What is the translation of " TO LEARN TO UNDERSTAND " in Slovak?

• sa naučiť chápať
• naučiť sa rozumieť
• sa naučiť porozumieť
• sa naučiť pochopiť

Examples of using To learn to understand in English and their translations into Slovak

How to learn to understand wine.
Naučte sa rozumieť vínu.

That relationship has become strong, you need to learn to understand the other half.
Tento vzťah sa stal silný, musíte sa naučiť chápať druhú polovicu.

How to learn to understand cats.
Ako sa naučiť chápať mačky.

Sweeten its smallest growth period and take them to a toy that is fun way to learn to understand the world around them.
Spríjemnite svojim najmenším obdobie rastu a kúpte im hračku, ktorá je zábavným spôsobom naučí poznávať svet okolo seba.

How to learn to understand dreams.
Ako sa naučiť porozumieť snom.

His independence of mind helps him to learn, to understand, to develop a critical eye.
Duchovná nezávislosť mu pomáha učiť sa, chápať, rozvinúť svoj kritický pohľad.

How to learn to understand the baby.
Ako sa naučiť porozumieť dieťaťu.

Football For Friendship gives teenagers representing various cultures, customs and traditions an excellent opportunity to learn to understand and respect each other despite any and all differences,” said Alexey Miller, chairman, Gazprom management committee.
Turnaj dáva mladým hráčom, ktorí zastupujú rôzne kultúry a hodnoty, možnosť naučiť sa rozumieť a rešpektovať iných navzdory všemožným rozdielom," povedal Alexey Miller, predseda riadiaceho výboru spoločnosti Gazprom.

How to learn to understand cats….
Ako sa naučiť porozumieť mačkám….

One thing is to learn to understand it.
Jedna vec zostáva- naučiť sa im rozumieť.

How to learn to understand mathematics.
Ako sa naučím rozumieť matematike.

But the main thing is to learn to understand these signals.
Hlavné je naučiť sa rozumieť jeho signálom.

How to learn to understand classical music?gt; It is interesting.
Ako sa naučiť chápať klasickú hudbu?gt; Je to zaujímavé.

But for this it is necessary to learn to understand and feel well foreign.
Ale kvôli tomu je potrebné naučiť sa rozumieť a cítiť sa cudzie.

How to learn to understand classical music?
Ako sa naučiť chápať klasickú hudbu?

We simply need to learn to understand the language.
Čo sa musíme naučiť je porozumieť jazyku existencie.

How to learn to understand classical music?
Ako sa naučiť rozumieť klasickej hudbe?

Studying information on how to sharpen the drill, you need to learn to understand not only the features of such work, but also to know what equipment is used for this.
Pri štúdiu informácií o tom, ako ostrosť vŕtačky, musíte sa naučiť pochopiť nielen vlastnosti takejto práce, ale tiež vedieť, aké zariadenie sa na to používa.

How to learn to understand modern art?
Dá sa naučiť rozumieť súčasnému umeniu?

Next, it is important to learn to understand the architecture of the eyebrows.
Ďalej je dôležité naučiť sa pochopiť architektúru obočia.

How to learn to understand classical music for children and adults?
Ako sa naučiť chápať klasickú hudbu pre deti a dospelých?

We have to learn to understand our body.
Naučme sa porozumieť svojmu telu.

How to learn to understand the language of dogs?
Ako sa naučiť rozumieť jazyku psov?

I hope to learn to understand people more.”.
Naučila som sa viac vnímať ľudí.“.

You have to learn to understand your body's language.
Naučíte sa rozumieť jazyku svojho tela.

You want to learn to understand and correctly in lingerie?
Sa chcete naučiť chápať a správne v spodnom prádle?

We need to learn to understand and to accept the choice of other people.
Musíme sa naučiť pochopiť a prijať názory iných.

How to learn to understand classical music? Another interesting opinion….
Ako sa naučiť chápať klasickú hudbu? Ďalší zaujímavý názor….

We need to learn to understand and even share another person's feelings, whether joy or sadness.
Musíme sa naučiť chápať pocity druhých ľudí, ba aj prežívať ich s nimi, či už ide o radosť, alebo o žiaľ.

To enhance this kind of intelligence, you need to learn to understand your own emotions, to distinguish between them, to track their signals in the body, to accept them and to be able to analyze how reactions affect behavior, be aware of behavioral strategies and choose the appropriate situation.
Ak chcete posilniť tento druh inteligencie, musíte sa naučiť chápať svoje vlastné emócie, rozlišovať medzi nimi, sledovať ich signály v tele, prijímať ich a byť schopní analyzovať, ako reakcie ovplyvňujú správanie, byť si vedomý stratégií správania a vybrať vhodnú situáciu.