What is the translation of " SOLUTION CAN BE FOUND " in Slovak?

• je možné nájsť riešenie
• sa dá nájsť riešenie
• dokážeme nájsť riešenie

Examples of using Solution can be found in English and their translations into Slovak

A solution can be found.
Riešenie sa dá nájsť.

It is also your own solution can be found ways.
To je tiež svoje vlastné riešenie, môžete nájsť spôsoby.

A solution can be found'.
Jedno riešenie by sa našlo“.

I sincerely hope that this will not be the case and that a solution can be found.”.
Dúfame, že k tomu nedôjde a že dokážeme nájsť riešenie.

And the solution can be found.
Riešenie sa dá nájsť.

If you yourself do not know how to"solve" her problem, still make it clear that a solution can be found.
Ak sami neviete ako"vyriešiť" svoj problém, stále objasnite, že je možné nájsť riešenie.

Maybe the solution can be found in nature.
Riešenie môžeme nájsť v prírode.

Therefore the EESC proposes that a technology task force be put in place to see whether a solution can be found.
EHSV preto navrhuje zriadiť pracovnú skupinu pre technológiu, aby sa zistilo, či je možné nájsť riešenie.

A solution can be found in any situation.
V každej situácii sa dá nájsť riešenie.

It's made for a 124-inch wide wall space, but a solution can be found for different spaces.
Je vyrobený pre 124-palcový široký priestor na stenu, ale riešenie je možné nájsť v rôznych priestoroch.

A solution can be found only through the talks.
Konštruktívne riešenie sa však môže nájsť iba na rokovaniach.

We hope the European Union will further show sincerity and flexibility and a mutually acceptable solution can be found through consultations.”.
Dúfame, že európska strana prejaví väčšiu úprimnosť a flexibilitu nájsť riešenie dobré pre oboch.“.

I doubt whether a solution can be found without new elections.
Pochybujem, či bude možné nájsť riešenie bez nových volieb.

The European Union must be able to mediate and to make a constructive contribution to both sides, Georgia and Russia, so that a solution can be found.
Európska únia musí byť schopná robiť sprostredkovateľa a konštruktívne pristupovať k obom stranám, Gruzínsku aj Rusku, aby sa dalo nájsť riešenie.

Cheaper solution can be found when you prefer to buy pre-used articles at relatively lower prices.
Lacnejšie riešenie možno nájsť, ak ste radšej kupujú vopred použité predmety za relatívne nižšie ceny.

Calling Puigdemont's independence declaration“irresponsible,” he said,“A solution can be found only on the basis of the rule of law and in the context of the Spanish Constitution.”.
Nazývajúc Puigdemontove vyhlásenie nezávislosti„nezodpovednosťou“, dodal, že„riešenie môže byť nájdené len na základe vlády práva v kontexte španielskej Ústavy.“.

If no solution can be found at an early stage, the Commission can open a formal infringement proceeding and eventually refer the Member State to the European Court of Justice.
Ak nebude možné nájsť riešenie v ranom štádiu, môže Komisia začať formálne konanie o porušení povinnosti a prípadne postúpiť túto vec Súdnemu dvoru.

This method enables us to quickly examine whether a solution can be found directly and quickly with the parties concerned in a Member State.
Táto metóda nám umožňuje rýchlo preskúmať, či je možné nájsť riešenie priamo a rýchlo spolu so zainteresovanými stranami z členských štátov.

In our opinion, another attempt must be made, based on mediation by the UN and Mr Nimitz, and I hope that both sides invest in a somewhat more productive atmosphere, so that a solution can be found quickly.
Podľa nášho názoru je potrebný ďalší pokus, založený na sprostredkovateľskom úsilí OSN a pána Nimitza, a som presvedčený, že obe strany prispejú k trochu produktívnejšej atmosfére, aby sa rýchlo mohlo nájsť riešenie.

Let me stress that I believe that a solution can be found on the issue and, in this respect, I thank Parliament for its understanding and cooperation.
Dovoľte mi zdôrazniť presvedčenie, že na túto otázku dokážeme nájsť riešenie, a týmto ďakujem Parlamentu za jeho pochopenie a spoluprácu.

In order to describe instruments and types of association, it is first necessary to establish the ideal level of cooperation, i.e. the level at which it makes sense, which means analysing and defining the context in which the challenge is occurring, in which a solution can be found and in which the expertise of all stakeholders can be brought to bear.
Aby sa mohli popísať nástroje a typy združení, je najskôr potrebné určiť ideálnu úroveň spolupráce, t.j. úroveň, pri akej to má zmysel, čo znamená analyzovanie a definovanie kontextu, v ktorom sa problém objavuje, v ktorom sa dá nájsť riešenie, a v ktorom sa dá uplatňovať odborná znalosť všetkých zainteresovaných strán.

With regard to the agencies, we are satisfied that the border monitoring agency Frontex is receiving more funding, and we hope that a solution can be found to enable the European Maritime Safety Agency(EMSA) to get started as quickly as possible with the LRIT Data Centre, which will be established by the end of 2008.
Čo sa týka agentúr, chcela by som vyjadriť spokojnosť s tým, že agentúra pre monitorovanie hraníc Frontex je financovaná lepšie a dúfame, že sa nájde riešenie, ktoré umožní Európskej námornej bezpečnostnej agentúre(EMSA) čím skôr vytvoriť dátové stredisko identifikácie a sledovania lodí na veľké vzdialenosti(LRIT), ktoré sa zriadi koncom roka 2008.

A solution could be found.
Jedno riešenie by sa našlo.

Many times, the solutions can be found right on the forum.
Častokrát sa riešenie dá nájsť aj na fóre.

Solutions can be found in your future.
Riešenia nájdete vo vašej budúcnosti.

Solutions can be found above.
Odpovede možno nájsť vyššie.

Solutions can be found if we all work together.
Riešenia sa môžu nájsť iba, ak budú všetci úzko spolupracovať.

Eventually, solutions can be found for most problems.
Nakoniec, dajú nájsť riešenia pre väčšinu problémov.

Our solutions can be found everywhere from the compliance office to the mailroom.
Naše riešenia nájdete všade, od kancelárií zodpovedných za zabezpečenie súladu po poštové oddelenia.

World of Automation Products and solutions can be found using the tabs below.
O produktoch a riešeniach sa môžete dozvedieť cez príslušné záložky dole.