What is the translation of " SURROUNDED BY FORESTS " in Slovak?

• obklopené lesmi
• obkolesené lesmi
• obklopenej lesmi
• obklopená lesmi
• obklopených lesmi

Examples of using Surrounded by forests in English and their translations into Slovak

It is is surrounded by forests on all sides.
Zo všetkých strán je obklopený lesom.

The area is very picturesque and surrounded by forests.
Táto oblasť je veľmi kľudná a obklopená lesom.

A quiet village surrounded by forests and meadows lies on the Upper Nitra.
Tichá dedinka obkolesená lesmi a lúkami leží na Hornej Nitre.

The tigers live here in a protected area in isolated place, in the complex surrounded by forests and fields.
Tigre tu žijú v chránenom prostredí na samote, v areáli obklopenom lesmi a poliami.

Natural lake is surrounded by forests, beaches.
Prírodné jazero je obklopené lesmi, plážami.

It is much warmer here than in the neighboring settlements, since the village is surrounded by forests and mountain ranges.
Je tu oveľa teplejšie ako v susedných osadách, pretože obec je obklopená lesmi a pohoriami.

The hotel Is set in a Cove surrounded by forests and Eye-catching Backyards.
Hotel sa nachádza v zátoke obklopenej lesmi a krásnymi záhradami.

It is surrounded by forests, ponds with croaking frogs, vineyards and gardens- completely buried in greenery.
Je obklopený lesy, rybníky s kríkmi, vinohradmi a záhradami- úplne zakopané v zeleni.

And, sure, Tirana, the capital surrounded by forests and mountains.
A iste, Tirana, hlavné mesto obklopené lesmi a horami.

It is located 30km east of Lattakia, on a ridge between two deep ravines and surrounded by forests.
Nachádza sa 24 kilometrov východne od Latakie vo vysokohorskom teréne, na hrebene medzi dvoma hlbokými rokľami obklopený lesom.

Costa Rica's beaches are surrounded by forests, and have great natural diversity.
Kostarické pláže sú obklopené lesmi a majú veľkú prírodnú rozmanitosť.

The Cottage Oravice is an attractive holiday resort situated in beautiful montane locality, surrounded by forests and meadows.
Chata Oravice je priťažlivé rekreačné stredisko, ktoré sa nachádza v krásnom horskom prostredí, obkolesené lesmi a lúkami.

Holiday Family nylon lies surrounded by forests and vegetation in the Tatra Ždiar.
Súkromie Privát Šilon leží obklopené lesmi a zeleňou v tatranskej obci Ždiar.

Vlkolínec- A UNESCO historical site, a village situated high in the mountains, above a valley and surrounded by forests and fresh air.
Vlkolínec- pamiatka UNESCO, dedinka umiestnená vysoko v horách, nad dolinou a v obklopení lesov. Sviei vzduch.

This private accommodation is in pure nature, surrounded by forests and greenery for a perfect vacation in the beautiful Croatian woods.
Toto ubytovanie v súkromí sa nachádza v čistej prírode, obklopený lesmi a zeleň pre perfektnú dovolenku v krásnych lesov v Chorvátsku.

It is possible to combine on different walls a wall tile with a laying of polished logs- a colorful solution for a house surrounded by forests.
Je možné kombinovať na rôznych stenách stenovú dlažbu s kladením leštenej guľatiny- farebné riešenie pre dom obklopený lesy.

The main village of Valmalenco is situated at 1000 m above the sea level; surrounded by forests and streams flowing close to it since it is the m….
Hlavná časť obce Valmalenco sa nachádza v 1000 metroch nad morom a je obklopená lesmi a riekami, ktoré tadiaľ preteka….

Grandhotel Galya was built in 1937-39 in this wonderful landscape, in the middle of a lovely, 5 acre park, surrounded by forests.
Grandhotel Galya bol postavený v rokoch 1937 až 1939 uprostred nádherného 2-hektárového parku obklopeného lesmi, ktoré predstavujú ideálny cieľ relaxačných vychádzok.

Grand Hotel Balvanyos enjoys a tranquil location surrounded by forests, between Băile Tuşnad and Târgu Secuiesc, less than 10 km from the Saint Ana Lake.
Grand Hotel Balvanyos sa nachádza na pokojnom mieste obklopenom lesmi, medzi Băile Tuşnad a Târgu Secuiesc, necelých 10 km od jazera Saint Ana.

The stylish three-star hotel Marlene is situated between the village of Oščadnica and holiday resort Velka Raca surrounded by forests of the region Kysuce.
Štýlový trojhviezdičkový hotel Marlene je situovaný medzi obcou Oščadnica a rekreačnou oblasťou Veľká Rača v obklopení lesov regiónu Kysuce.

Except for the Danube in the south, the city is surrounded by forests and hills which rise to altitudes of over 620 m, some of them part of the Swabian Alb.
S výnimkou Dunaja na juhu, je mesto obklopené lesmi a kopcami ktoré vystupujú do nadmorskej výšky 620 m n. m. a niektoré z nich sú časťou pohoria Švábska Jura.

Fran Mountain hotel is located in Kysuce in the area of ski resort Snow Zone Makov- barracks, surrounded by forests, meadows and nature of Javorniky.
Horský hotel Fran je umiestnený na Kysuiach v areáli lyžiarskeho strediska Zóna Snow Makov- Kasárne, v obklopení lesov, lúk a prírody pohoria Javorníky.

Small Ratmírov is a small quiet village surrounded by forests and lakes- they are happy people looking to relax and rest, and active visitors to our facilities.
Malý Ratmírov je malá tichá dedinka obklopená lesmi a rybníky- budú tu spokojní ľudia túžiaci po odpočinku a pokoja, tak aj aktívna návštevníci nášho zariadenia.

Located in a picturesque setting, surrounded Slanské hills, surrounded by forests rich in fauna and flora.
Nachádza sa v malebnom prostredí, uprostred Slanských vrchov, obkolesený lesmi bohatými na faunu i flóru.

In the heart of the valley surrounded by forests and mountains, with the small village of Bielanka, where many Lemkos live until today, the beautiful Intercession of the….
V srdci kotliny obklopenej lesmi a horami s neveľkou dedinou Bielanka, v ktorej do dnes žije veľa Lemkov sa medzi stromami ukryla krásna cerkev Ochrany Bohorodičky.

Since our resort is located in the beautiful mountain village Hnilčík, in the middle of nature, surrounded by forests, you will find here excellent conditions for active recreation and summer sports activities.
Keďže sa naše stredisko nachádza v krásnom prostredí horskej obce Hnilčík, uprostred prírody, obklopené lesmi, nájdete tu výborné podmienky na aktívny oddych a letné športové vyžitie.

In the heart of the valley surrounded by forests and mountains, with the small village of Bielanka, where many Lemkos live until today, the beautiful Intercession of the Theotokos Orthodox Church is hidden among ancient trees.
V srdci kotliny obklopenej lesmi a horami s neveľkou dedinou Bielanka, v ktorej do dnes žije veľa Lemkov sa medzi stromami ukryla krásna cerkev Ochrany Bohorodičky.

Our village with 1700 inhabitants is situated in the green belt of Eger, 10 km away from the town, surrounded by forests rich in large game and crystal clear air, at the southern boundary of the Bükk National Park.
Naša obec s 1700 obyvateľmi sa nachádza v zelenom páse pohoria Eger, 10 km od mesta a je obklopená lesmi bohatými na veľkú zver a krištáľovo čistým vzduchom, na južnej hranici Národného parku Bükk.

Tokyo Tower is not a reliable broadcasting antenna for completely digital broadcasting because the tower is not tall enough to transmit the higher frequency waves needed to areas surrounded by forests or high-rise buildings.
Tokijská veža nie je spoľahlivá anténa pre digitálne vysielanie, pretože nie je dostatočne vysoká pre vysielanie vysokofrekvenčných vĺn do oblastí obklopených lesmi alebo výškovými budovami.

He lives in a gigantic mansion near Kiev, surrounded by forests where he hunts wild animals, and by water reservoirs where he floats in a special‘palace on the water.'.
Býva v prenádhernej usadlosti neďaleko Kyjeva obklopenej lesmi, v ktorých poľuje zverinu, a vodných rezervoárov, po ktorých sa plaví špeciálnym palácom na vode.