What is the translation of " TO A DIFFERENT PAGE " in Slovak?

• na inú stránku
• na inú stranu

Examples of using To a different page in English and their translations into Slovak

Go to a different page.
Prechod na inú stranu.

Move discussions to a different page.
Presunúť diskusiu na inú stránku.

For these features, the browser needs to be identifiable even after changing to a different page.
Pri týchto funkciách je potrebné, aby sa rozpoznal prehliadač aj po prejdení na inú stránku.

Use the search or navigate to a different page using the menu.
Použite vyhľadávanie alebo prejdite na inú stránku pomocou menu.

For these, it is necessary for the browser to be recognized even after a change to a different page.
Pre tieto funkcie je nutné, aby bol prehliadač rozpoznaný i po prechode na iné stránky.

You can move an app to a different page and create new pages:.
V prípade potreby môžete presunúť aplikáciu na inú stránku a vytvoriť nové stránky:.

The other option would be to redirect to a different page.
Druhá možnosť je presmerovanie na inú stránku.

You can't move a field to a different page, a radio button to another group, or a field to a radio button.
Nie je možné presunúť pole na inú stranu, prepínacie tlačidlo do inej skupiny ani pole do prepínacieho tlačidla.

Each choice directs them to a different page.
Každá možnosť ho odkáže na inú kapitolu.

If the user navigates to a different page and then returns to the original page, this will count as another page view.
Ak používateľ prejde na inú stránku a potom sa vráti na pôvodnú stránku, započíta sa aj druhé zobrazenie stránky..

Also, your commercial printer will have trouble printing your publication to a different page size from the one you set up.
Komerčné tlačiarne tiež majú problém s tlačou publikácie na inú stranu veľkosť tej, ktoré ste nastavili.

For example, you might not be able to go to a different page, or your Xbox One might not respond when you press the Menu button on your controller.
Napríklad si nebudete môcť prezrieť inú stránku alebo ovládač pre Xbox One nebude reagovať, ak na ňom stlačíte tlačidlo ponuky.

Instead of linking and redirecting to pages, the form is submitted when a user browses to a different page.
Namiesto prepájanie a presmerovanie na stránky, formulár je predložené keď používateľ spustí na inú stranu.

Some hacked sites won't automatically redirect you to a different page, but may contain irrelevant and spammy content on the page..
Niektoré napadnuté weby vás automaticky nepresmerujú na inú stránku, ale môžu obsahovať nepodstatný alebo spamový obsah.

Some elements of our website require that the accessing browser can also be identified after changing to a different page.
Niektoré prvky našej internetovej stránky vyžadujú, aby bolo možné pristupujúci prehliadač identifikovať aj po prechode na inú stránku.

If the user travels to a different page and then back to the original page, this is also seen as an additional pageview.
Ak používateľ prejde na inú stránku a potom sa vráti na pôvodnú stránku, započíta sa aj druhé zobrazenie stránky..

On a customizable form, you can move the sections on a page or move them to a different page, and rearrange the fields.
Prispôsobiteľné formulára, môžete premiestniť sekcie na stránke alebo presunúť na inú stranu a požadovanú zmenu usporiadania polí.

If a user navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded.
Ak používateľ prejde na inú stránku a potom sa vráti na pôvodnú stránku, započíta sa aj druhé zobrazenie stránky..

Some elements of our internet page also require that the calling browser be identified, even after a change to a different page.
Niektoré prvky našej internetovej stránky vyžadujú, aby bolo možné pristupujúci prehliadač identifikovať aj po prechode na inú stránku.

If a user navigates to a different page and then returns to the original page, this is counted as a page view as well.
Ak používateľ prejde na inú stránku a potom sa vráti na pôvodnú stránku, započíta sa aj druhé zobrazenie stránky..

It will alter browser's settings without first asking you so your home web page, new tabs and search engine will be altered to a different page.
To zmení prehliadača nastavenia bez prvou otázkou, tak domovskej web stránky, nové karty a search engine sa bude meniť na inú stránku.

If a user navigates to a different page and then returns to the original page, an additional pageview is recorded as well.
Ak používateľ prejde na inú stránku a potom sa vráti na pôvodnú stránku, započíta sa aj druhé zobrazenie stránky..

For example, without such cookies, you would need to provide your language preference every time you switch to a different page on the Recticel website.
Bez takýchto súborov cookie budete musieť napríklad poskytnúť jazykové preferencie vždy, keď prejdete na inú stránku z webovej stránky POLY, spol. s r. o.

If a user navigates to a different page and then returns to the original page, a second page view is recorded as well.
Ak používateľ prejde na inú stránku a potom sa vráti na pôvodnú stránku, započíta sa aj druhé zobrazenie stránky..

The domain name is fairy generic and the fact that it can be used to redirect to a different page at any given time means that it can be turned into a very powerful proxy for various attacks.
Názov domény je víla, všeobecné a fakt, že môže byť použité na presmerovanie na inú stránku v danom okamihu znamená, že môže byť obrátená do veľmi silný proxy pre rôzne útoky.

To edit the path of the link so that it points to a different page, click between the two sets of double-square brackets([[and]]), and then replace the current link with the name of the page that you want to link to..
Ak chcete upraviť cestu prepojenia tak, aby smerovalo na inú stránku, kliknite medzi dvojité hranaté zátvorky([[a]]) a potom nahraďte aktuálny názov prepojenia názvom stránky, na ktorú má prepojenie smerovať.

Am I notice now that when a user sets the language on the first page, if he changes to a different page, the language setting is lost and the page returns to the initial(default) language.
Všimol som si teraz, že keď používateľ nastaví jazyk na prvej stránke, ak sa zmení na inú stránku, nastavenie jazyka, je stratený a stránky sa vráti do pôvodnej(predvolené) jazyk.

When you navigate to a different web page, Bing Bar Translator is switched off until you choose to translate again.
Keď prejdete na inú webovú stránku, Prekladač aplikácie Panel Bing sa vypne, pokiaľ sa znovu nerozhodnete stránku preložiť.

It is primarily used to show an optimized page to the search engines and a different page to humans.
Je to primárne používa Ukázať optimalizované stránky do vyhľadávačov a inú stránku na človeka.