What is the translation of " TECHNOLOGIES IN THE FIELD " in Slovak?

• technológie v oblasti
• technológií v oblasti

Examples of using Technologies in the field in English and their translations into Slovak

Newest technologies in the field of drives bring savings in electric energy.
Najnovšie technológie v oblasti pohonov prinášajúce úspory elektrickej energie.

A Spanish natural gas company is looking for innovative technologies in the field of energy transition.
Španielska spoločnosť zaoberajúca sa zemným plynom hľadá inovatívne technológie v oblasti energetického prechodu.

Modern technologies in the field of electrical allow to completely avoid electric shock, and as a consequence and injury from electric shock.
Moderné technológie v oblasti elektrickej umožňujú úplne vyhnúť úrazu elektrickým prúdom, a v dôsledku toho aj úrazu elektrickým prúdom.

I already had on his head probably all currently available technologies in the field of VR and I had never an issue.
Ja už som mal na hlave snáď všetky bežne dostupné technológie v oblasti VR a nemal som nikdy problém.

It is for this reason that medical technologies in the field of genetics and neural mapping will proceed in the 21st century to enable a new, spatial intelligence to anyone who desires it.
Z tohto dôvodu lekárske technológie v oblasti genetiky a neurológie v 21. storočí pokročia, aby umožnili novú priestorovú inteligenciu pre kohokoľvek, kto si ju bude priať.

Concentrated solar power(CSP) is among the most promising technologies in the field of renewable energy.
Koncentrovaná solárna energia(KSE) patrí medzi najsľubnejšie technológie v oblasti obnoviteľných energií.

Modern information and communication technologies in the field of smart energy services to meet the needs of citizens(who can be producers as well as consumers of energy), energy providers and public authorities.
Moderné informačné a komunikačné technológie v oblasti inteligentných energetických služieb na uspokojenie potrieb obyvateľov(ktorí môžu byť výrobcami, ako aj spotrebiteľmi energie), poskytovateľov energie a verejných orgánov.

The AURA web pages show off the most advanced technologies in the field of Internet presentation.
Internetové stránky AURA predstavili najmodernejšie technológie v oblasti internetovej prezentácie.

Today's progressive technologies in the field of production and processing of powder organic and inorganic materials use these materials in the whole range of particle sizes- from nanoparticles to particles of a size of.
Dnešné pokrokové technológie v oblasti výroby a spracovania práškových organických a anorganických materiálov využívajú tieto materiály v celej škále veľkosti častíc- od nanočastíc po častice veľkosti niekoľkých milimetrov, ba až centimetrov.

Events events DDK-LED invites you to the presentation of new products& technologies in the field of LED lighting.
UDALOSTI Udalosti DDK-LED vás pozýva na prezentáciu nových produktov& technológií v oblasti LED osvetlenia.

Transfer of Norwegian knowledge, experience and technologies in the field of renewable energy sources to Slovakia is great benefit for our project.
Veľkým prínosom pre náš projekt je transfer nórskych vedomostí, skúseností a technológií v oblasti obnoviteľných zdrojov energie.

The portal seeks to promote the use of information and communication technologies in the field of justice.
Tento portál sa snaží podporovať využívanie informačných a komunikačných technológií v oblasti justície.

Knows and understands the principles, methods and selected technologies in the field of computer science, software engineering, information systems, computer systems and networks.
Pozná a rozumie princípom, metódam a vybraným technológiám v oblasti informatiky, softvérového inžinierstva, informačných systémov, počítačových systémov a sietí.

The portal is intended to promote the use of information and communication technologies in the field of justice.
Portál je určený na podporu využívania informačných a komunikačných technológií v oblasti justície.

The Union must use the full potential of advanced technologies in the field of space applications to avoid losing out to global competition.
Využitie potenciálu vyplývajúceho z moderných technológií v oblasti vesmírnych aplikácií sa pre Úniu stalo nevyhnutným, ak nechce zaostať v celosvetovom konkurenčnom boji.

The portal is aimed to promote the use of information and communication technologies in the field of justice.
Cieľom tohto portálu je podporovať využívanie informačných a komunikačných technológií v oblasti justície.

This initial drive for newer, safer and more efficient technologies in the field of storage and distribution should, in the near future, facilitate an intermediate phase of supplying a mix of gas and hydrogen until the final move to hydrogen distribution.
Po tejto prvej fáze hľadania nových, bezpečnejších a účinnejších technológií v oblasti skladovania a distribúcie by sa mal uskutočniť prechod k medzifáze distribúcie plynných zmesí a vodíka, až sa napokon prejde k poslednej fáze distribúcie vodíka.

The company Ytong may be praised for long tradition and innovative technologies in the field of building materials.
Spoločnosť Ytong sa môže pochváliť dlhoročnou tradíciou a inovatívnymi technológiami v oblasti stavebných materiálov.

By highlighting more the need to share research on new technologies in the field of seas and oceans relating to, for example, extraction activities in European maritime areas or investments in renewable energy in these regions;
Viac zdôrazňovať, že je potrebné vymieňať si informácie o výskumoch zameraných na nové technológie v oblasti morí a oceánov, napríklad, pokiaľ ide o ťažbu v európskych morských oblastiach alebo investície do energií z obnoviteľných zdrojov v týchto oblastiach,.

Genea, thanks to its own research department, constantly introduces new technologies in the field of IVF and molecular genetics.
Genea vo svojom vlastnom výskumnom oddelení zavádza stále nové technológie v oblasti IVF a molekulárnej genetiky.

The institute will be to create and validate new technologies in the field of astrophysical detection techniques and activities of the concentrated solar radiation for the production of energy(parabolic solar concentrators), and these new technologies will be transferred to the prototype and serial production.
Inštitút bude vytvárať a overovať nové technológie v oblasti astrofyziky techniky detekcie a možnosti koncentrovaného slnečného žiarenia na výrobu energie(solárne parabolické koncentrátorov), a tieto nové technológie budú prevedené na prototypy a sériovú výrobu.

We will explain why IoT and Blockchain are perceived as breakthrough technologies in the field of business and administrative digitization.
Vysvetlíme si, prečo práve IoT a Blockchain sú vnímané ako prielomové technológie v oblasti digitalizácie podnikových a administratívnych procesov.

Winter gardens in Singapore, designed by the architect Wilkinson Eyre, are part of a large-scale park complex Gardens by the Bay and represent a combination of modern design and innovative technologies in the field of climate control.
Zimné záhrady v Singapure, navrhnuté architektom Wilkinson Eyre, sú súčasťou rozsiahleho komplexu parku Záhrady pri zálive a predstavujú kombináciu moderného dizajnu a inovatívnych technológií v oblasti kontroly klímy.

We are a Slovak brand bringing modern products and innovative technologies in the field of office solutions and accessories for electronic devices.
Sme slovenská značka, prinášajúca moderné produkty a inovatívne technológie z oblasti príslušenstva k elektronickým zariadeniam a kancelárskych riešení.

The portal, to be launched on 15 December 2009, will promote the use of information and communication technologies in the field of justice.
Uvedeným portálom, ktorého prevádzka by sa mala začať 15. decembra 2009, sa podporí používanie informačných a komunikačných technológií v oblasti spravodlivosti.

To this end, EU countries should make use of e-Justice(information and communication technologies in the field of justice), adopt common minimum rules to approximate criminal and civil law standards, and strengthen mutual trust.
Krajiny EÚ by v tomto smere mali využívať elektronickú justíciu(informačné a komunikačné technológie v oblasti súdnictva), prijať spoločné minimálne pravidlá pre aproximáciu trestnoprávnych a občianskoprávnych noriem a posilňovať vzájomnú dôveru.

Read it immediately to start thinking about how your SME can benefit from the best performing available technologies in the field of energy efficiency.
Prečítajte si správu a začnite premýšľať o tom, ako vaše malé a stredné podniky môžu ťažiť z najlepšie dostupných technológií v oblasti energetickej účinnosti.

The competition aims to highlight and promote the best ideas, innovations and technologies in the field of packaging on the Czech market and abroad.
Cieľom je oceniť a propagovať najlepšie a súčasne inovatívne myšlienky a technológie v oblasti balenia, ktoré sa na českom a zahraničnom trhu objavujú.

The European e-justice strategy was launched to exploit the potential of information and communication technologies in the field of justice.
Európska stratégia v oblasti elektronickej justície bola zavedená s cieľom využiť potenciál informačných a komunikačných technológií v oblasti justície.

The Beta Control Company was founded in 1994 in Brno as an innovation-based company using its own know-how while applying modern technologies in the field of electronic control system.
Kategorie SK Spoločnosť Beta Control vznikla v roku 1994 v Brne ako inovačná firma, pre ktorú je základnou stratégiou využitie vlastného know-how pri aplikáciách moderných technológií v oblasti elektronických riadiacich systémov.