovaniach so….

It should inform fair-mindedly, without including own opinions or attitudes.
Mali by informovať objektívne, bez toho, aby v sebe zahŕňali názory či postoje autorov.

Participants arriving early should inform the organizer.
V prípade záujmu pricestovať skôr, treba informovať organizátorov.

The controller should inform the supervisory authority and the data subject about the transfer.
Prevádzkovateľ by mal informovať o prenose dozorný orgán a dotknutú osobu.

Communication strategies should be decentralised, and should inform and involve citizens.
Komunikačné stratégie by mali byť decentralizované a mali by informovať a zapájať občanov.

Also, the patient should inform your doctor about the following factors.
Tiez, pacient by mal Informovať svojho lekárom o tychto faktoroch.

Exit tickets can indicate student progress or understanding of a concept, and should inform the educator's next steps for instruction.
Výstupné lístky môžu indikovať postup študenta alebo porozumenie konceptu a mali by informovať pedagógov o ďalších krokoch pre výučbu.

The General Board should inform the European Parliament and the Council about the assessment procedure.
Generálna rada by mala informovať Európsky parlament a Radu o postupe posudzovania.

Especially, patients over 55 years taking any non-prescription indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.
Zvlášť pacienti starší ako 55 rokov, ktorí denne užívajú liek ovplyvňujúci zažívacie ťažkosti a pálenie záhy, ktorý nie je na predpis, musia informovať svojho lekárnika alebo lekára.

Member States should inform the Commission on the action taken to follow up on this Recommendation.
Členské štáty by mali oznámiť Komisii opatrenia, ktoré prijali v nadväznosti na toto odporúčanie.

The landing page for a brand should inform visitors of the strong points and unique benefits of the company.
Brandingová landing page by mala informovať návštevníkov o silných stránkach a unikátnych benefitoch spoločnosti.

Patients should inform physicians and dentists that th y are taking clopidogrel before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is tak n.
Pacienti musia informovať lekára a zubára o užívaní lopidogrelu pred každým plánovaným chirurgickým zákrokom alebo pred tým, ako začnú užívať nový liek.

Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with Opgenra.
Ženy vo fertilnom veku musia informovať svojho chirurga o možnosti gravidity pred liečením Opgenrou.

Patients should inform physicians and dentists that they are taking clopidogrel before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken.
Pacienti musia informovať lekára a zubára o užívaní klopidogrelu pred každým plánovaným chirurgickým zákrokom alebo pred tým, ako začnú užívať nový liek.

Love for God and for neighbour should inform every activity, even if it appears to be the most technical and bureaucratic.
Láska k Bohu a k blížnemu má formovať každú činnosť, aj činnosť zdanlivo technickejšiu a byrokratickejšiu.

Mayor Ďurkovský should inform about negotiations with Henbury Development Company, which owns the land under the PKO.
Primátor Ďurkovský by mal informovať o rokovaniach so spoločnosťou Henbury Development, ktorá vlastní pozemky pod PKO.

Also, the patient should inform the doctor about the presence of allergic reactions and severe diseases.
Tiež, pacient by mal informovať lekára o prítomnosti alergických reakcií a závažných ochorení.

A few trunks in carrots should inform the buyer about the excessive content of a harmful set of pesticides in it.
Niekoľko kmeňov v mrkve by mal informovať kupujúceho o nadmernom obsahu škodlivých pesticídov v ňom.

The Commission should inform the Member States about those lists and make them available to the public for information purposes.
Komisia by mala informovať členské štáty o týchto zoznamoch a sprístupniť ich verejnosti na informačné účely.

Member States should inform the Commission on the follow up on this Recommendation within[36 months] of its notification.
Členské štáty by mali oznámiť Komisii opatrenia, ktoré prijali v nadväznosti na toto odporúčanie, do[36 mesiacov] od jeho oznámenia.

Member States should inform the Commission on the measures taken to give effect to this Recommendation, by[36 months after notification].
Členské štáty by mali oznámiť Komisii opatrenia, ktoré prijali na vykonanie tohto odporúčania, do[36 mesiacov od oznámenia].

The supervisory authority should inform the data subject or the association of the progress and the outcome of the complaint within a reasonable period.
Dozorný orgán by mal informovať dotknutú osobu alebo združenie o pokroku pri vybavovaní sťažnosti a o výsledku sťažnosti v rámci primeranej lehoty.

The Commission should inform the budgetary authority about the final outcome of the closure procedure 122 Reporting on the outcome of public spending is a key accountability tool.
Komisia by mala informovať rozpočtový orgán o konečnom výsledku procesu ukončenia programov 122 Predkladanie správ o účinkoch verejných výdavkov je kľúčovým nástrojom povinnosti zodpovedať sa.