What is the translation of " TO FALL IN LOVE WITH YOU " in Slovak?

• sa do teba zamiluje
• sa do vás zaľúbi
• sa do teba zamiloval

Examples of using To fall in love with you in English and their translations into Slovak

I don't want to fall in love with you.
Nechcem sa do teba zamilovať.

Stop waiting for Friday, for summer, for a boy to fall in love with you.
Prestaň čakať na piatok, na leto, na niekoho, kto sa do teba zamiluje.

You want him to fall in love with you.
Chceš, aby sa do teba zamiloval.

Stop waiting for Friday, for summer, for a boy to fall in love with you.
Prestaňte čakať na piatok, leto alebo na osobu, ktorá sa do vás zaľúbi.

For a man to fall in love with you, he also needs to feel a deep sense of emotional security in the relationship.
Aby sa človek do teba zamiloval, musí tiež cítiť hlboký pocit emocionálnej bezpečnosti vo vzťahu.

Baby, I don't want to fall in love with you.
Baby, nechcem sa do teba zaľúbiť.

So just because I'm the woman, that means that I'm automatically going to fall in love with you?
Takže len pretože som žena, to automaticky znamená, že sa do teba zamilujem?

I didn't mean to fall in love with you.
Nechcela som sa do teba zaľúbiť.

Stop waiting for the weekend, for seasons to change or for someone to fall in love with you.
Prestaň čakať na piatok, na leto alebo na to, kým sa do teba niekto zamiluje.

It is the time to fall in love with you.
Čas na to, aby sa zamilovali do teba.

For a man to fall in love with you, you must unconditionally love him, but at the same time voice some conditions with which he should agree.
Aby sa človek zamiloval do teba, musíš ho bezpodmienečne milovať, ale zároveň vyjadriť určité podmienky, s ktorými by mal súhlasiť.

Do you want him to fall in love with you?
Chcete, aby sa do vás zaľúbil?

It wasn't my choice, but heaven's will, to fall in love with you.
Nebola to moja voľba, ale vôľa nebies, že som sa do teba zamiloval.

I didn't want to fall in love with you.”.
Neplánoval som sa do teba zamilovať.".

Stop waiting for Friday, for summer, for someone to fall in love with you, for l….
Prestaň čakať na piatok, na leto, na niekoho, kto sa do teba zamiluje.

You expect him to fall in love with you?
Ocakavas, ze sa do teba zalubi?

Stop waiting for Friday, for summer, for a boy to fall in love with you.
Prestaň čakať na piatok, na leto alebo na to, kým sa do teba niekto zamiluje.

Would you like him to fall in love with you?
Chcete, aby sa do vás zaľúbil?

Ritual for that special person to fall in love with you.
Rituál pre túto zvláštnu osobu, aby sa do vás zamiloval.

Two weeks for me to fall in love with you.
Dva týždne mi stačili na to, aby som sa do teba zamilovala.

John didn't manipulate me to fall in love with you.
John ma nezmanipuloval, aby som sa do teba zaľúbil.

It took me a long time to fall in love with you.
Trvá mi príliš dlho, kým sa zaľúbim.

How to Get a Woman to Fall in Love with You?
Ako spôsobiť aby sa žena do Vás zamilovala?

You can't force somebody to fall in love with you.
Nemôžeš nútiť niekoho, aby sa do teba zaľúbil.

Can You Manipulate Someone to Fall in Love with You?
Môžeš manipulovať s tebou niekoho, kto sa s tebou zamiluje?