What is the translation of " THINGS TO GO " in Slovak?

• veci pôjdu

Examples of using Things to go in English and their translations into Slovak

Allowing things to go….
Ako nechať veci plynúť….

Your metabolism joins the ranks of things to go.
Váš metabolizmus sa pripojí k radov vecí, ktoré treba ísť.

We had some things to go over.
Mali sme nejaké veci ísť znovu.

I experimented too much with our hearts and allowed things to go too far.
Veľmi som experimentoval s našimi srdcami a dovolil veciam zájsť priďaleko.

This furball loves things to go off with a bang….
Tento furball miluje veci ísť preč s ranou….

Dave was totally self-centered… and could never get things to go his way.
Dave bol úplne zaujatý sám sebou a nikdy mu veci nevychádzali tak ako chcel.

You would want things to go according to your plan.
Ale musíte chcieť, aby veci šli podľa vašich predstáv.

So many interesting things to go!
Takže veľa zaujímavých vecí, ktoré idú!

If you naively expect things to go well and downplay the power of the sinful flesh, you're not being realistic about sin.
Ak naivne čakáš, že veci pôjdu hladko a podceníš silu hriešneho tela, nepristupuješ k hriechu realisticky.

It's the natural way for things to go.
Prirodzený spôsob je nechať veci ísť.

Never expect things to go smoothly when Cancer is near, because they can be happy only when they complain about life.
Nikdy neočakávajte, že veci budú plynúť hladko, keď je rakovina blízko, pretože môžu byť šťastní len vtedy, keď sa sťažujú na život.

Who doesn't want things to go well?
Kto by nechcel, aby sa všetko dobre skončilo?

Basically, they create favorable circumstances for things to go smoothly.
V zásade vytvárajú priaznivé podmienky pre to, aby šlo všetko hladko.

Sandy is the type that likes things to go her way a lot.
Sandy je typ, ktorý má rád veci, aby sa jej cesta veľa.

The easiest way to feel unfulfilled and unsatisfied with your partner and the shared financial goals is when one of you start to expect things to go on a certain path, but it doesn't.
Najrýchlejší spôsob, ako sa cítiť nespokojný/ -á a nespokojný/ -á so svojím partnerom/ manželkou a finančnými cieľmi, je, keď očakávate, že veci pôjdu určitým spôsobom, ale je trochu iná.

Everyone wants a happy and fulfilling life, so instead of judging others and expecting things to go one way, we should be more open minded.
Na tomto svete sú miliardy ľudí a každý je iný, takže namiesto toho, aby sme súdili ostatných a očakávali, že veci idú jedným spôsobom, mali by sme byť otvorenejší.

There are billions of people in this world and everyone is different, so instead of judging others and expecting things to go one way, we should be more open minded.
Na tomto svete sú miliardy ľudí a každý je iný, takže namiesto toho, aby sme súdili ostatných a očakávali, že veci idú jedným spôsobom, mali by sme byť otvorenejší.

The quickest way to feel unfulfilled and unsatisfied with your spouse and financial goals is when you expect things to go a certain way only to find out reality is a bit different.
Najrýchlejší spôsob, ako sa cítiť nespokojný/ -á a nespokojný/ -á so svojím partnerom/ manželkou a finančnými cieľmi, je, keď očakávate, že veci pôjdu určitým spôsobom, ale je trochu iná.

First thing to go when we get home.
Prvá vec, ktorá pôjde dole, až sa vrátime domov.

We have a department thing to go to..
Máme oddelenia vec ísť do.

I want this thing to go smooth and by the numbers.
Chcem, aby všetko prebehlo hladko a presne podľa predpisov.

I just want one goddam thing to go right.
Chcem len, aby aspoň jedna poondená vec vyšla dobre.

We need to invent a thing to go here.
Neviem. Musíme vynájsť vec čo pôjde sem.

Because honestly I can be a hindrance as much as I can be a help sometimes, and you know that there's an obligation to build this thing to go well beyond me and my own capabilities.
Pretože úprimne, môžem byť prekážkou, rovnako ako môžem byť niekedy pomôcť, a viete, že je tu povinnosť stavať túto vec, ktorá idú ďaleko za mnou a moje vlastné schopnosti.".

The first stood out to me as a teacher:“When it comes to social issues, it is one thing to have a meeting to study the problem of drugs in a slum in a neighborhood and quite another thing to go there, live there and understand the problem from the inside and study it.”.
Pýtam sa pápeža, či môže uviesť nejaký príklad zo svojej osobnej skúsenosti.„Keď sa hovorí o sociálnych problémoch, jedna vec je zísť sa a diskutovať o problematike drog v chudobných štvrtiach, iná vec je tam ísť, žiť tam, skúmať a snažiť sa pochopiť problém zvnútra,„z prvej ruky“.

For Francis, discernment about issues that one faces, and problems to be solved, requires firsthand experience:'When it comes to social issues, it is one thing to have a meeting to study the problem of drugs in a slum neighbourhood and quite another thing to go there, live there, and understand the problem from the inside and study it.'.
Pýtam sa pápeža, či môže uviesť nejaký príklad zo svojej osobnej skúsenosti.„Keď sa hovorí o sociálnych problémoch, jedna vec je zísť sa a diskutovať o problematike drog v chudobných štvrtiach, iná vec je tam ísť, žiť tam, skúmať a snažiť sa pochopiť problém zvnútra,„z prvej ruky“.