What is the translation of " TO MAKE IMPROVEMENTS " in Slovak?

• vylepšovať
• dosiahnuť zlepšenie
• na vylepšenia
• na uskutočňovanie zlepšení
• robiť zlepšenia
• urobiť zlepšenia

Examples of using To make improvements in English and their translations into Slovak

Google continues to make improvements.
Google plánuje ďalšie vylepšenia.

The need to make improvements in the field of intellectual property rights in Europe.
Potreby dosiahnuť zlepšenia v oblasti práv duševného vlastníctva v Európe.

Every year, I try to make improvements.
Každým ročníkom sa snažím niečo vylepšiť.

Dissemination of good practice on efficient partnership will therefore be an important and indispensible tool to make improvements.
Šírenie osvedčených postupov v oblasti účinných partnerstiev bude preto dôležitým a nenahraditeľným nástrojom na uskutočňovanie zlepšení.

Why not use you move to make improvements?
Prečo nevyužiť sťahovanie na vylepšenia?

Although they acknowledge this need and the economic benefits of enhancing gender diversity in the workforce, markets fail to make improvements.
Hoci zainteresované strany uznávajú túto potrebu a hospodárske výhody zvýšenej rodovej vyváženosti, na trhu sa nepodarilo dosiahnuť zlepšenia.

Learn how easy it is to make improvements.
Zisti, aké jednoduché je spraviť upgrade.

You can learn quite a lot about how healthy your site is and the results can point you to the areas where you need to make improvements.
Sa môžete dozvedieť, docela hodně o ako zdravé je vaše stránky a výsledky vás bodu v oblastiach, kde je potrebné vykonať zlepšenia.

However he was able to make improvements.
Napriek tomu bol schopný pridať niekoľko vylepšení.

These are cookies used to improve our Sites, for example for analytics that let us see how our Site is being used and where to make improvements.
Tieto súbory cookie sa používajú na vylepšenie našich lokalít, napríklad na analýzy, pomocou ktorých môžeme vidieť, ako sa lokalita používa a kde robiť zlepšenia.

Researchers hope to make improvements in this regard.
Výskumníci však aj napriek tomu majú v pláne urobiť zlepšenia.

They often have fewer resources and less access to finance to make improvements.
Často majú menej zdrojov a horší prístup k financiám na uskutočňovanie zlepšení.

In addition, we wanted to make improvements in other areas such as safety, speed and asset optimisation.".
Naviac, chceli sme dosiahnuť zlepšenia aj v iných oblastiach ako bezpečnosť, rýchlosť a optimalizácia správy majetku“.

By monitoring this information we're able to make improvements to our sites.
Vďaka sledovaniu týchto informácií sme schopní vylepšovať naše stránky.

He continued to make improvements to his invention and created a light kit fitted to the ceiling fan to combine both functions in one unit.
Pokračoval vo vylepšovaní svojho vynálezu a vytvoril svetelnú súpravu, ktorá bola namontovaná na spodnej časti ventilátora, čím spojila dve funkcie v jednom zariadení.

Our current test cycles are not realistic and we need to make improvements in this area.
Súčasné testovacie cykly nie sú reálne a v tejto oblasti musíme dosiahnuť zlepšenie.

Our joint research and development aims to make improvements in fuel economy and CO2 reduction across fuels, engine oils and transmission fluids.
Náš spoločný výskum a vývoj je zameraný na vylepšenie spotreby paliva a zníženie emisií CO2 naprieč pohonnými hmotami, motorový olejmi a prevodovými kvapalinami.

Your comments, suggestions or ideas will be very valuable as we continue to make improvements to our software.
Vaše pripomienky, návrhy alebo nápady budú veľmi cenné ako budeme pokračovať, aby sa zlepšenie nášho softvéru.

By monitoring this information we're able to make improvements to our sites and by combining it with other information we hold about you we can serve personalized content to you on your return.
Vďaka sledovaniu týchto informácií sme schopní naše stránky vylepšovať a tým, že ich kombinujeme s ďalšími informáciami, ktoré o vás máme, vám môžeme na oplátku poskytovať personalizovaný obsah.

By monitoring this information, we are able to make improvements to our websites.
Monitorovaním týchto informácií sme schopní vykonávať zlepšenia na našich stránkach.

This means, therefore, that we, as Parliament, have been able to make improvements and, following the trialogue negotiations, we have achieved an acceptable result as far as the individual financial reference amounts and financing periods are concerned.
Znamená to teda, že sme ako Parlament mohli urobiť zlepšenia a po trojstranných rokovaniach sme dosiahli prijateľný výsledok, pokiaľ ide o jednotlivé finančné referenčné sumy a finančné obdobia.

We make some necessary updates to our Privacy Policy and take this opportunity to make improvements for our site users.
Pristupujeme k niekoľkým povinným aktualizáciám našich pravidiel ochrany súkromia a túto príležitosť využívame na vykonanie zlepšení pre našich klientov.

I am confident that in the course of the whole process, we will manage to make improvements to this text, both with regard to its scope of application and to ensuring the integrity of the procedures and the quality of translation and interpretation.
Verím, že v rámci celého procesu sa nám podarí tento text vylepšiť v oblasti rozsahu jeho uplatňovania a dosiahnuť, aby zaručil integritu procesov a kvalitu prekladu a tlmočenia.

We use these cookies to monitor the services we provide via our website and to make improvements to the website as a whole.
Tieto súbory cookie používame na monitorovanie služieb poskytovaných prostredníctvom našich webových stránok a na vylepšenia webových stránok ako celku.

We need to make improvements, we need executive power, we need more European supervision where cross-border institutions are concerned and we need to achieve better coordination between the Member States, the Commission and the European Central Bank in the Basel Committee, because otherwise, a parallel structure will be created.
Potrebujeme vylepšovať, potrebujeme výkonnú moc, potrebujeme viac európskeho dohľadu tam, kde ide o cezhraničné inštitúcie, a potrebujeme dosiahnuť lepšiu koordináciu medzi členskými štátmi, Komisiou a Európskou centrálnou bankou v Bazilejskom výbore, pretože inak sa vytvorí nejaká paralelná štruktúra.

We also have to look at some areas of our operation to make improvements already for the next event.
Tiež vidíme určité oblasti práce nášho tímu, kde musíme urobiť zlepšenia už do budúceho podujatia.

Each special report in itself constitutes an important contribution towards holding auditees accountable for their management of EU money, and towards helping them to make improvements in the future.
Každá osobitná správa sama osebe predstavuje dôležitý prínos k povinnosti kontrolovaných subjektov zodpovedať sa za ich hospodárenie s finančnými prostriedkami EÚ a smerom pomôcť im dosiahnuť zlepšenie v budúcnosti.

With the increase in the cost of electricity, many organisations are looking to make improvements in refrigeration and air conditioning efficiency.
S nárastom nákladov na výrobu elektriny, mnoho organizácií sa snaží vylepšiť v chladiacej a klimatizačnej účinnosti.

In its 2006 Annual Progress Report1, the Commission assessed the National Reform Programmes, pointed out their strengths and weaknesses and asked Member States to make improvements where necessary.
Vo svojej výročnej správe o dosiahnutom pokroku za rok 20061 Komisia vyhodnotila národné programy reforiem, pričom poukázala na ich silné a slabé miesta a požiadala členské štáty, aby ich v prípade potreby vylepšili.