What is the translation of " THIS IS THE OBJECTIVE " in Slovak?

• to je cieľom
• to je cieľ

Examples of using This is the objective in English and their translations into Slovak

This is the objective.
Toto je cieľ.

And to live, to live with dignity, this is the objective.
Žiť dôstojne, to je cieľ.

This is the objective data.
To sú objektívne údaje.

Only responsible business may lead to sustainable success and this is the objective of UniCredit Bank in Slovakia.
Len zodpovedné podnikanie vedie k úspechu v dlhodobom horizonte a to je cieľ aj UniCredit Bank na Slovensku.

This is the objective of ecumenism.
Toto je cieľom ekumenizmu.

This is the objective that we have.
To je naším cieľom.

This is the objective of every company.
Je cieľom každého podniku.

And this is the objective of manufacturers.
A to je cieľom výrobcov.

This is the objective of every company.
A to je cieľom každej firmy.

This is the objective of Buddhism.
Toto je pravý cieľ buddhizmu.

This is the objective of the foundation.
To je cieľom mojej nadácie.

This is the objective of every company.
Je to cieľom každej jednej spoločnosti.

This is the objective of the first class.
A to je cieľom prvej lekcie.

And this is the objective of Job Management.
A to je zámerom personálnej agentúry Job Management.

This is the objective of the strategy under consideration.
Práve to je cieľom skúmanej stratégie.

This is the objective for the club, and my objective,.
Je to môj cieľ, je to i cieľ klubu.

This is the objective reason why all the saints have desired to suffer.
To je objektívny dôvod, prečo všetci svätí túžili po utrpení.

This is the objective reason why all the saints have desired to suffer.
To je hlavný dôvod, pre ktorý každý svätý tak túžil po utrpení.“.

This is the objective of these proposals so eagerly awaited by the railway industry.
Taký je cieľ týchto návrhov, na ktoré tak dychtivo čaká železničné odvetvie.

This is the objective we want to pursue, so this mixed approach is precisely the right one.
To je cieľ, o splnenie ktorého sa chceme usilovať, a preto je tento zmiešaný prístup správny.

This is the objective of the Eucharist and the secret of the spiritual fruitfulness of our life and our apostolate.
Toto je cieľom Eucharistie a tajomstvom duchovnej plodnosti nášho života i apoštolátu.

This is the objective reason for not only a necessity, but also the possibility of combining our efforts in a global competition.
Je to objektívny dôvod nielen nevyhnutnosti, ale aj možnosti spojiť naše úsilie v globálnej konkurencii.

This is the objective of the revised proposal for a directive that sets up a Community framework for nuclear safety.
Toto je cieľom revidovaného návrhu smernice, ktorou sa ustanovuje rámec Spoločenstva týkajúci sa jadrovej bezpečnosti.

This is the objective of the report, which I voted in favour of given the need to verify the work of the Member States.
To je cieľom správy, za ktorú som zahlasoval, keďže je potrebné preverovať prácu členských štátov.

This is the objective set by the Commission in its proposal for a directive, currently before the Council and Parliament, which I hope will be rapidly adopted.
Toto je cieﾋ stanoven̅ Eurùpskou komisiou v jej nèvrhu nariadenia, ktorï je prève predlo™enï Rade a Parlamentu a ktorï bude, dÿfam, r̅chlo schvèlenï.

This is the objective of our political action, of everything that is being done to create stability and, even more specifically, of our humanitarian aid, of course.
Je to cieľom našej politickej činnosti a všetkých opatrení, ktoré sa prijímajú na vytvorenie stability, a ešte konkrétnejšie, je to, samozrejme, cieľom našej humanitárnej pomoci.

This is the objective of the questionnaire for the productive activities present in the Treble basin, which can now be compiled on the site of the Municipality of Bra, to this link(new window).
To je cieľom tohto dotazníka pre výrobné činnosti v oblasti Bra, teraz vypĺňajú na webových stránkach hlavného mesta Bra, k tomuto odkazu(nové okno).

This is the objective of every revolution, and also of those people who, using the mechanisms of democracy, take up the position they dream of, such as president, only the next day to throw away their slogans about liberty, democracy and society.
Toto je cieľom každej revolúcie a aj tých ľudí, ktorí pomocou nástrojov demokracie obsadia pozíciu, o ktorej snívajú, napríklad post prezidenta, len preto, aby hneď na ďalší deň zahodili všetky svoje heslá o slobode, demokracii a spoločnosti.

This was the objective that we set out also in public a few rounds ago and I am pleased we have kept this ambitious schedule.
Jednalo sa o cieľ, ktorý sme si stanovili aj na verejnosti pred niekoľkými kolami a som rád, že sa držíme tohto ambiciózneho harmonogramu.

I will give the three main reasons why, in my view, we did not achieve a positive DAS, although this was the objective set at the beginning of the current Commission mandate.
Uvediem tri hlavné dôvody, prečo sme podľa môjho názoru nedostali pozitívne hodnotenie o vierohodnosti aj napriek tomu, že to bol cieľ stanovený na začiatku mandátu súčasnej Komisie.