What is the translation of " TO EXERCISE CAUTION " in Slovak?

• opatrnosť
• zvýšená opatrnosť
• na obozretnosť

Examples of using To exercise caution in English and their translations into Slovak

Outside of the US, we need to exercise caution.
No mimo USA musíme byť veľmi opatrný.

We urge you to exercise caution when transmitting personal information over the Internet.
Vyzývame vás, aby ste pri prenášaní údajov cez Internet dbali na opatrnosť.

When you play online roulette, you need to exercise caution.
Keď hráte online ruletu, musíte postupovať opatrne.

He advises people to exercise caution when on the river.
Napriek tomu odporúča ľuďom, aby boli pri vstupe do rieky obozretní.

Her awakening is truly remarkable. But we need to exercise caution.
Jej prebudenie je vskutku pozoruhodné, ale musíme postupovať s opatrnosťou.

However, it is wise to exercise caution and consume it in moderation.
Avšak, to je múdre, aby postupovali opatrne a konzumovať s mierou.

But, given the lack of consumer protection, it is important to exercise caution.
Vzhľadom na neexistujúcu ochranu spotrebiteľov je však dôležitá opatrnosť.

It is very important to exercise caution when it comes to our health.
Je veľmi dôležité, aby opatrní, pokiaľ ide o naše zdravie.

This road is extremely well trafficked and pedestrians and tourists are advised to exercise caution when crossing.
Táto cesta je veľmi dobre známa chodcom a turistom sa odporúča zvýšená opatrnosť pri prechode.

It is recommended to exercise caution due to the potential for higher plasma exposure.
Z dôvodu možnej vyššej plazmatickej expozície sa odporúča opatrnosť.

We believe it is important as a minimum to have wider control of GMO technology, at least in relation to procedures, as the European Parliament now intends, but we stress the need to exercise caution, whether in relation to agriculture or processed foodstuffs.
Veríme, že je dôležité minimálne mať širšiu kontrolu nad GMO technológiou aspoň vo vzťahu k postupom, ako to teraz Európsky parlament zamýšľa, ale zdôrazňujeme potrebu uplatňovať opatrnosť, či už vo vzťahu k poľnohospodárstvu alebo spracovaným potravinám.

A: You will want to exercise caution when cooking near your new quartz countertops.
Budete potrebovať opatrnosť pri varení v blízkosti vašich nových kremenných dosiek.

Vessels in the area were advised to exercise caution in the region.
Úrady vydali varovanie pre lode, aby boli v tejto oblasti opatrné.

We urge you to exercise caution when transmitting Personal Data over the Internet, especially your health-related information.
Vyzývame vás, aby ste prenášali osobné údaje cez internet so zvýšenou opatrnosťou, najmä údaje týkajúce sa zdravia.

I believe that the Commission would be well advised to exercise caution in the use of these instruments.
Verím, že Komisia bude dobre poučená a bude pri použití týchto nástrojov postupovať obozretne.

We urge you to exercise caution when transmitting Personal Data over the Internet, especially your health-related information.
Vyzývame vás k opatrnosti pri odosielaní osobných údajov cez internet, obzvlášť osobných údajov súvisiacich s vaším zdravotným stavom.

We do not trust such a calm and we urge our people to exercise caution," said the group's spokesman, Sami Abu Zuhri.
Neveríme takémuto prímeriu a vyzývame našich ľudí na obozretnosť," uviedol vo vyhlásení hovorca hnutia Samí abú Zuhrí.

We urge you to exercise caution when transmitting personal information over the Internet, especially personal information related to your health.
Vyzývame vás k opatrnosti pri odosielaní osobných údajov cez internet, obzvlášť osobných údajov súvisiacich s vaším zdravotným stavom.

If you use this search tool, we strongly recommend to exercise caution when you are clicking the provided links or ads.
Ak chcete použiť tento nástroj pre vyhľadávanie, odporúčame opatrnosť pri sú kliknutím na uvedené odkazy alebo reklamy.

We urge you to exercise caution when transmitting personal information over the Internet, especially Personal Information related to your legal matter.
Vyzývame vás k opatrnosti pri odosielaní osobných údajov cez internet, obzvlášť osobných údajov súvisiacich s vaším zdravotným stavom.

You're a very young person away from home, and I would urge you to exercise caution in how you respond to any offers you may receive.
Ste veľmi mladá, ďaleko od domova a vyzývam Vás k zvýšenej opatrnosti v tom, ako odpoviete na ponuky, ktoré dostanete.

However, a recommendation to exercise caution in treating elderly patients, to use the lowest effective dose and to monitor carefully elderly patients when an increase in the dose is required was also included in the harmonized SPC.
Do zjednoteného SPC bolo však zahrnuté odporúčanie na opatrnosť pri liečbe starších pacientov, používanie najnižšej účinnej dávky a starostlivé sledovanie staršíchch pacientov, ak je potrebné zvýšenie dávky.

As far as we handling with the sheet in a horizontal position, it is necessary to exercise caution, as may occur in the individual profiles of the longitudinal deformation.
Pokiaľ manipulujete s krytinou vo vodorovnej polohe, je nutné to vykonávať opatrne, pretože môže dôjsť v jednotlivých profiloch k pozdĺžnej deformácii.

Designers are advised to exercise caution in an independent combination with the following colors.
Návrhárom sa odporúča, aby postupovali opatrne v samostatnej kombinácii s nasledujúcimi farbami.

Patients must be informed of this and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with MIRAPEXIN.
Pacienti musia byť informovaní a má sa im odporučiť zvýšená opatrnosť pri vedení vozidiel a obsluhe strojov počas liečby MIRAPEXINOM.

It is therefore advised to exercise caution when prescribing azacitidine to these patients.
Preto sa odporúča opatrnosť pri predpisovaní azacitidínu týmto pacientom.

Therefore, patients should be advised to exercise caution until they are familiar with the potential effects of the medicine.
Preto majú byť pacienti poučení o zvýšenej opatrnosti, kým sa neoboznámia s možnými účinkami lieku.