What is the translation of " TO HELP RESOLVE " in Slovak?

• pomôcť vyriešiť
• na pomoc pri riešení
• pomôcť pri riešení
• sa pomáhať pri riešení
• pomohol vyriešiť
• pomôcť riešiť
• pomáha riešiť

Examples of using To help resolve in English and their translations into Slovak

Gg to help resolve disputes.
Gg na pomoc pri riešení sporov.

Google has taken a step to help resolve this issue.
Spoločnosť Google prišla s iniciatívou na pomoc pri riešení tejto otázky.

To help resolve any and all issues.
Riešenie pomôcť akékoľvek a všetky.

Standard Alloys aims to help resolve social problems.
KSB sa snaží pomáhať pri riešení sociálnych problémov.

However, we are here to help and would encourage you to contact us first to help resolve your issue.
Však sme tu na pomoc a by odporúčame vám kontaktovať nás najprv pomôcť vyriešiť váš problém.

Trying to help resolve the conflict.
Chcel pomôcť riešiť konflikt.

Agree with the trader on an impartial body to help resolve your complaint.
Dohodnite sa s obchodníkom na nestrannom orgáne, ktorý vám pomôže vyriešiť sťažnosť.

Mediator to help resolve the conflict.
Mediátor pomáha riešiť konfliktné situácie.

It sets out a procedure for the sharing of experiences between EU countries to help resolve terrorist kidnapping situations.
Stanovuje sa v ňom postup výmeny skúseností medzi krajinami EÚ s cieľom pomôcť pri riešení situácií teroristických únosov.

KSB aims to help resolve social problems.
KSB sa snaží pomáhať pri riešení sociálnych problémov.

When you contact Google, we may keep a record of your communication to help resolve any issues that you might be facing.
Keď kontaktujete spoločnosť Google, môžeme si ponechať záznam o vašej komunikácii, aby sme vám v budúcnosti dokázali pomôcť vyriešiť akékoľvek problémy.

KSB aims to help resolve social problems for the common good.
Sociálna angažovanosť KSB sa snaží pomáhať pri riešení sociálnych problémov.

It includes five methods to help resolve the problem.
Obsahuje päť postupov, ktoré vám môžu pomôcť vyriešiť váš problém.

This is going to help resolve problems with mucus and phlegm in the lungs and throat.
To má pomôcť vyriešiť problémy s hlienom a hlien v pľúcach a v krku.

Secretary-General Antonio Guterres is working behind the scenes to help resolve the dispute between Qatar and its Arab neighbors.
DAUHA- Generálny tajomník OSN António Guterres pracuje v zákulisí, aby pomohol vyriešiť spor medzi Katarom a jeho arabskými susedmi.

It provide the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting all of us.
Hoci OSN netvorí právne predpisy, poskytuje prostriedky na pomoc pri riešení medzinárodných konfliktov a formuluje politiky v oblastiach, ktoré sa týkajú každého z nás.

Johnson said he planned to use the visit to press the need for public service reform and to help resolve a strike in the health service.
Johnson uviedol, že plánuje využiť túto návštevu, aby zdôraznil potrebu reformy verejnej služby a pomohol vyriešiť štrajk v zdravotníckych službách.

Settle Ownership of an Heirloom- To help resolve disputes over the origin of a family heirloom.
Vysporiadanie vlastníckych práv dedičstva- Pomôcť vyriešiť spory ohľadom pôvodu rodinného dedičstva.

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has recommended a series of mitigation and adaptation technologies to help resolve climate change issues.
Medzivládna skupina expertov pre klimatické zmeny vypracovala zoznam technológií na zmiernenie klimatických zmien a prispôsobenie sa im, ktoré môžu pomôcť pri riešení problémov spojených s klimatickými zmenami.

Another reason that ProSolution Gel™ is able to help resolve issues for those with low male libido is the inclusion of L-Arginine.
Ďalším dôvodom, že MaxiSize™ je schopný pomôcť vyriešiť problémy, pre tých s nízkym mužské libido je zaradenie L-arginín.

Cross-sectoral stakeholder groups could be set up at appropriate levels to foster exchange of best practice, to develop targeted guidance and to help resolve conflicts of interest.
Na príslušných úrovniach by sa mohli zriadiť medzisektorové záujmové skupiny na podporu výmeny osvedčených postupov, rozvoj cielených usmernení a na pomoc pri riešení konfliktov záujmov.

Urban Access Regulations regulate the use of city roads to help resolve issues such as air pollution, noise or congestion.
Mestské nariadenie Prístup regulovať používanie mestských komunikácií pomôcť vyriešiť prípadné problémy, ako je znečistenie ovzdušia, hluk alebo preťaženia.

It is our aim to help resolve all Investigations in a cost effective and timely manner, ensuring you are kept informed at all times and guided through the whole process.
Naším cieľom je pomôcť vyriešiť všetky nároky daňových kontrolórov efektívne a včas, a zabezpečiť, aby ste boli informovaní o jej priebehu počas celého procesu.

Taking the Tunisian example: since the beginning of the year,€ 60 million have been made available to help resolve the humanitarian consequences of the Libyan crisis in Tunisia and Egypt.
Príklad Tuniska: od začiatku roka sa dalo k dispozícii 60 miliónov EUR na pomoc pri riešení humanitárnych dôsledkov líbyjskej krízy v Tunisku a Egypte.

The UN provides the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting all of us.
Hoci OSN netvorí právne predpisy, poskytuje prostriedky na pomoc pri riešení medzinárodných konfliktov a formuluje politiky v oblastiach, ktoré sa týkajú každého z nás.

In medical research in the analog age- the dominate setting considered by the Belmont Report- one could imagine a doctor talking individually with each participant to help resolve the transparency paradox.
V lekárskom výskume v analógovom vekovej hlavnej dominanty nastavenie podľa názoru Belmont Report-Možno si predstaviť lekár individuálne hovoriť s každým účastníkom pomôcť vyriešiť paradox transparentnosti.

It does, however, provide the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting us all.
Hoci OSN netvorí právne predpisy, poskytuje prostriedky na pomoc pri riešení medzinárodných konfliktov a formuluje politiky v oblastiach, ktoré sa týkajú každého z nás.

Under pressure from activist shareholders, Bayer on Wednesday said it set up a committee to help resolve the litigation and hired an external lawyer to advise its supervisory board.
Bayer pod tlakom aktivistických akcionárov v stredu povedal, že zriadil výbor na pomoc pri riešení sporov a najal externého právnika, aby poradil svojej dozornej rade.

(6) Owing to its coverage and its potential to help resolve global challenges, the space programme of the Union('Programme') has a strong international dimension.
(6)Vesmírny program Únie(ďalej aj„program“) má vzhľadom na svoj rozsah a potenciál pomôcť pri riešení globálnych výziev výrazný medzinárodný rozmer.

Although the UN doesn't make laws, it provides the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting each and every one of us.
Hoci OSN netvorí právne predpisy, poskytuje prostriedky na pomoc pri riešení medzinárodných konfliktov a formuluje politiky v oblastiach, ktoré sa týkajú každého z nás.