What is the translation of " THE MAINTENANCE AND DEVELOPMENT " in Slovak?

• udržiavania a rozvoja
• údržbu a rozvoj
• zachovanie a rozvoj
• udržiavanie a rozvoj
• údržby a rozvoja
• údržbe a rozvoji
• udržanie a rozvoj

Examples of using The maintenance and development in English and their translations into Slovak

The needs of applicants related to the maintenance and development of the infrastructure capacity;
Potrieb žiadateľov týkajúcich sa údržby a rozvoja kapacity infraštruktúry;

Member states may require transmission system operators to meet minimum levels of investment for the maintenance and development of the..
Členské štáty môžu od prevádzkovateľov prepravnej sústavy požadovať, aby vyhoveli minimálnym požiadavkám na údržbu a rozvoj prepravnej sústavy.

(i) deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the..
(i) prerokúva všetky záležitosti, ktoré sa týkajú udržiavania a rozvoja Únia a vykonávania Zmluvy;

The maintenance and development of genuine democracy require the existence and strengthening of free, independent, pluralistic, and responsible journalism.
Udržovanie a rozvoj skutočnej demokracie vyžaduje existenciu a posilňovanie slobodnej, nezávislej, pluralistickej a zodpovednej žurnalistiky.

(a) the initial capital plus any additional capital for the maintenance and development of an Investment;
Počiatočný kapitál a každý dodatočný kapitál na údržbu a rozvoj investície.

Participation in the maintenance and development of communications systems and transport infrastructure of State importance.
Účasť na údržbe a rozvoji komunikačných systémov a dopravnej infraštruktúry štátneho významu.“.

Communication is a golden thread which runs through the formation as well as the maintenance and development of corporate identity.
Komunikácia je zlatou niťou, ktorá sa tiahne tak formovaním, ako aj udržiavaním a rozvojom Firemnej identity.

The Commission should ensure the maintenance and development of the software and IT infrastructure for IMI.
Komisia by mala zabezpečiť údržbu a vývoj softvéru a infraštruktúry IT pre IMI.

Universities are increasingly having to review their values; how they are given effect and how they contribute to the maintenance and development of their mission and reputation.
Univerzity musia čoraz viac prehodnocovať svoje hodnoty, ako sa prejavia a ako prispievajú k udržaniu a rozvoju svojho poslania a povesti.

Deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of this Treaty;
I/ prerokúva všetky otázky týkajúce sa udržiavania a rozvoja Únie a vykonávania tejto zmluvy;

The regulatory authorities where Member States have so provided or Member States may require transmission system operators to comply with minimum standards for the maintenance and development of the transmission system, including interconnection capacity.
Členské štáty môžu od prevádzkovateľov prepravnej sústavy požadovať, aby vyhoveli minimálnym požiadavkám na údržbu a rozvoj prepravnej sústavy, vrátane prepojovacej kapacity.

Deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of this Treaty;
Prerokúva všetky záležitosti, ktoré sa týkajú udržiavania a rozvoja Únie a vykonávania Zmluvy;

Member States may require transmission system operators to comply with minimum standards for the maintenance and development of the transmission system, including interconnection capacity.
Členské štáty môžu od prevádzkovateľov prepravnej sústavy požadovať, aby vyhoveli minimálnym požiadavkám na údržbu a rozvoj prepravnej sústavy, vrátane prepojovacej kapacity.

Special Award for the maintenance and development of historic crafts at the international exhibition FOR ARCH in Prague(CZ).
Mimoriadne ocenenie za udržiavanie a rozvoj historického remesla na medzinárodnej výstave FOR ARCH v Prahe(CZ).

The Commission committed EUR 463 330.89 for computer equipment and services related to the maintenance and development of Commission's information systems necessary for EFF implementation.
Komisia vyčlenila 463 330,89 EUR na počítačové vybavenie a služby týkajúce sa údržby a rozvoja informačných systémov Komisie potrebných na realizáciu EFRH.

There is a need to invest in the maintenance and development of distribution networks and in wastewater treatment infrastructures.
Je potrebné investovať do údržby a rozvoja distribučných sietí, ale tiež do infraštruktúry na čistenie odpadových vôd.

The Commission committed EUR 584 090 for provision of computer and related services related to the maintenance and development of DG MARE information systems necessary for the implementation of EFF.
Komisia vyčlenila 584 090 EUR na poskytnutie počítačov a súvisiacich služieb týkajúcich sa údržby a rozvoja informačného systému GR MARE potrebného na využívanie EFRH.

Their protection ensures the maintenance and development of creativity in the interest of authors, cultural industries, consumers and society as a whole.
Ich ochrana pomáha zaistiť udržiavanie a rozvoj tvorivosti v záujme autorov, interpretov, producentov, spotrebiteľov, kultúry, priemyslu a verejnosti ako celku.….

EUR 0.35 million for computer equipment and services related to the maintenance and development of the Commission's information systems necessary for EFF implementation.
Mil. EUR na počítačové vybavenie a služby týkajúce sa údržby a rozvoja informačných systémov Komisie potrebných na vykonávanie EFRH.

The Finnish education system supports the maintenance and development of the mother tongues of immigrants to ensure functional bilingualism.
Fínsky vzdelávací systém podporuje udržiavanie a rozvíjanie materinských jazykov prisťahovalcov s cieľom zabezpečiť funkčný bilingvizmus.

To third party service providers assisting LEO Pharma Group Companies with the maintenance and development of the ctrl service and platform or to send communications to you.
Tretím stranám ako poskytovateľom služieb, ktoré pomáhajú spoločnostiam skupiny LEO Pharma Group pri údržbe a rozvoji koncepcie a platformy systému QualityCare™ alebo pri zabezpečovaní komunikácie s vami.

Deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of this Act;
Sa zaoberá všetkými vecami vzťahujúcimi sa na udržiavanie a rozvoj Únie a implementáciu tohto aktu;

The Assembly deals with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of the Vienna Agreement.
I/ prerokúva všetky otázky týkajúce sa udržiavania a rozvoja Únie a vykonávania tejto zmluvy;

The Assembly deals with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of the Vienna Agreement.
(i) prerokúva všetky záležitosti, ktoré sa týkajú udržiavania a rozvoja Únie a vykonávania Zmluvy;

(a) The Assembly shall deal with matters concerning the maintenance and development of his Treaty and the application and operation of this Treaty.
A Zhromaždenie rokuje o záležitostiach, ktoré sa týkajú zachovania a rozvoja tejto zmluvy a uplatňovania a vykonávania tejto zmluvy.