What is the translation of " STRATEGIC PLANNING AND PROGRAMMING " in Slovak?

• strategického plánovania a programovania

Examples of using Strategic planning and programming in English and their translations into Slovak

Strategic planning and programming.
Strategického plánovania a programovania.

The MP is a key component of the Commission's strategic planning and programming cycle.
PR je kľúčovou zložkou strategického plánovania a programového cyklu Komisie.

Strategic planning and programming cycle.
Cyklus strategického plánovania a programovania.

It covers key events in the year and progress made to improve strategic planning and programming documents.
Rozoberajú sa v nej hlavné udalosti roka a pokrok dosiahnutý pri zlepšovaní dokumentov strategického plánovania a programových dokumentov.

Strategic planning and programming for 2008.
Strategické plánovanie a program na rok 2008.

The European Commission plans and reports on its work in a yearly cycle known as the strategic planning and programming cycle.
Komisia pripravuje plány a predkladá správy o činnosti v ročnom cykle známom ako cyklus strategického plánovania a programovania.

This shows that the strategic planning and programming cycle, focused on a limited number of priorities, is now thoroughly embedded in the work of the Commission.
Poukazuje to na skutočnosť, že cyklus strategického plánovania a programovania, zameraný na obmedzený počet priorít, bol plne začlenený do práce Komisie.

Build up the sustainability and continual improvement of administrative capacity, including at the level of strategic planning and programming;
Posilňovať udržateľnosť a neustále zlepšovať administratívnu kapacitu, a to aj na úrovni strategického plánovania a programovania.

The Commission's guide‘Activity-based management and strategic planning and programming, October 2004' gives examples of such indicators.
V príručke Komisie„Riadenie podľa činností a strategické plánovanie a programovanie- október 2004“ sa nachádzajú príklady týchto ukazovateľov.

Commission publishes its plans for upcoming work, and the reports of work it has accomplished, during the annual strategic planning and programming cycle.
Komisia svoje plány činnosti a správy o výsledkoch činnosti uverejňuje v rámci ročného cyklu strategického plánovania a programovania.

(25) Since the strategic planning and programming cycle was reformed in 2016, the annual activity reports include information on the Commission's work programme delivery.
(25) Vzhľadom na to, že cyklus strategického plánovania a programovania prešiel reformou v roku 2016, výročné správy o činnosti obsahujú informácie o plnení pracovného programu Komisie.

This document, together with the synthesis of management and control issues, constitutes the last stage of the Commission's Strategic Planning and Programming(SPP) cycle.
Tento dokument spolu so súhrnom otázok riadenia a kontroly je poslednou fázou cyklu Strategického plánovania a programovania(SPP) Komisie.

It also contains the common elements of strategic planning and programming, including provisions on the Partnership Agreement to be concluded with each Member State, and sets out a common approach to the performance orientation of the Funds.
Uvedené nariadenie obsahuje aj spoločné prvky strategického plánovania a programovania vrátane ustanovení o partnerskej dohode, ktorá sa má uzatvoriť s každým členským štátom, a stanovuje sa v ňom spoločný prístup k orientácii fondov na výkonnosť.

Observations 20 19 The Secretariat-General(SG) has responsibility for a number of corporate processes, including decision-making, document management, business continuity arrangements, and strategic planning and programming.
Pripomienky 20 19 Generálny sekretariát(SG) je zodpovedný za niekoľko podnikových procesov vrátane rozhodovania, správy dokumentov, opatrení na zabezpečenie kontinuity činnosti a strategického plánovania a programovania.

While it is the responsibility of the current Commission to ensure the continuity of the institution's strategic planning and programming system, it must also take account of the fact that a new Commission will be in office in 2010.
Úlohou súčasnej Komisie je zabezpečiť kontinuitu systému strategického plánovania a programovania inštitúcie, musí však prihliadať aj na skutočnosť, že v roku 2010 začne pracovať nová Komisia.

EN Official Journal of the European Union THE COURT'S OBSERVATIONS development of the common framework, which should be adopted by the Commission in the second half of 2005, and used for the preparation of the 2006 Strategic Planning and Programming(SPP) cycle.
SK Úradný vestník Európskej únie PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV spoločného rámca, ktorý mala Komisia schváliť v druhej polovici roka 2005 a použiť pri príprave cyklu strategického plánovania a programovania na rok 2006.

IfS responses complement the mainstream assistance instruments which, due to their scope, strategic planning and programming cycles, are often not suited to react in cases of crisis or emerging crisis.
Opatrenia v rámci nástroja stability dopĺňajú bežné nástroje pomoci, ktoré v dôsledku svojho rozsahu pôsobnosti, strategického plánovania a programovacieho cyklu často nie sú vhodné pri reakcii na krízy alebo vznikajúce krízy.

The Commission's space requirements for the short, medium and long term are the subject, since 2003, of a comprehensive pluri-annual plan9 updated each year(the MAPF) consistently with the Commission's Strategic Planning and Programming cycle.
Požiadavky na priestorové kapacity Komisie v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom časovom horizonte sú od roku 2003 predmetom komplexného viacročného plánu (MAPF)9, ktorý sa každý rok aktualizuje v súlade s cyklom strategického plánovania a programovania Komisie.

Sixth bullet- Third indent Risk management in the Commission is mainly part of the planning phase of the Strategic Planning and Programming(SPP)-cycle in particular the preparation of the Strategic Plans(SPs) and Management Plans(MPs) by each Commission department.
Šiesta zarážka- Tretia zarážka Riadenie rizika je v rámci Komisie najmä súčasťou plánovacej fázy cyklu strategického plánovania a programovania, najmä prípravy strategických plánov a plánov riadenia jednotlivými oddeleniami Komisie.

Since the reform, a number of management groups assist the Commission(Figure 3): ο The ABM28 Steering Group, created to coordinate the policy and strategy issues linked to the three strands of the reform(strategic planning and programming, staff policy, financial management and audit).
Od uskutočnenia reformy pomáha Komisii viacero riadiacich skupín(obrázok 3): ο riadiaca skupina ABM28, vytvorená na koordináciu politických a strategických otázok súvisiacich s tromi oblasťami reformy(strategickým plánovaním a programovaním, personálnou politikou, finančným hospodárením a audi-tom).

The proposal also contains the common elements of strategic planning and programming, including a list of thematic objectives derived from the Europe 2020 Strategy, provisions on the Common Strategic Framework at Union level and on Partnership Contracts to be concluded with each Member State.
Návrh obsahuje aj spoločné prvky strategického plánovania a programovania vrátane zoznamu tematických cieľov vyplývajúcich zo stratégie Európa 2020, ustanovenia o spoločnom strategickom rámci na úrovni Únie a partnerských zmluvách, ktoré sa majú uzavrieť so všetkými členskými štátmi.

The report outlines that, in 2009, the Commission has made concrete steps towards improving the IPA instrument's effectiveness, impact and sustainability by paving the way for a sector-based approach to strategic planning and programming, by enhancing donor coordination and by increasing beneficiaries' ownership.
V správe sa uvádza, že v roku 2009 Komisia podnikla konkrétne kroky na zlepšenie účinnosti, vplyvu a udržateľnosti nástroja IPA tým, že vytvorila podmienky pre odvetvový prístup k strategickému plánovaniu a programovaniu, zlepšila koordináciu darcov a zvýšila zodpovednosť príjemcov.

The proposal also contains the common elements of strategic planning and programming, including a list of joint thematic objectives derived from the Europe 2020 Strategy, provisions on the Common Strategic Framework at Union level and on Partnership Contracts to be concluded with each Member State.
Tento návrh obsahuje aj spoločné prvky strategického plánovania a programovania vrátane zoznamu spoločných tematických cieľov odvodených od stratégie Európa 2020, ustanovenia o spoločnom strategickom rámci na úrovni Únie a o zmluvách o partnerstve, ktoré sa majú uzatvoriť s každým členským štátom.

(4) In implementing this Regulation, the Union shall aim to ensure coherence and consistency with other areas of its external action, in particular the Development Cooperation Instrument for developing countries, and with other relevant Union's policies when formulating policy, strategic planning and programming and implementing measures.
(4) Pri vykonávaní tohto nariadenia sa Únia zameria na zabezpečenie súladu a jednotnosti s ďalšími oblasťami vonkajšej činnosti, najmä s nástrojom rozvojovej spolupráce pre rozvojové krajiny, a s ďalšími príslušnými politikami Únie pri formulovaní politiky, strategického plánovania a tvorby programov a vykonávaní opatrení.

As acknowledged in this chapter, significant efforts have been made in recent years(for example, the reform of the Strategic Planning and Programming cycle, the mid-term evaluations of the 2014-2020 spending programmes, preparation of the 2021-2027 spending programmes) to strengthen the focus on performance at both the political and service level.
Ako sa uznáva v tejto kapitole, za posledné roky sa vynaložilo značné úsilie(napríklad reforma cyklu strategického plánovania a programovania, hodnotenia v polovici trvania výdavkových programov na roky 2014- 2020, príprava výdavkových programov na obdobie 2021- 2027) na posilnenie zamerania na výkonnosť na politickej úrovni aj na úrovni útvarov.

In particular, the Executive Committee may make proposals to the Commission regarding general orientation, strategic planning, and programming of the work of the Commission, study special problems and shall assist in the management of the Commission's programme of standards development, namely by conducting a critical review of proposals to undertake work and monitoring the progress of standards development.
Predovšetkým pripravuje návrhy pre Komisiu, týkajúce sa všeobecného zamerania, strategického plánovania a programovania práce Komisie, študuje osobitné problémy a pomáha pri realizácii programu prípravy noriem, menovite pri vypracúvaní kritických prehľadov k návrhom práce a monitorovaní postupu vypracúvania noriem.

Examples of already existing practice relating to joint country planning and strategic programming are cited.
Uvádzajú sa príklady existujúcich postupov týkajúcich sa spoločného plánovania krajín a strategického programovania.

This should be ensured when formulating the Union's development cooperation policy and its strategic planning programming and implementation of measures.
Tento súlad sa zabezpečí pri formulovaní rozvojovej politiky spolupráce Únie, príprave programov strategického plánovania a pri implementácii opatrení.