What is the translation of " SMALL IN COMPARISON " in Slovak?

• malý v porovnaní
• nízke v porovnaní
• malé v porovnaní
• malá v porovnaní

Examples of using Small in comparison in English and their translations into Slovak

Is small in comparison to.
Sú menšie v porovnaní s.

Everything else in the world seems small in comparison.
Všeličo sa môže javiť malé v porovnaní so svetom.

The classes here are small in comparison to other Universitys.
Ich triedy sú veľmi malé v porovnaní s ostatnými školami.

Such decorative ponds can be located practically in any suitable place, since their size is quite small in comparison with other types of reservoirs.
Tieto ozdobné rybníky môžu byť umiestnené v prakticky akejkoľvek vhodnej polohe, pretože ich veľkosť je veľmi malá v porovnaní s ostatnými typmi nádržou.

It was small in comparison to what we are dealing with today.
Stále sú to drobné v porovnaní s tým, o čom sa tu dnes bavíme.

The nucleus of an atom is very small in comparison to the atom.
Jadro atómu je veľmi malé v porovnaní s celým atómom.

Its dimensions are small in comparison with other African counterparts and simply gigantic, if you equate it to an ordinary domestic cat.
Jeho veľkosť je malá v porovnaní s inými africkými bratmi a jednoducho gigantická, ak ju prirovnáme k obyčajnej domácej mačke.

The size of the nucleus is very small in comparison to entire atom.
Jadro atómu je veľmi malé v porovnaní s celým atómom.

Your diocese is very small in comparison with the universal Church which I carry on my shoulders.
Tvoja diecéza je veľmi malá v porovnaní s univerzálnou Cirkvou, ktorú nosím na pleciach.

We lose ourselves in earth's material pleasures, forgetting that they are small in comparison to the Allness of the Universe.
Strácame samých seba v pozemských materiálnych pôžitkoch a zabúdame, že sú malé v porovnaní s univerzálnosťou Vesmíru.

However, this transformation is small in comparison with the massive transformation we have seen in the last few many years with trendy food processing.
Avšak, táto zmena je malá v porovnaní s masívnym transformácie sme videli v posledných desaťročiach s modernom spracovaní potravín.

However, the magnitude of the impact of gender, or smoking on olanzapine clearance is small in comparison to the overall variability between individuals.
Význam vplyvu pohlavia alebo fajčenia na klírens olanzapínu je však malý v porovnaní s celkovou variabilitou medzi jednotlivcami.

The traffic for these words will be small in comparison with the visits you can get from long-tail keywords.
Návštevnosť takýchto slov bude veľmi malá, v porovnaní s návštevnosťou, ku ktorej sa môžete dopracovať vďaka dlhším frázam.

Supporters of trade deals would argue that the figures were relatively small in comparison to the economic benefits of free trade.
Zástancovia dohody o voľnom obchode by mohli namietať, že tieto náklady boli relatívne malé v porovnaní s ekonomickými benefitmi vyplývajúcimi z voľného obchodu.

Life is too small in comparison.
Človek je až veľmi maličký v porovnaní.

However, the magnitude of the impact of age, gender, or smoking on olanzapine clearance and half-life is small in comparison to the overall variability between individuals.
Avšak význam vplyvu veku, pohlavia alebo fajčenia na klírens a biologický polčas olanzapínu je malý v porovnaní s celkovou variabilitou medzi jednotlivcami.

My problems may be small in comparison to yours.
Tvoje starosti budú ľahké v porovnaní s mojimi.

However, the magnitude of the impact of age, gender, or smoking on olanzapine clearance and half-life is small in comparison to the overall variability between individuals.
Avšak závažnos vplyvu veku, pohlavia alebo faj enia na klírens a pol as vylu ovania olanzapínu sú malé v porovnaní s celkovou variabilitou medzi jednotlivcami.

However, the size of existing processes is generally small in comparison with the quantities of CO2 produced in a large-size power plant.
Veľkosť existujúcich procesov je však vo všeobecnosti malá v porovnaní s množstvami CO2 vytváranými vo veľkej elektrárni.

EU grant assistance will however inevitably remain small in comparison to investment needs of the region.
Grantová pomoc EÚ však zostane malá v porovnaní s investičnými potrebami regiónu.

What I asked for was so very small in comparison to what he gave me.
Vedela som, že to, čím som prispela, bolo veľmi malé v porovnaní s tým, čo mi Majster dal.

The EU's share of R& D and innovation financing is small in comparison with the resources of the Member States.
Podiel EÚ na financovaní výskumu, vývoja a inovácií je malý v porovnaní so zdrojmi, ktoré investujú členské štáty.

At present, although the commodity swap market is very small in comparison with the currency swap market, it is growing.
V súčasnosti, Hoci swapový trh komodít je veľmi malá v porovnaní s menou swapový trh, sa rozrastá.

Smoking on olanzapine clearance and half-life is small in comparison to the overall variability between individuals.
Pohlavia alebo faj enia na klírens a pol as vylu ovania olanzapínu sú malé v porovnaní s celkovou variabilitou medzi jednotlivcami.

The possible gains of the applicant upon adjudication of the case are unreasonably small in comparison with the estimated legal aid expenses of the state.
Je potenciálny prínos právnej pomoci pre žiadateľa neprimerane malý v porovnaní s očakávanými nákladmi, ktoré má znášať štát pri jej poskytovaní.

The potential gain to the applicant from the case is unreasonably small in comparison with the expected cost to be borne by the State to provide legal aid.
Je potenciálny prínos právnej pomoci pre žiadateľa neprimerane malý v porovnaní s očakávanými nákladmi, ktoré má znášať štát pri jej poskytovaní.

Evidence shows that the proportion of cross-accepted rules is actually quite small in comparison to the national rules still in place.
Na základe dôkazov je zjavné, že počet vzájomné akceptovaných pravidiel je v skutočnosti dosť malý v porovnaní s vnútroštátnymi pravidlami platnými v súčasnosti.

The World Health Organization states,“Risks to health from these by-products are extremely small in comparison with the risks associated with inadequate disinfection.”.
Svetová zdravotnícka organizácia ubezpečuje, že„zdravotné rizika spojené s vedľajšími účinkami chlórovania sú extrémne nízke v porovnaní s rizikami spojenými s nedostatočnou dezinfekciou vody.“.

The World Health Organization has stated that“the risks to health from these by-products are extremely small in comparison with the risks associated with inadequate disinfection”.
Svetová zdravotnícka organizácia ubezpečuje, že„zdravotné rizika spojené s vedľajšími účinkami chlórovania sú extrémne nízke v porovnaní s rizikami spojenými s nedostatočnou dezinfekciou vody.“.