What is the translation of " THE INTRODUCTION " in Slovak?

• zavedenie
• zavádzanie
• uvedenie
• úvod
• predstavenie
• zaviesť
• introdukcie
• uvádzanie
• úvode
• zavlečeniu
• zavedenia
• zavedením
• zavedení
• zavádzaní
• zavádzania
• uvedenia
• úvodu
• zavádzaním
• uvedením
• predstavenia
• predstavením
• uvedení
• úvodom
• predstavení
• zaviedli

Examples of using The introduction in English and their translations into Slovak

Before the introduction of ice.
Pred príchodom ľadu.

Good growth of flowers contributes to the introduction of humus.
Dobrý rast kvetov prispieva k zavádzaniu humusu.

The Introduction to this Policy.
V úvode týchto zásad.

This changed with the introduction of mobile phones.
Situácia sa zmenila s príchodom mobilných telefónov.

The introduction of too much.
Vloženie príliš veľkého množstva.

This all changes with the introduction of the electric bikes!
To sa však s príchodom elektrobicyklov mení!

The introduction of special signs.
Vloženie špeciálnych znakov.

However, all of that changed with the introduction of the Internet.
Toto všetko sa zmenilo s príchodom internetu.

The introduction's not usually this long.
Intro nie je vždy také dlhé.

In order to do this, the EESC recommends the introduction of a social clause.
EHSV preto odporúča, aby sa zaviedla sociálna doložka.

The introduction of technology has changed everything.
Príchod technológií všetko zmenil.

Slovenia seems generally well prepared for the introduction of the euro.
Všeobecne sa zdá, že Slovinsko je na prijatie eura dobre pripravené.

Consider the introduction of new taxes.
Zvažujú zavádzať nové dane.

Honda started to make an international name for itself with the introduction of the CB models.
Honda si urobila medzinárodné meno s úvodom CB modelov.

With the introduction of the internet, everything changed.
S príchodom internetu sa všetko zmenilo.

The maximum amount of drug concentrated in the area, which was the introduction.
Maximálne množstvo lieku koncentrované v oblasti, ktorá bola úvodom.

With the introduction of the iPhone 4 in 2010, Appl….
S príchodom iPhonu 4 v roku 2010 zaviedli nový….

The 3 percent budget deficit restriction is a prerequisite for the introduction of the euro.
Zníženie rozpočtového deficitu štátu pod 3 percentá je podmienkou na prijatie eura.

The introduction of the euro has eliminated exchange rate risk.
Vďaka zavedeniu eura zaniklo kurzové riziko.

The agony in Gethsemane was the introduction to the agony of the Cross on Good Friday.
Getsemanská agónia bola úvodom do agónie kríža Veľkého piatka.

The introduction of fallow deer game in Europe is still discussed.
O introdukcii danielej zveri v Európe sa dodnes diskutuje.

The importance of targeted and effective incentives for the introduction and development of environmental technologies.
Význam cielených a efektívnych motivácií na prijatie a rozvíjanie týchto ekotechnológií.

The introduction of the real estate intermediary on the market.
Vstup sprostredkovateľa na realitný trh.

The resulting significant economic convergence eventually paved the way for the introduction of the euro.
Výsledná výrazná hospodárska konvergencia v konečnom dôsledku vytvorila podmienky na prijatie eura.

With the introduction of each of these role models, the crowd cheered.
Pri predstavení každého z týchto vzorov dav jasal.(Klebniov).

Starting with the introduction, at 2 most important objects of surveillance.
Začíname s predstavením dvoch najdôležitejších pomôcok pri sledovaní.

The introduction of the railway in 1856 spurred the town's development.
V roku 1857 príchod železnice podnietil rozvoj miestného priemyslu.

The introduction of fruit and vegetables areas in the single payment scheme(SPS).
Začlenenie oblastí ovocia a zeleniny do režimu jednotnej platby(RJP).

The introduction of alien species has doomed many of Madagascar's endemic species.
Dovoz cudzích druhov živočíchov a rastlín odsúdil veľa Madagaskarských endemických druhov k záhube.

The introduction into international law of the Guiding Principles for Business and Human Rights;
Začlenenie usmernení v oblasti ľudských práv a podnikania do medzinárodného systému.