What is the translation of " SUBSEQUENT CHANGES " in Slovak?

• následné zmeny
• neskoršie zmeny
• ďalšie zmeny
• nasledujúce zmeny
• dodatočné zmeny
• následnými zmenami
• následných zmenách
• následných zmien
• neskoršej zmene
• neskorších zmenách

Examples of using Subsequent changes in English and their translations into Slovak

Any subsequent changes can not be verified.
Neskoršia zmena sa nedá overiť.

Member States shall inform the Commission of any subsequent changes to the plan.
Členské štáty informujú Komisiu o akýchkoľvek neskorších zmenách v programe.

Subsequent changes will not be accepted.
Dodatočné zmeny sa nebudú akceptovať.

The composition of the special mission and any subsequent changes therein;
Zložení osobitnej misie a o akýchkoľvek neskorších zmenách v tomto zložení;

All subsequent changes are the responsibility of the provider.
Za všetky neskoršie zmeny zodpovedá poskytovateľ.

Member States shall inform the Commission of any subsequent changes to this information.
Členské štáty informujú Komisiu o každej neskoršej zmene týchto údajov.

Subsequent changes in the wiring harness can be implemented quickly.
Neskoršie zmeny v káblovom zväzku sa dajú uskutočniť veľmi rýchlo.

Our buildings are built from modular systems that allow any subsequent changes.
Naše stavby sú stavané z modulárnych systémov, ktoré umožňujú akékoľvek neskoršie zmeny.

Subsequent changes to those provisions shall be notified within five working days.
Akékoľvek ďalšie zmeny k týmto opatreniam budú obdobne oznámené do piatich pracovných dní.

Please pay attention to their respective privacy policies and subsequent changes to them.
Venujte pozornosť ich príslušným vyhláseniam o ochrane súkromia a ich následným zmenám.

That amount, and the subsequent changes, shall be published by the Office in the Official Journal of the Office.
Túto čiastku a nasledujúce zmeny úrad uverejňuje v úradnom vestníku úradu.“.

Registered users and advertisers are responsible for the regular monitoring of such notices and subsequent changes.
Partner je zodpovedný za pravidelné sledovanie takýchto oznámení a následných zmien.

It is best to install right the first time, subsequent changes are difficult, time consuming and risky.
To je najlepšie inštalovať hneď na prvýkrát, ďalšie zmeny sú zložité, časovo náročné a riskantné.

Subsequent changes to the 2012 meetings schedule were adopted on 25 October, 15 November and 6 December 2011.
Neskoršie zmeny harmonogramu zasadnutí a schôdzí na rok 2012 boli schválené 25. októbra, 15. novembra a 6. decembra 2011.

The choice of the good M from other goods and subsequent changes of the purchasing power of the money“good” must be described separately.
Výber statku M z ostatných statkov a následné zmeny kúpnej sily statku peniaze je nutné popísať samostatne.

The output of a query that uses DISTINCT is not updateable and does not reflect subsequent changes made by other users.
Výstup dotazu, ktorý používa klauzulu DISTINCT, sa nedá aktualizovať a neodzrkadľuje ďalšie zmeny vykonané inými používateľmi.

When you link to pictures, any subsequent changes that are made to the image files will be reflected in the pictures in your publication.
Keď prepojíte publikáciu s obrázkami, všetky nasledujúce zmeny vykonané v súboroch obrázkov sa prejavia aj v publikácii.

YouTube has declined to remove it again, due to the popularity of the video, and subsequent changes to copyright policy of the website.
YouTube ho neskôr vzhľadom k jeho popularite a následnými zmenami autorskej politiky na internetových stránkach znovu odstránil.

With subsequent changes, the Regional and Municipal Consumer Ombudsmen represent the local authorities in the field of consumer protection.
S následnými zmenami regionálni a komunálni ombudsmani pre spotrebiteľov zastupujú miestne orgány v oblasti ochrany spotrebiteľov.

An entity shall allocate to the performance obligations in the contract any subsequent changes in the transaction price on the same basis as at contract inception.
Účtovná jednotka priraďuje k povinnosti plnenia zmluvy akékoľvek následné zmeny transakčnej ceny na rovnakom základe ako pri vzniku zmluvy.

After justifying once, subsequent changes will not require justification until that document or email message is closed and opened again.
Po oprávňujúce raz, nasledujúce zmeny nevyžaduje zarovnanie dovtedy, kým zatvorení a opätovnom otvorení dokumentu alebo e-mailové správy otvorení dokumentu.

Each Member State shall make the details of its national reference laboratory, and any subsequent changes, available to the other Member States and to the public.
Každý členský štát sprístupní údaje o svojom národnom referenčnom laboratóriu a všetky následné zmeny ostatným členským štátom a verejnosti.

The Commission agrees that subsequent changes to the system requirements necessitated amendments to the development contract, which contributed to delays.
Komisia súhlasí s tým, že následné zmeny v požiadavkách na systém si vyžiadali zmeny zmluvy o vývoji, čo prispelo k oneskoreniu.

Depending on what EDS you are using, with this modern means of protecting authorship you will also be able to track subsequent changes in the content of the report.
V závislosti od toho, čo EDS používate, s týmto moderným prostriedkom ochrany autorstva budete tiež schopní sledovať následné zmeny v obsahu správy.

Subsequent changes to the source data will have no effect on the imported data, and changes to the imported data do not affect the source data.
Následné zmeny zdrojových údajov nebudú mať žiadny vplyv na importované údaje a zmeny importovaných údajov nebudú ovplyvňovať zdrojové údaje.

When you set the UniqueValues property to Yes, the results of the query aren't updateable and won't reflect subsequent changes made by other users.
Pri nastavovaní vlastnosti JedinečnéHodnoty na možnosť Áno výsledky dotazu nie je možné aktualizovať a neprejavia sa ani ďalšie zmeny vykonané ostatnými používateľmi.

Subsequent changes in the seat of the consular post, its classification or the consular district may be made by the sending State only with the consent of the receiving State.
Dodatočné zmeny sídla konzulárneho úradu, jeho klasifikácie alebo konzulárneho obvodu môže urobiť vysielajúci štát iba so súhlasom prijímajúceho štátu.

The Commission shall continuously review the situation in that third country taking into account inter alia information provided by the Member States regarding subsequent changes in the situation of that country.
Komisia priebežne preskúma situáciu v danej tretej krajine so zohľadnením, okrem iného, informácií poskytnutých členskými štátmi o následných zmenách situácie v danej krajine.

Subsequent changes to the estimated amount of the consideration included in the gain or loss shall be accounted for in accordance with the requirements for changes in the transaction price in AASB 15.
Následné zmeny odhadovanej sumy protihodnoty zahrnutej do zisku alebo straty sa účtujú v súlade s požiadavkami na zmeny transakčnej ceny uvedenými v štandarde IFRS 15.