What is the translation of " SOLUTIONS IN ORDER " in Slovak?

• riešenia s cieľom
• riešenia aby
• riešení s cieľom

Examples of using Solutions in order in English and their translations into Slovak

Try these solutions in order.
Vyskúšajte tieto riešenia podľa poradia.

We offer eight different solutions in technological sense, waiting for your valuable customers to offer solutions in order to realize your future plans.
Ponúkame osem rôznych riešení v technologickom zmysle, očakávajucych na vašych cennych zákazníkov ponúknuť riešenia s cieľom realizovať svoje plány do budúcnosti.

Heal Force offers comprehensive solutions in order to meet increasing challenges and diversified requirements in hospitals.
Heal Force ponúka komplexné riešenie s cieľom splniť rastúce výzvy a rôznorodé požiadavky v nemocniciach.

Our main mission is to provide customers comprehensive services and innovative solutions in order to achieve their maximum satisfaction.
Naším hlavným poslaním je poskytovať zákazníkom komplexné služby a inovatívne riešenia s cieľom dosiahnuť ich maximálnu spokojnosť.

Heal Force offers comprehensive solutions in order to meet increasing challenges and diversified requirements in hospitals Laboratory Equipment.
Heal Force ponúka komplexné riešenie s cieľom splniť rastúce výzvy a rôznorodé požiadavky v nemocniciach.

The task of the special manager should be to take all measures necessary and promote solutions in order to redress the financial situation of the institution.
Úlohou osobitného správcu by malo byť prijať všetky potrebné opatrenia a podporovať riešenia s cieľom napraviť finančnú situáciu inštitúcie.

We develop remediation solutions in order to balance costs with nature conservation, climate protection concerns, legal requirements, and increased transportation volumes.
Vyvíjame ozdravné riešenia s cieľom zosúladiť náklady s ochranou prírody a ovzdušia, ako aj so zákonnými požiadavkami a zvýšeným objemom dopravy.

Stresses the importance of interoperability of traditional and new payments solutions in order to achieve an integrated and innovative European payment market;
Zdôrazňuje význam interoperability tradičných i nových platobných riešení s cieľom dosiahnuť integrovaný a inovatívny európsky platobný trh;

These gaps must be plugged with a serious sense of responsibility towards consumers, especially at a time when the economic crisis is encouraging people to resort to illegal solutions in order to reduce production costs.
Tieto nedostatky treba odstrániť s veľkým zmyslom pre zodpovednosť voči spotrebiteľom, a to najmä v čase, keď hospodárska kríza nabáda ľudí k tomu, aby siahali k nezákonným riešeniam s cieľom znížiť výrobné náklady.

The partners are working together on innovative solutions, in order to make urban mobility safer and more environmentally friendly, reliable and efficient.
Partneri spoločne pracujú na inovatívnych riešeniach s cieľom urobiť mestskú mobilitu bezpečnejšou, ekologickejšou, spoľahlivejšou a hospodárnejšou.

They provide supplements of the finest that are produced on FDA authorized parking areas as well as make use of% pharmaceutical grade ingredients, based on our leader and well-researched solutions in order to help you accomplish the very best outcomes feasible.
Poskytujú doplnky z najlepších, ktoré sú vyrábané na FDA povolené parkovacích plôch, ako aj využívať% farmaceutickej kvality surovín, založený na náš vodca a fundovaných riešenia s cieľom pomôcť vám dosiahnuť tie najlepšie výsledky uskutočniteľné.

The PINE benchmark analysis compares different technical solutions in order to help managers identify the best technologies to adopt in their companies.
PINE benchmark analýza porovnáva rôzne technické riešenia s cieľom pomôcť manažérom podnikov identifikovať a aplikovať najlepšie technológie.

They supply supplements of the best quality that are produced on FDA approved parking areas and utilize% pharmaceutical quality active ingredients, based upon our pioneer and well-researched solutions in order to help you accomplish the very best outcomes feasible.
Dodávajú doplnky tej najvyššej kvality, ktoré sú vyrobené na FDA schválila parkovacie plochy a využívať% farmaceutickej kvalite aktívne zložky, založené na našej priekopník a fundovaných riešenia s cieľom pomôcť vám dosiahnuť tie najlepšie výsledky uskutočniteľné.

It is therefore in this area that we must find solutions in order to move towards a culture of exchange and of trust between the different authorities and parties involved.
Práve v tejto oblasti musíme nájsť riešenia, aby sme sa posunuli ku kultúre zmeny a k dôvere medzi rôznymi zainteresovanými orgánmi a stranami.

However, he does not give up easily and he's determined to fight back for real values and look for better solutions in order to live a cleaner and brighter life on this Planet.
Ale, nevzdávam sa ľahko a som odhodlaný pre skutočné hodnoty bojovať ďalej a hľadať riešenia s cieľom žiť lepší život na našej Planéte.

PureVPN is an onlie site specialized in offering solutions in order to help you maintain your privacy when browsing online, along with total freedom on any platform.
PureVPN je onlie stránky špecializované na ponúkanie riešení s cieľom pomôcť vám udržať si svoje súkromie, keď prezerajúci si on-line, spolu s celkovým slobody na ľubovoľnej platforme.

They offer supplements of the best quality that are produced on FDA approved facilities as well as use% pharmaceutical quality active ingredients, based on our pioneer and also well-researched solutions in order to help you accomplish the finest results possible.
Ponúkajú doplnky tej najvyššej kvality, ktoré sú vyrobené na FDA schválený zariadení, rovnako ako použitie% farmaceutickej kvality účinných zložiek, na základe nášho priekopník a tiež fundovaných riešenie v poradí, ktoré vám pomôžu dosiahnuť čo možno najlepších výsledkov.

Identify the real needs of the Customer and propose the most suitable solutions in order to improve the performance of the products, guaranteeing the expected requirements;
Identifikovať skutočné potreby zákazníka a navrhnúť najvhodnejšie riešenia s cieľom zlepšiť výkonnosť ponúkaných služieb zabezpečením očakávaných požiadaviek;

It's important to talk about these issues and to search for solutions in order to prevent the events of the past century from happening, when similar external and internal factors led to the emergence of totalitarian regimes at a more or less tacit agreement of the democratic majority.”.
Dôležité je ale o týchto otázkach hovoriť a snažiť sa hľadať riešenia, aby sa nezopakovala situácia z minulého storočia, keď podobné externé a interné faktory viedli ku vzniku vtedajších totalitných režimov, za viac či menej tichého súhlasu demokratickej väčšiny,“.

With this in mind, the Committee believes that the Commission should analyse this eventuality and its possible solutions in order to remain able, subsequently, to respond to unforeseen situations.
V súvislosti s vyššie uvedeným považuje výbor za vhodné, aby Komisia analyzovala takýto eventuálny scenár a jeho možné riešenie, aby neskôr nestratila schopnosť reagovať na neočakávané situácie.

This dynamic process comes to show that active efforts are being made to seek solutions in order to overcome the challenges facing modern economies, to provide inexpensive and clean energy, to cope with the climate change, to observe the greenhouse emission quotas under the Kyoto Protocol, to safeguard the security of supplies and to reduce the dependence on imported gas and oil.
Tento dynamický proces dokazuje, že sa vyvíja určitá aktivita na hľadanie riešení s cieľom zdolať výzvy, ktorým je vystavené hospodárstvo modernej doby, zabezpečiť lacnú a ekologicky čistú energiu, vyrovnať sa s klimatickými zmenami, dodržiavať kvóty pre emisie plynov spôsobujúcich skleníkový efekt stanovené Kjótskym protokolom, zabezpečiť stabilitu zásob a znížiť našu závislosť od dovozu plynu a ropy.

In the current situation, the only strategy that retains some prospect of success is investing in innovative solutions in order to break with the current technological and scientific paradigms.
V momentálnej situácii je jedinou stratégiou, ktorá má určité predpoklady na úspech, investovanie do inovatívnych riešení s cieľom odpútať sa od súčasných technologických a vedeckých paradigiem.

These measures are intended to help encourage democratic shared solutions in order to bring political stability to the country and allow it to address the pressing needs of the population.
Že tieto opatrenia sú určené na podporu demokratických riešení s cieľom priniesť krajine politickú stabilitu a umožniť reagovať na naliehavé potreby obyvateľstva.

The urgency of the adoption of the bill was justified by the current situation, which requires effective solutions in order to increase the disposable income of broad groups of the population by reducing their expenditure on the payment of motorway stickers.
Naliehavosť prijatia návrhu zákona bola odôvodnená aktuálnou situáciou, ktorá si vyžaduje účinné riešenia v záujme zvýšenia disponibilného príjmu širokých skupín obyvateľstva znížením ich výdavkov na platenie diaľničných známok.

The PINE benchmark analysis compares different technical solution in order to help managers identifying the best technologies to be adopted in their companies.
PINE benchmark analýza porovnáva rôzne technické riešenia s cieľom pomôcť manažérom podnikov identifikovať a aplikovať najlepšie technológie.

In these and similar cases it would be a matter of a tolerant and benevolent pastoral solution in order to do justice to the different situations of the divorced and remarried.
V týchto a podobných prípadoch by išlo o tolerantné a láskavé pastoračné riešenie, aby sa zadosťučinilo rozličným situáciám, v ktorých sa rozvedení a znovuzosobášení nachádzajú.

For products in transit between the Parties, the importing Party shall consider the most suitable and proportional solution in order to avoid unnecessary disruptions to trade.
Pokiaľ ide o zásielky, ktoré sú v tranzite medzi zmluvnými stranami, dovážajúca zmluvná strana zváži najvhodnejšie a najprimeranejšie riešenie, aby sa zabránilo zbytočnému narušeniu obchodu.

In writing.- We do not oppose the suggested temporary solution in order to guarantee the existence of a network for SIS 1+ for the period from 13 November to 17 December 2008.
Písomne.- Nie sme proti navrhnutému dočasnému riešeniu s cieľom zabezpečiť existenciu siete pre SIS 1+ na obdobie od 13. novembra do 17. decembra 2008.