What is the translation of " TO CONTINUE IMPROVING " in Slovak?

• naďalej zlepšovať
• pokračovať v zlepšovaní
• neustále zdokonaľovať
• stále zlepšovať
• ďalej zlepšovať
• pokračovať vo vylepšovaní

Examples of using To continue improving in English and their translations into Slovak

We need to continue improving.
Musíme sa naďalej zlepšovať.

Public finances are expected to continue improving.
Stav verejných financií sa má naďalej zlepšovať.

We intend to continue improving the content and function of the Websites.
Máme v úmysle stále zlepšovať obsah aj funkčnosť našich webových stránok.

The most important thing is to continue improving.".
Najdôležitejšie je, aby sme sa ešte zlepšili.“.

We intend to continue improving the content and functionality of our website.
Máme v úmysle stále zlepšovať obsah aj funkčnosť našich webových stránok.

The commitment of the company to continue improving its services.
Cieľom firmy naďalej zlepšovať svoje služby.

We intend to continue improving the content and function of all of our public websites.
Máme v úmysle stále zlepšovať obsah aj funkčnosť našich webových stránok.

The Eurosystem has a duty to safeguard the integrity of euro banknotes and to continue improving banknote technology.
Eurosystém má úlohu chrániť integritu eurových bankoviek a neustále zdokonaľovať technológiu ich výroby.

Candella intends to continue improving the program.
Subaru má v pláne systém naďalej zdokonaľovať.

The Eurosystem has a duty to safeguard the integrity of euro banknotes and to continue improving banknote technology.
Povinnosťou Eurosystému je chrániť integritu eurových bankoviek a neustále zdokonaľovať technológiu ich výroby.

We are committed to continue improving our workplace environment to further increase efficiency of our work.
Sme odhodlaní naďalej zlepšovať naše pracovné prostredie, aby sme zvyšovali efektívnosť našej práce.

The review cycle could help to maintain a dynamic debate and to continue improving the tools to strengthen the rule of law.
Cyklus preskúmania by mohol pomôcť udržiavať dynamickú diskusiu a ďalej zlepšovať nástroje na posilnenie právneho štátu.

IBM says it plans to continue improving all aspects of its quantum computer processors, fitting them to a new metric it dubs Quantum Volume.
Spoločnosť IBM tvrdí, že chce pokračovať vo vylepšovaní všetkých aspektov svojich kvantových procesorov s cieľom prispôsobiť ich novým metrickým kritériám Quantum Volume.

Your trust is very important to us and we try our best to continue improving the software and make your timetabling work easier.
Vaša dôvera je pre nás veľmi dôležitá a budeme sa snažiť pokračovať vo vylepšovaní programu a uľahčiť vám tak vašu prácu s rozvrhom.

In order to continue improving the competitiveness and access to markets of Union enterprises, the Commission shall maintain its support for the Enterprise Europe Network.
S cieľom naďalej zlepšovať konkurencieschopnosť podnikov z Únie a ich prístup na trhy Komisia pokračuje v podpore siete Enterprise Europe Network.

The objective of the reform is to continue improving the attractiveness of POs.
Cieľom reformy je pokračovať v zvyšovaní atraktívnosti OV.

The event will give participants the opportunity to share knowledge and discuss ways to continue improving safety on European roads.
Konferencia im poskytne príležitosť, aby sa podelili o svoje vedomosti a prediskutovali spôsoby, ako pokračovať v zlepšovaní bezpečnosti na európskych cestách.

The Court recognises the need to continue improving and making the best use of its resources. to the background of the changing Community environment.
Dvor audítorov si je vedomý potreby naďalej sa zlepšovať a čo najlepšie využívať svoje zdroje na pozadí meniaceho sa Spoločenstva.

Participants will have the opportunity to share their knowledge, exchange best practices, and discuss ways to continue improving safety of European roads.
Konferencia im poskytne príležitosť, aby sa podelili o svoje vedomosti a prediskutovali spôsoby, ako pokračovať v zlepšovaní bezpečnosti na európskych cestách.

The Egyptian president also emphasized the need to continue improving“peace and security in Africa in a holistic and sustainable manner.”.
Naša práca musí pokračovať v zlepšovaní mieru a bezpečnosti v Afrike holistickým a udržateľným spôsobom.

As your endurance increases, add additional sprint repetitions and jogging time to your training days to continue improving both your endurance and your muscular strength.
Ako vytrvalosť sa zvyšuje, pridať ďalšie šprint opakovanie a čas jogging vašich tréningových dní, aby aj naďalej zlepšovať ako svoju vytrvalosť a svoju svalovú silu.

Takes note of the Court of Justice's commitment to continue improving its system for the timely monitoring and control of the recruitment and procurement procedures;
Berie na vedomie záväzok Súdneho dvora pokračovať v zlepšovaní systému na včasné monitorovanie a kontrolu postupov prijímania zamestnancov a verejného obstarávania;

The general government balance is planned to continue improving and to reach a 0,1% of GDP surplus in 2021.
Saldo verejných financií sa má podľa plánov naďalej zlepšovať a v roku 2021 dosiahnuť prebytok 0,1% HDP.

However, there is a need to continue improving, especially in connection with products aimed at children, who are more susceptible to being affected when safety rules are not observed.
Pokračovať však treba v sústavnom zlepšovaní, najmä v súvislosti s výrobkami určenými deťom, ktoré sú pri nedodržiavaní predpisov viac ohrozené.

Also, after the acceptance stage, they became happier, willing to continue improving every aspect of their life, making themselves look younger.
Aj po etape prijatia sa stali šťastnejšími, ochotnými pokračovať v zlepšovaní všetkých aspektov svojho života, čím sa stali mladšími.

It also highlights the need to continue improving access to finance for innovation, as well as to strengthen synergies with other EU funding programmes.
Zdôrazňuje sa v ňom tiež potreba pokračovať v zlepšovaní prístupu k financiám na inováciu, ako aj posilniť synergie s ostatnými programami financovania z prostriedkov EÚ.

As a banking supervisor, it's crucial for the ECB to continue improving its ability to assess the prudential implications for institutions of ML and FT risk.
Pre ECB je ako pre orgán bankového dohľadu veľmi dôležité naďalej zlepšovať svoje možnosti posudzovať prudenciálne dôsledky pre inštitúcie v súvislosti s rizikom prania špinavých peňazí a financovania terorizmu.

The agreement also allows EU authorities to continue improving trading conditions for European companies by raising potential problems in several implementing committees created under the FTA.
Dohoda umožňuje orgánom EÚ aj to, aby nastolením potenciálnych problémov v niekoľkých vykonávacích výboroch, ktoré boli na jej základe vytvorené, naďalej zlepšovali obchodné podmienky pre európske podniky.