What is the translation of " TO ELIMINATE THE PROBLEM " in Slovak?

• na odstránenie problému
• odstrániť problém
• eliminovať problém

Examples of using To eliminate the problem in English and their translations into Slovak

We hope to eliminate the problem permanently.
Veríme, že toto riešenie odstráni problém natrvalo.

Medical shampoos will help to eliminate the problem.
Špeciálne lekárske šampóny pomôžu eliminovať chorobu.

It helps to eliminate the problem of water retention too.
To tiež eliminuje problém zadržiavanie vody.

In case of smells, overcrowding, take measures to eliminate the problem;
V prípade zápachu, preplnenosti prijať opatrenia na odstránenie problému;

They also penetrate deeply to eliminate the problem causing bacteria or viral infection.
Tiež prenikajú hlboko do odstrániť problém spôsobujúce baktérie alebo vírusovej infekcie.

Only after the establishment of the true cause of white spots can you begin to eliminate the problem.
Až po zistení skutočnej príčiny bielych škvŕn môžete začať eliminovať problém.

In this way, we are offered to eliminate the problem of the automaker.
Týmto spôsobom sme ponúknutí odstránenie problému výrobcu automobilov.

To eliminate the problem, the product is rubbed into the roots and left for 20-40 minutes.
Na odstránenie problému sa výrobok tretí do koreňov a nechá sa 20 až 40 minút.

We are preparing a medicine from peas to eliminate the problem without surgery, in this way.
Príprava lieku z hrachu na odstránenie problému bez operácie týmto spôsobom.

In order to eliminate the problem of constant fights, it is worth eliminating the cause.
Aby sa odstránil problém neustálych bojov, stojí za to odstrániť príčinu.

The product relies on purely natural ingredients in order to eliminate the problem of the big toes deformity.
Výrobok používa čisto prírodné zložky na odstránenie problému rozosievania prstov.

To eliminate the problem, it is enough to apply the highly effective means of"Ferrovit" or"Fe+".
Na odstránenie problému stačí použiť vysoko účinné prostriedky"Ferrovit" alebo"Fe+".

We will help you identify how or why the pest is there and work with you to eliminate the problem.
Pomôžeme vám zistiť, prečo sa vám zobrazuje chybová správa, a spolu s vami budeme pracovať na odstránení problému.

To eliminate the problem, uku is treated with insecticides, following the instructions on the package.
Na odstránenie problému sa uku ošetruje insekticídmi podľa pokynov na obale.

The main advantage of Profolan is the ability to eliminate the problem, regardless of the severity of the disease.
Hlavnou výhodou Profolanu je schopnosť odstrániť problém bez ohľadu na závažnosť ochorenia.

To eliminate the problem, the damaged parts of the plant are cut off, grabbing 5-7 centimeters of healthy-looking tissue.
Aby sa problém odstránil, poškodené časti rastliny sa odrežú a uchopia 5-7 centimetrov zdravo vyzerajúceho tkaniva.

Today's standard for many new builds is to try to eliminate the problem of infiltrating air and energy loss.
Dnešným štandardom pri výstavbe nových budov je maximálna snaha eliminovať problém infiltrácie vzduchu a minimalizovať energetické straty.

But you will not be full-bodied with one natural light, and therefore the correct arrangement of luminaries is designed to eliminate the problem.
Ale nebudete mať plné teleso s prirodzeným svetlom, a preto je správne usporiadanie svietidiel určené na odstránenie problému.

The Tiffen Basic 58mm Infrared Filter is designed to eliminate the problem of colour decomposition by reflection of a large portion of infrared light.
Tiffen základné 58mm infračervený filter je konštruovaný na odstránenie problému s rozkladom farieb odrazom veľkej časti infračerveného svetla.

The company"Vichy" for hair growth represents and strengthening balm series DERCOS, which also helps to eliminate the problem associated with their loss.
Spoločnosť"Vichy" pre rast vlasov je znázornená spevňujúcim balzamom radu DERCOS, ktorý tiež pomáha eliminovať problém spojený so stratou.

To eliminate the problem, in addition to the circuit, you can install filters in series with the load(chokes), for example, take them from a faulty TV.
Na odstránenie problému môžete navyše k okruhu inštalovať sériové filtre so záťažou(tlmivky), napríklad ich odobrať z chybného televízora.

We can find special creams on the market, such as Varikosette, which are supposed to eliminate the problem of varicose veins in a natural, safe and effective way.
Na trhu nájdeme špeciálne krémy, ako je Varicosette, ktoré majú prirodzený, bezpečný a efektívny spôsob, ako odstrániť problém stočených žíl.

To eliminate the problem it is recommended to give preference to linen from natural materials and buy cosmetics with minimal content of chemical components.
Na odstránenie problému sa odporúča uprednostňovať bielizeň z prírodných materiálov a kúpiť kozmetiku s minimálnym obsahom chemických zložiek.

Address to the master is often expensive, and it would be desirable to eliminate the problem at home, so as not to waste time on transportation and repair tiles.
Adresa mastera je často drahá, a bolo by žiaduce eliminovať problémy doma, aby nedošlo k strácať čas na dopravu a opravy obkladov a dlažieb.

Homoeopathy is a treatment method whose goal, as with other methods of holistic medicine, is not to suppress symptoms but, on the contrary, to eliminate the problem.
Homeopatia je liečebná metóda, ktorej cieľom je tak ako pri ostatných metódach celostnej medicíny nepotláčať symptómy, ale naopak, odstrániť problém.

These measures are being taken to eliminate the problem that has already arisen, but at the same time, they are also aimed at preventing the emergence of new ones.
Tj Tieto opatrenia sa prijímajú na odstránenie problému, ktorý sa už objavil, ale zároveň sa zameriavajú aj na predchádzanie vzniku nových.

If frequent water changes, the growth of bacteria and algae provoked the appearance of muddy water in the aquarium, some steps should be taken to eliminate the problem.
Ak časté zmeny vody, rast baktérií a rias vyvolal výskyt bahnitej vody v akváriu, je potrebné podniknúť určité kroky na odstránenie problému.

The effectiveness of this product lies in the active formula, which acts directly to eliminate the problem associated with the deterioration of visual function and reduce intraocular pressure.
Účinnosť tohto produktu spočíva v aktívnej receptúre, ktorá priamo pôsobí na elimináciu problémov spojených so zhoršením vizuálnych funkcií a na zníženie vnútroočného tlaku.

It is also important to connect means for prevention, which will stop the process of destruction of dental tissues, help the body to eliminate the problem as soon as possible.
Je tiež dôležité spojiť prostriedky na prevenciu, ktoré zastavia proces zničenia zubných tkanív, pomôžu telu čo najskôr odstrániť problém.

Colombians brought the dance to the UK in the 80s, when the prudent British changed their migration policy to eliminate the problem of labor shortages.
Kolumbijčania priniesli tanec do Veľkej Británie v 80. rokoch, keď obozretní Briti zmenili svoju migračnú politiku, aby odstránili problém nedostatku pracovných síl.