What is the translation of " TO JUDGE US " in Slovak?

• nás súdil
• súdiť nás

Examples of using To judge us in English and their translations into Slovak

Who is he to judge us?
Kto je, aby nás súdil?

A king to judge us and to fight our battles.
Kráľa, ktorý nás bude súdiť a viesť nás do boja.

When Christ comes to judge us.
Keď Kristus príde súdiť nás.

When Christ comes to judge us, what will be the criterion of His judgement?
Keď Kristus príde, aby nás súdil, aké budú kritériá Jeho súdu?

They're only here to judge us.
Sú tu len preto, aby nás súdili.

WeasktheFather to judge us with mercy accepting our human frailty.
Prosíme Otca, aby nás súdil milosrdne a prihliadol na našu ľudskú slabosť.

History and God is going to judge us.
Boh a dejiny budú našimi sudcami.

Don't be so quick to judge us by the way we look.
Nesúďte nás tak rýchlo podľa výzoru.

Mark Gray is in no position to judge us.
Mark Gray nie je v pozícii, aby nás súdil.

From there he will come to judge us all at the end of time.
Odtiaľ príde súdiť nás, keď nastane posledný čas.

Jesus does not come into the world to judge us.
Ježiš neprišiel na svet, aby niekoho z nás súdil.

He is going to judge us all.
Vlastne bude súdiť nás všetkých.

When we sin, our Christian brothers and sisters have an obligation to judge us.
Keď zhrešíme, majú naši bratia a sestry povinnosť súdiť nás.

It's good or bad not to judge us, but it's necessary to take it into account.
Dobrý alebo zlý- nie pre nás súdiť, ale vziať do úvahy, je nutné.

You have no right to judge us.".
Ale to neznamená, že máte právo súdiť nás.“.

And in this bubble with no competition and no one to judge us, it's rare that we're ever confronted with the concept of being a dramatically inferior species to anyone.
A v tejto bubline bez súťaže a bez hociktoho kto by nás súdil, je nezvyčajné, že sme vôbec konfrontovaní s konceptom, že sme dramaticky nižší druh ku všetkým.

Judge of those who seek to judge us.”!
Úvodná stránka> Pre tých, čo nás súdia!

The Judge of the world, who will come again to judge us all, stands there, dishonored and defenseless before the earthly judge..
Sudca sveta, ktorý sa jedného dňa vráti, aby súdil nás všetkých, teraz stojí tam, znevážený, zneuctený a bezbranný pred pozemským sudcom.

And the elders of Israel came to me, and he did say unto me give us a King to judge us.
Staršiny Izraela prišli ku mne a riekli: Daj nám kráľa, aby nás súdil.

What is God going to judge us on?
Čo od nás Boh očakáva a podľa čoho nás bude súdiť?

But the thing was evil in the eyes of Samuel, when they said, Give us a king to judge us.
No, tá vec bola zlá v očiach Samuelových, keď hovorili: Daj nám kráľa, aby nás súdil.

The only one who is entitled to judge us is our God.
Jediný kto má právo nás súdiť sú naše deti.

At the beginning, however, it is necessary to clarify some other misunderstanding, from the side of those, who try to judge us.
Najskôr však treba objasniť iné neporozumenie zo strany tých, ktorí sa nás snažia hodnotiť.

This wretched shepard is not here to judge us, but to be judged..
Tento úbohý pastier tu nie je na to, aby nás súdil, ale aby sme súdili my jeho.

And they said to him,"Behold, you are old, and your sons don't walk in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.".
A povedali mu: Hľa, ty si už starý, a tvoji synovia nechodia po tvojich cestách; ustanov nám teraz kráľa, aby nás súdil, ako je to u všetkých národov.

The Judge of the world, who will come again one day to judge us all, stands there, annihilated, dishonoured and defenceless before the earthly judge..
Sudca sveta, ktorý sa jedného dňa vráti, aby súdil nás všetkých, teraz stojí tam, znevážený, zneuctený a bezbranný pred pozemským sudcom.

And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
A povedali mu: Hľa, ty si už starý, a tvoji synovia nechodia po tvojich cestách; ustanov nám teraz kráľa, aby nás súdil, ako je to u všetkých národov.

We know that He is the resurrection that He is life and not here to judge us but to save those who are born again and have chosen to follow Him.
Vieme, že on je vzkriesenie, že on je život, a nie je tu, aby nás súdil, ale aby zachránil tých, ktorí sa narodia opäť, a rozhodnú sa ho nasledovať.

But the thing displeased Samuel, when they said,"Give us a king to judge us." Samuel prayed to Yahweh.
No, tá vec bola zlá v očiach Samuelových, keď hovorili: Daj nám kráľa, aby nás súdil. A Samuel sa modlil Hospodinovi.

I asked then to judged us by our results.
Chceli sme, aby nás posudzovali podľa výsledkov.