Examples of using The excel workbook in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
B: One table must not be part of the Excel workbook.
Open the Excel workbook in which you want to insert a form.
Place the cursor where you want to embed the Excel workbook.
Open the Excel workbook linked to the diagram.
Otvorte zošit programu Excel, ktoré sú prepojené na diagram.Access prompts you for a location to save the Excel workbook.
Access zobrazí výzvu na výber umiestnenia, do ktorého sa má excelový zošit uložiť.
People also translate
Close the Excel workbook that contains your recipient list.
Otvorte zošit programu Excel, ktorý obsahuje zoznam príjemcov.Údaje, ktoré je prepojené na zošit programu Excel spustí aktualizovať.The Excel workbook or the add-in contains a link to a template.
Program Excel zošit alebo doplnok obsahuje prepojenie na šablónu.How to automatically protect all worksheets when closing the Excel workbook?
Download the Excel workbook with the Olympics dataset.
Stiahnuť excelový zošit s množinou údajov týkajúcich sa olympiády.Visio also supports two-way synchronization between the Visio diagram and the Excel workbook.
Visio podporuje aj obojsmernú synchronizáciu medzi diagramom Visia a excelovým zošitom.Step 1: Upload the Excel workbook to a OneDrive public folder.
Krok 1: Nahratie zošita Excelu do verejného priečinka služby OneDrive.As a result,the changes you made in the Visio diagram are updated in the Excel workbook.
V dôsledku toho sa zmeny vykonané v diagrame Visia aktualizujú v excelovom zošite.Open the Excel workbook that contains the data about your products.
Otvorte zošit programu Excel, ktorý obsahuje údaje o produktoch.As a result, the changes you made in the Excel workbook are displayed in the Visio diagram.
V dôsledku toho sa zmeny vykonané v excelovom zošite zobrazia v diagrame Visia. Majte na pamäti.Find the Excel workbook with the data you want to link to, and click Insert.
Vyhľadajte zošit programu Excel s údajmi, ktoré chcete vytvoriť prepojenie, a kliknite na tlačidlo Vložiť.Click or tap Browse, and in the Browse box, find the Excel workbook with the data you want to insert and link to.
Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Prehľadávať a v okne Prehľadávať nájdite excelový zošit s údajmi, ktoré chcete vložiť a vytvoriť na ne prepojenie.All the Excel workbook, a worksheet or a range of documents selected for an easy print printer.
Všetky zošita programu Excel pracovný hárok alebo rozsah dokumenty vybraných ľahko tlače tlačiarne.Xls to a form template by preserving the layout only The resulting form templatecontains a layout table that corresponds to the table in the Excel workbook.
Xls na šablónu formulára zachovaním iba rozloženia. Výsledná šablóna formulára obsahuje tabuľku rozloženia,ktorá zodpovedá tabuľke v excelovom zošite.Note that the Excel workbook must be saved in a SharePoint library in the same site.
Zošit programu Excel Services musí byť uložený v knižnici lokality SharePoint, ktorý sa nachádza v tom istom mieste.After you select Overwrite in the Update Source Data dialog box, the swimlanes and phases in the diagramno longer follow the order of the data in the Excel workbook.
Keď v dialógovom okne Aktualizácia zdrojových údajov vyberiete položku Prepísať, dráhy afázy v diagrame už nebudú zoradené podľa poradia údajov v excelovom zošite.Open the Excel workbook, make sure each column has a heading and a consistent data type, and then select the range of data.
Otvorte excelový zošit, uistite sa, že stĺpec má záhlavie a obsahuje jednotný typ údajov, a potom vyberte rozsah údajov.Kliknite na tlačidlo Prehľadávaťa v dialógovom okne Prehľadávať vyhľadajte a potom vyberte zošit programu Excel, ktorý obsahuje informácie, ktoré chcete vložiť, a potom kliknite na tlačidlo OK.The Excel workbook contains a function that is not supported in the version of Excel that you are currently running.
Zošit programu Excel obsahuje funkciu, ktorá nie je podporovaná vo verzii Because you already created the Excel workbook steps 2 and 3, it's a simple matter for the decision maker to export and review the form data.
Keďže ste už vytvorili excelového zošita kroky 2 a 3, je jednoduché pre rozhodnutia maker exportovať a prezeranie údajov formulára.The Excel workbook now contains all of the data and summary reports that you need to help you allocate the equipment budget for next year.
Zošit programu Excel sa teraz obsahuje všetky údaje a súhrnné správy, že musíte vám rozdeliť vybavenie rozpočet na budúci rok.When you save the Excel workbook, make sure the worksheet you want in your presentation is the one you see when you first open the workbook. .
Po uložení zošita Excel, skontrolujte, či hárka, ktoré chcete v prezentácii je ten, ktorý sa zobrazí pri prvom otvorení When you save the Excel workbook, make sure the worksheet you want in your presentation is the one you see when you first open the workbook. .
Pri ukladaní zošita Excel sa uistite, že hárok, ktorý chcete zobraziť v prezentácii, je ten, ktorý sa zobrazí pri prvom otvorení If you do not close the Excel workbook that contains your list, or if you reopen it before you finish the mail merge, you cannot complete the merge.
Ak nezatvoríte zošit programu Excel, ktorý obsahuje zoznam, alebo ak ho znova otvoríte pred dokončením hromadnej korešpondencie, korešpondenciu nebude možné dokončiť.If the Excel workbook linked to a Data Visualizer diagram is renamed or moved to a different location, then the link between the Visio diagram and Excel workbook is broken.
Ak je zošit programu Excel prepojený s diagramom vizualizácie údajov premenovaný alebo presunutý do iného umiestnenia, prepojenie medzi diagramom visia a 
