What is the translation of " SUPPORT OF SMALL AND MEDIUM-SIZED " in Slovak?

• podpora malých a stredných
• podpory malých a stredných

Examples of using Support of small and medium-sized in English and their translations into Slovak

Support of small and medium-sized businesses.
Podpora malých a stredných podnikov.

The focus is on the support of small and medium-sized enterprises.
Dôraz je na podpore malých a stredných podnikov.

Online Insurance of receivables for small and medium-sized enterprises is a product focused on the support of small and medium-sized enterprises with their export.
Online poistenie pohľadávok pre malých a stredných podnikateľov je produkt so zameraním na podporu malých a stredných podnikateľov pri ich exporte.

State support of small and medium-sized businesses.
Štátna podpora malého a stredného podnikania.

In financial area, one of the crucial topics will be support of small and medium-sized enterprises.
Vo finančnej oblasti je jednou z kľúčových tém podpora malých a stredných podnikov.

During the meeting, they jointly discussed opportunities to create a space for communication, exchange of information, exchange of various business plans and projects, exchange of new contacts, organization of business activities, cooperation with governmental organizations in support of small and medium-sized enterprises.
Počas stretnutia spoločne diskutovali o príležitosti vytvorenia priestoru pre komunikáciu, výmenu informácií, výmenu rôznych podnikateľských zámerov a projektov, výmene nových kontaktov, organizácii podnikateľských aktivít, spolupráci s vládnymi organizáciami v oblasti podpory malých a stredných podnikov.

Special initiatives are dedicated to the support of small and medium-sized Enterprises(SMEs) in Europe.
Európska únia poskytuje podporu malým a stredným podnikom(MSP) v Európe.

The Europe 2020 strategy sets out goals that the European Union cannot afford to miss and, if it is to achieve all the targets set, Europe must overcome the challenge of industrial growth by strengthening training and research in support of small and medium-sized enterprises.
Stratégia Európa 2020 určuje ciele, ktoré si Európska únia nemôže dovoliť nesplniť. Ak má Európa všetky určené ciele dosiahnuť, musí zvládnuť úlohu priemyselného rastu pomocou posilnenia odbornej prípravy a výskumu v rámci podpory malých a stredných podnikov.

This can be guaranteed primarily with the support of small and medium-sized businesses, which are one of the main engines within the national economies.
To je možné dosiahnuť predovšetkým podporou malých a stredných podnikov, ktoré sú jedným z hlavných hnacích motorov národných hospodárstiev.

All of the participants active participated, worked separately as well as in groups on various work tasks, interactive games but mainly actively discussed the main topic that was attended by the whole seminar, namely the support of small and medium-sized enterprises in engaging in dual education.
Všetci zúčastnení sa zapájali, pracovali samostatne ako aj v skupinách na rôznych pracovných úlohách, interaktívnych hrách ale hlavne aktívne diskutovali na hlavnú tému, ktorá sa niesla celým seminárom a to podpora malých a stredných podnikov pri zapájaní sa do duálneho vzdelávania.

I would emphasise the excellent work done by the EIB in support of small and medium-sized enterprises in a period of economic difficulty and difficult access to loans.
Chcem poukázať na skvelú prácu vykonanú EIB v oblasti podpory malých a stredných podnikov v období hospodárskych ťažkostí a náročného prístupu k pôžičkám.

The EURES-T Danubius cross-border partnership organized a seminar for labour market partner organizations and cross-border partnerships involving employers, EU cross-border organization representatives, labour offices, regional development agencies, and organizations focusing on support of small and medium-sized enterprises in the partnership region in Visegrad, Hungary on June 25-26, 2008.
Cezhranicné partnerstvo EURES-T Danubius zorganizovalo v dnoch 25.- 26. júna 2008 v madarskom Vyšehrade Seminár partnerských organizácií na trhu práce a cezhranicných partnerstiev pre zamestnávatelov, zástupcov cezhranicných partnerstiev z EÚ, úradov práce, regionálnych rozvojových agentúr a organizácií zameraných na podporu malého a stredného podnikania v regióne partnerstva.

The first area is the support of small and medium-sized enterprises by EU bodies and institutions, in the context here of protection from misleading commercial practices; the second area is the protection of competition by preventing widespread unfair competition, which includes misleading and comparative advertising.
Prvou oblasťou je podpora malých a stredných podnikov zo strany orgánov a inštitúcií EÚ, v tomto prípade v kontexte ochrany pred zavádzajúcimi obchodnými praktikami. Druhou oblasťou je ochrana hospodárskej súťaže zamedzovaním rozšírenej nespravodlivej hospodárskej súťaže, ktorá zahŕňa práve klamlivú a porovnávaciu reklamu.

Repayment of Community support to European risk capital activities in support of small and medium-sized enterprises- Assigned revenue p.m.
Vrátenie podpory v rámci činností v oblasti európskeho rizikového kapitálu v prospech malých a stredných podnikov- Pripísané príjmy p.m.

Mr. Badura's many years of experience in managing teams and project management are currently practiced in Octigon, where he focuses on development of small and medium-sized enterprises(also from a position of national delegate of the Framework Programme for Research and Innovation- Horizon 2020- support of small and medium-sized enterprises), preparation of projects, their auditing and financial management.
Dlhoročné skúsenosti s riadením tímov a manažmentom projektov zúročil v Octigone, kde sa dodnes venuje rozvoju malých a stredných podnikov(aj z pozície národného delegáta rámcového programu Európskej únie pre podporu výskumu a inovácií- Horizont 2020- v oblasti podpory malých a stredných podnikov), auditu projektov, ich príprave a finančnému manažmentu.

The goals and objectives of the EU 2020 strategy can be achieved by using this instrument in support of small and medium-sized enterprises(SMEs), and adapting the education and vocational training systems to the needs of SMEs.
Ciele stratégie Európa 2020 je možné splniť využitím tohto nástroja na podporu malých a stredných podnikov(MSP) a prispôsobovaním systémov vzdelávania a odbornej prípravy potrebám MSP.

The common agricultural policy must also adapt internally to the crisis that we are undergoing, which includes higher production costs for European farmers, by refraining from dismantling its market support measures and/or reducing agricultural subsidies, giving special attention to the support of small and medium-sized farmers and their access to credit, so that they can keep up their levels of production in spite of the escalating costs of materials needed for production.
Spoločná poľnohospodárska politika sa musí interne prispôsobiť súčasnej kríze, čo znamená aj vyššie výrobné náklady pre európskych poľnohospodárov, a nemali by sa odstrániť trhové podporné opatrenia alebo znížiť poľnohospodárske dotácie a mala by sa venovať osobitná pozornosť podpore malých a stredných poľnohospodárov a ich prístupu k úverom, aby dokázali udržať úroveň výroby napriek rastúcim nákladom materiálov potrebných pre výrobu.

Slovakia's priority is to focus investments on key growth sectors, namely transport infrastructure, research, development and innovation, support of small and medium-sized enterprises, environmental protection, the digitisation agenda, energy efficiency and renewable energy.
Prioritou Slovenskej republiky je zameranie investícií na kľúčové odvetvia rastu a tými sú dopravná infraštruktúra, výskum, vývoj a inovácie, podpora malých a stredných podnikov, ochrana životného prostredia, digitálna agenda, energetická efektívnosť a obnoviteľné zdroje energie.

Repayment of Community support to European risk capital activities in support of small and medium-sized enterprises- Assigned revenue p.m.
Úhrada podpory Spoločenstva poskytnutej na projekty v rámci európskej činnosti týkajúcej sa rizikového kapitálu na podporu malých a stredných podnikov- Pripísané príjmy p.m.

He is also involved in several venture capital funds, where he utilizes his experience for supporting of small and medium-sized enterprises in Slovakia.
Angažuje sa aj vo viacerých fondoch rizikového kapitálu, kde využíva svoje skúsenosti v oblasti podpory malých a stredných podnikov na Slovensku.

I was also glad to accept that part of the report in which the rapporteur speaks in favour of support for small and medium-sized enterprises in the EU.
Veľmi rád som podporil aj tú časť správy, v ktorej sa pán spravodajca vyslovoval za podporu malých a stredných podnikov v Európskej únii.

Programme in support of innovative small and medium-sized enterprises.
Program podpory inovatívnych malých s stredných podnikov.