What is the translation of " SOURCE OF PERSONAL DATA " in Slovak?

• zdroji osobných údajov
• zdroj osobných údajov

Examples of using Source of personal data in English and their translations into Slovak

Source of personal data.
Zdroj osobných údajov.

All accessible information on source of personal data.
Všetky dostupné informácie o zdroji osobných údajov.

The source of personal data.
Zdroja osobných údajov.

All available information on the source of personal data.
Všetky dostupné informácie o zdroji osobných údajov.

Type and source of personal data.
Typ a zdroj osobných údajov.

All information available on the source of personal data.
Všetky dostupné informácie o zdroji osobných údajov.

Source of personal data: Directly the concerned.
Zdroj osobných údajov: Priamo od Vás.

All information available on the source of personal data.
Všetkých dostupných informáciách o zdroji osobných údajov.

The source of personal data if it wasn't collected directly from you.
Zdroj osobných údajov, ak neboli získané priamo od vás.

Further explanation and source of personal data(if applicable)-.
Ďalší popis a zdroj osobných údajov(ak je relevantné).

The source of personal data if it wasn't collected directly from you.
Zdroj osobných údajov, ak sme ich nezískali priamo od vás.

Any available information about the source of personal data, if not collected by the subject.
Informácii o zdroji osobných údajov, ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osoby.

The source of personal data if it wasn't collected directly from you.
Zdroj osobných údajov, ak neboli zhromaždené priamo od dotknutých osôb.

This approach will include, for example, information on processing purposes, categories of personal data, and information on the source of personal data.
Tento prístup bude zahŕňať napr. informácie o účeloch spracovania, kategóriách osobných údajov a informácie o zdroji osobných údajov.

Source of personal data, if not collected directly from the persons concerned.
Zdroj osobných údajov, ak neboli zhromaždené priamo od dotknutých osôb.

All available information on the source of personal data, unless obtained from the data subject;
Všetky dostupné informácie o zdroji osobných údajov, pokiaľ nie sú získane od subjektov údajov..

The source of personal data if they were not obtained from the person concerned;
Zdroji osobných údajov, ak sa osobné údaje nezískali od dotknutej osoby;

All available information regarding the source of personal data if such data are not obtained directly from the data subject.
Všetky dostupné informácie o zdroji osobných údajov, ak sme jeho osobné údaje nezískali priamo od neho.

The source of personal data, which are the subject of Controller's data processing for the purpose of Section 2 of this Document, is primarily always the data subject or other natural or legal person authorized to act on behalf of data subject based on written power of attorney or agreement, who is in position of a client in relation to Controller.
Zdrojom osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania Prevádzkovateľom na účel podľa článku 2. bodu 2. tohto Dokumentu je primárne vždy dotknutá osoba alebo iná fyzická alebo právnická osoba oprávnená konať v mene dotknutej osoby na základe písomného plnomocenstva, ktorá má vo vzťahu k Prevádzkovateľovi postavenia klienta úkonov právnych služieb.

At the same time, the client has the right to access information about the source of personal data, whether there are automated decision-making and profiling, as well as information and guarantees for the transfer of personal data to a third country or international organisation.
Klientovi vzniká zároveň právo na prístup k informáciám o zdroji osobných údajov, o tom, či dochádza k automatizovanému rozhodovaniu a profilovaniu, ako aj k informáciám a zárukám v prípade prenosu osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie.

The source of personal data, if personal data are not obtained from the data subject.
(g) zdroji osobných údajov, ak sme osobné údaje nezískali od Vás.

Information on the source of personal data if personal data were not obtained from the person concerned.
Informácie o zdroji osobných údajov, ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osoby.

The source of personal data, if personal data are not obtained from the data subject.
Zdroji osobných údajov, ak sa osobné údaje nezískali od dotknutej osoby.

The source of personal data, which are the subject of Controller's data processing for the purpose of Section 2.- Point 2.
Zdrojom osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania Prevádzkovateľom na účel podľa článku 2. bodu 2.

Information on the source of personal data: personal data regarding the data subject were acquired from the following source: customers entering contact information for the purposes of online shopping.
Informácie o zdroji osobných údajov: osobné údaje týkajúce sa dotknutej osoby boli získané z nasledovného zdroja: zadávanie kontaktných údajov pri online nákupe zo strany zákazníka Ceny a poplatky.

Information about the source of personal data: personal data relating to the person concerned are obtained from the following source: all personal data are provided by the client himself when entering into a contractual relationship or written by the authorized representative.
Informácie o zdroji osobných údajov: osobné údaje týkajúce sa dotknutej osoby sú získané z nasledovného zdroja: všetky osobné údaje poskytuje samotný klient pri uzatváraní zmluvného vzťahu, alebo ním písomne na to poverený zástupca.

Information on the source of personal data: personal data relating to the data subject have been obtained from the following sources: client, client representative, financial agent, financial advisor, financial intermediary from another Member State in the insurance or reinsurance sector, reinsured, Commercial register, law enforcement authorities, judicial authorities.
Informácie o zdroji osobných údajov: osobné údaje týkajúce sa dotknutej osoby boli získané z nasledovného zdroja: klient, zástupca klienta, finančný agent, finančný poradca, finančný sprostredkovateľ z iného členského štátu v sektore poistenia alebo zaistenia, zaistený, Obchodný register, orgány činné v trestnom konaní, súdne orgány.

All available information about the sources of personal data;
Všetkých dostupných informáciách o zdroji osobných údajov;

Sources of Personal Data.
Zdroj osobných údajov.

Other sources of personal data that we collect indirectly may also be other entities.
Iným zdrojom osobných údajov, ktoré získavame nepriamo môžu však byť aj iné subjekty.