What is the translation of " SPEAK THE SAME LANGUAGE " in Slovak?

• hovoriť rovnakým jazykom
• rozprávajú rovnakým jazykom
• hovoria rovnakým jazykom
• nerozprávajú rovnakým jazykom
• hovoria jedným jazykom

Examples of using Speak the same language in English and their translations into Slovak

They speak the same language!
Majú rovnaký jazyk!

An entire country may speak the same language;
Celá krajina môže hovoriť rovnakým jazykom;

Speak the same language.
Hovorte rovnakým jazykom.

We should speak the same language.
Len musíme hovoriť rovnakým jazykom.

In order to understand each other, they must speak the same language.
Aby si porozumeli, musia hovoriť rovnakým jazykom.

We all speak the same language.
Všetci hovoríme tým istým jazykom.

You are brothers and sisters who speak the same language.
Ste bratia, keď hovoríte tým istým jazykom.

We must speak the same language.
Len musíme hovoriť rovnakým jazykom.

This enables both partners to“speak the same language”.
Naznačuje to, že"obe strany hovoria rovnakým jazykom".

People speak the same language but do not understand each other.
Hovoríte tou istou rečou, ale vzájomne si nerozumiete.

Seidel helped them speak the same language.
Mediator vám pomôže hovoriť rovnakým jazykom.

We all may speak the same language but we interpret the words differently.
Všetci hovoríme rovnakým jazykom, ale môžeme myslieť rôzne veci.

They have to understand and speak the same language.
Aby si porozumeli, musia hovoriť rovnakým jazykom.

Even people who speak the same language can often be misunderstood.
Dokonca ani ľudia, ktorí hovoria jedným jazykom si často nerozumejú.

Where can I find other families who speak the same language?
Veď kde inde mám priateľov, ktorí rozprávajú rovnakým jazykom ako ja?

They all speak the same language- the language of the heart.
A my všetci sme hovorili rovnakým jazykom- jazykom šermu.

VAST lets video players and ad servers speak the same language.
Umožňuje prehrávačom videa a reklamným serverom hovoriť rovnakým jazykom.

We sort of speak the same language.….
Zrazu hovoríme rovnakým jazykom….

For humans to understand each other, you must speak the same language.
Keď sa chcú ľudia medzi sebou dohodnúť, musia rozprávať rovnakým jazykom.

We have to speak the same language.
Len musíme hovoriť rovnakým jazykom.

If two people want to communicate with each other, they should speak the same language.
Keď sa chcú ľudia medzi sebou dohodnúť, musia rozprávať rovnakým jazykom.

People that speak the same language.
Ľudia, ktorí rozprávajú rovnakých jazykom.

The students must not be from the same country or speak the same language.
Že študenti nie sú z rovnakej krajiny a nerozprávajú rovnakým jazykom.

No two people speak the same language.
Neexistujú dvaja ľudia s rovnakým jazykom.

The followers do not come from the same nations or speak the same language.
Že študenti nie sú z rovnakej krajiny a nerozprávajú rovnakým jazykom.

But you and I speak the same language on this.
Aj oni aj Vy rozprávate rovnakou rečou.

Are there other campers who speak the same language as my child?
Veď kde inde mám priateľov, ktorí rozprávajú rovnakým jazykom ako ja?

You two really speak the same language, don't you?
Vy dvaja rozprávate rovnakým jazykom, že?

Even people from the same country and who speak the same language are often not united.
Dokonca ani ľudia, ktorí hovoria jedným jazykom si často nerozumejú.

The mouse and child speak the same language, and quickly become fond of each other.
Myš a dieťa hovoria rovnakým jazykom a rýchlo sa na sebe zamilujú.