What is the translation of " TO CREATE THE IMPRESSION " in Slovak?

• vytvoriť dojem
• vytvárať dojem
• vyvolal dojem
• na vytvorenie dojmu
• vytvorili dojem
• vytvoril dojem
• vytvára dojem
• navodiť dojem

Examples of using To create the impression in English and their translations into Slovak

The intention was to create the impression that.
Cieľom je vytvoriť dojem, že.

To create the impression of naturalness, it is better to give the wrong shape.
Ak chcete vytvoriť dojem prirodzenosti, je lepšie dať zlý tvar.

Glass tables with a metal base- another way to create the impression of open, free space.
Sklenené stoly s kovovou základňou- iný spôsob, ako vytvoriť dojem otvoreného, voľného priestoru.

To create the impression of a larger volume, the windows can not be completely curtained.
Ak chcete vytvoriť dojem väčšieho objemu, okná nemôžu byť úplne zakryté.

Working amongst men and women, she will use sorcery and witchcraft, to create the impression of miracles.
Pracujúc medzi mužmi a ženami, použije mágiu a čarodejníctvo, aby vyvolala dojem zázrakov.

It is necessary to create the impression that the garden has no end and no end.
Je potrebné vytvoriť dojem, že záhrada nemá koniec a žiadny koniec.

Working amongst men and women, she will use sorcery and witchcraft, to create the impression of miracles.
Bude pôsobiť medzi mužmi a ženami, využívajúc kúzla a čarodejníctvo, aby vyvolal dojem zázrakov.

But to create the impression that it is not so much, you can take a model without legs.
Aby však bolo možné vytvoriť dojem, že to nie je príliš veľa, môžete si vziať model bez nôh.

You can also be displayed some warnings, helping to create the impression that the system is seriously infected.
Môže byť tiež zobrazené niektoré varovania, pomáha vytvárať dojem, že je vážne infikované systém.

If you want to create the impression of massiveness and cumbersome, the structure can be made of metal sheets and plasterboard.
Ak chcete vytvoriť dojem robustnosťou a ťažkopádne, konštrukcie môžu byť vyrobené z plechov a sadrokartónu.

As a rule, these are not massive models with narrow armrests or without them, to create the impression of lightness and freedom.
Zvyčajne to nie sú masívne modely s úzkymi podrúčkami alebo bez nich, aby vytvorili dojem ľahkosti a slobody.

His prestige is abused to create the impression of orthodoxy, a characteristic the writing as a whole has no right to claim.
Jeho prestíž sa zneužíva na vytváranie dojmu pravovernosti, čo si tento dokument ako celok nemá právo nárokovať.

The necessary volume was partially embedded in the growing terrain to create the impression of a single-storey building.
Potrebný objem sa čiastočne zapustil do rastného terénu, aby vytvoril dojem jednopodlažnej stavby.

To create the impression of lightness and airiness, folds creases should not abut each other, but remain slightly ajar and hanging freely.
Ak chcete vytvoriť dojem ľahkosti a vzdušnosti, záhyby vrásky nemala priliehajú navzájom, ale zostávajú mierne pootvorené a visí voľne.

One-story houses with an attic have a more expensive appearance, which allows you to create the impression of prosperity in the family.
Jednopatrové domy s podkrovím majú drahší vzhľad, ktorý vám umožňuje vytvoriť dojem prosperity v rodine.

Remember that any beige shade will help to create the impression of additional space that will be particularly valuable for small bathroom.
Nezabudnite, že akákoľvek béžový odtieň pomôže vytvoriť dojem ďalší priestor, ktorý bude zvlášť dôležité pre malé kúpeľne.

Even if you do not have plans to promote and advertise your own services, you still need to create the impression of expertise.
Dokonca aj keď nemáte plány propagovať a inzerovať svoje vlastné služby, stále potrebujete vytvoriť dojem odbornosti.

The surface is elevated above the ground to create the impression of a floating concrete shell that encloses the functional core.
Povrch je vyvýšený nad zemou, aby vytvoril dojem plávajúcej betónovej škrupiny, ktorá obklopuje funkčné jadro.

This, according to the brand, three-dimensional demonstration of the catalog, which really allows you to create the impression that it offers.
To, v závislosti na značke, trojrozmerný katalóg ukážka toho, že naozaj vám umožní vytvoriť dojem, že ponúka.

Thanks to the dimmer, it is realistic to create the impression that the kitchen is lit by the flames from the fireplace or candles.
Vďaka stmievačke je realistické vytvoriť dojem, že kuchyňa je osvetlená plameňmi z krbu alebo sviečkami.

Natural laminate is already considered a classic solution, its protective layer is designed to create the impression of thoroughly polished wood.
Prírodný laminát je už považovaný za klasické riešenie, jeho ochranná vrstva je navrhnutá tak, aby vytvorila dojem z dôkladne lešteného dreva.

Their apartment was left in a state of disarray to create the impression that they had left suddenly, and Otto left a note that hinted they were going to Switzerland.
Zanechali neporiadok vo svojom byte, aby vyvolali dojem, že náhle zmizli, a Otto Frank opustil list, v ktorom uviedol, že odišli do Švajčiarska.

Characteristic features of these styles: an abundance of glass,“airy” metal structures, glossy shine, help to create the impression of open space even in small rooms.
Charakteristické črty týchto štýlov: množstvo skla,„vzdušné“ kovové konštrukcie, lesklý lesk, pomáhajú vytvárať dojem otvoreného priestoru aj v malých miestnostiach.

To create the impression of a large height in low spaces it is sufficient to place a vertically rectangular tile vertically or to provide a vertical strip or pattern;
Ak chcete vytvoriť dojem veľkej výšky v malých priestoroch, stačí umiestniť vertikálne obdĺžnikovú dlažbu vertikálne alebo vytvoriť vertikálny prúžok alebo vzor;

However, we must proceed in such a way as to succeed and so as not to create the impression that this is a form of external control.
Musíme však postupovať tak, aby sme dosiahli svoj cieľ, nie tak, aby sme vytvorili dojem, že ide o formu kontroly zvonku.

Individual fingers integrated in the pillow are very flexible and at the same time exert sufficient pressure on the reflective points on the neck to create the impression of natural massage.
Jednotlivé prsty integrované vo vankúši sú veľmi ohybné a zároveň vyvíjajú dostatočný tlak na reflexné body na krku aby vytvárali dojem prirodzenej masáže.

You can clearly see the techniques used by modern designers to create the impression of large volumes, more space than there really is.
Môžete jasne vidieť techniky používané modernými dizajnérmi, aby vytvorili dojem veľkých objemov, väčšieho množstva, ako je skutočne.

White color in the modern approach to this style is of limited use, but to create the impression of your stay in the open air.
Biela farba v modernom poňatí tohto štýlu je obmedzené použitie len na vytvorenie dojmu z pobytu pod šírym nebom.

They also added that the process of shooting was really fun and its main goal was to create the impression that everything is really going on.
Tiež dodal, že proces nahrávka bola naozaj zábava a jeho hlavným cieľom bolo vytvoriť dojem, že všetko, čo sa skutočne deje.

Casino luck, with its name and logo in the form of a four-leaf clover, tries to create the impression that it is the casino where players will finally get lucky.
Kasíno sa svojim názvom a logom v podobe štvorlístka snaží navodiť dojem, že práve v ňom nájde hráč svoje šťastie.