What is the translation of " TO PROCESS YOUR REQUEST " in Slovak?

• spracovať vašu žiadosť
• spracovať vašu požiadavku
• spracovanie vašej žiadosti
• na spracovanie vašej požiadavky
• spracovanie vášho dopytu
• pre spracúvanie vašej požiadavky
• na spracúvanie vašej žiadosti

Examples of using To process your request in English and their translations into Slovak

To process your request;
Aby sme mohli spracovať Vašu žiadosť;

Wait for us to process your request.
Počkajte na spracovanie vašej požiadavky.

To process your request for employment.
Pri spracovaní vašej žiadosti o zamestnanie.

To allow us to process your request;
Aby sme mohli spracovať Vašu žiadosť;

To process your request and respond to your question.
V prípade potreby spracovania vašej požiadavky a odpovede na ňu.

Sorry, we are not able to process your request.
Prepáčte, nemôžeme spracovať vašu žiadosť.

We will attempt to process your request as fast as possible and subsequently contact you.
Pokúsime sa čo najrýchlejšie spracovať Vašu žiadosť a následne vás kontaktovať.

Sorry, but we are unable to process your request.
Je nám ľúto, ale nemôžeme spracovať Vašu požiadavku.

We undertake to process your request within seven working days.
Našou snahou je spracovať vašu žiadosť v priebehu 7 pracovných dní.

Unfortunately we were unable to process your request.
Bohužiaľ sme neboli schopní spracovať vašu požiadavku.

Is needed to process your request and will not be disclosed to third parties.
Sa vyžadujú z dôvodu spracovania vašej požiadavky a nebudú poskytnuté tretej strane.

We need this information to process your request.
Tieto informácie sú potrebné na dokončenie Vašej požiadavky.

Doing so allows us to process your request in a timely manner.
V takom prípade nám umožníte spracovať Vašu žiadosť včas.

It may take a few weeks for the company to process your request.
Nemocnica môže trvať niekoľko týždňov, aby spracovanie vašej žiadosti.

This is required to process your request and reply to you.
V prípade potreby spracovania vašej požiadavky a odpovede na ňu.

Data about your location will only be used to process your request.
Údaje o polohe budú použité len na spracovanie vašej žiadosti.

We use your data to process your request as part of the business process..
Vaše údaje využívame pre spracovanie Vášho dopytu v rámci obchodného prípadu.

We need a minimum of 30 days to process your request.
Tu potrebujeme minimálne 30 dní na spracovanie vašej požiadavky.

Sorry, we are unable to process your request at this time.
Je nám ľúto… ale nemôžeme spracovať vašu požiadavku práve teraz.

We only collect such data if it is necessary to process your request.
Tieto údaje zhromažďujeme len vtedy, ak sú nevyhnutné na spracovanie vašej požiadavky.

We need this information in order to process your request and to give you an answer.
Tieto údaje potrebujeme na spracúvanie vašej žiadosti a poskytnutie odpovede.

Voluntarily providing us with additional data makes it easier for us to process your request.
Dobrovoľné uvedenie ďalších údajov nám uľahčí spracovávanie Vašej otázky.

We use this information to provide you with information or messages, to process your request and communicate with you as well as for quality assurance and training purposes.
Tieto údaje používame, aby sme vám mohli poskytovať informácie alebo oznamy, spracovať vašu žiadosť a komunikovať s vami a na účely zaistenia kvality a školenia.

We use your data exclusively earmarked to process your request.
Vaše údaje používame výhradne účelne, aby sme spracovali váš dopyt.

We use your data exclusively to process your request.
Vaše údaje použijeme výhradne na spracovanie vašej žiadosti.

Your account balance is insufficient to process your request;
Zostatok na vašom účte je nedostatočný na spracovanie vašej požiadavky;

Agree that your information will be used to process your request.
Súhlasíte s tým, že vaše informácie sa použijú na spracovanie vašej žiadosti.

Due to a high volume of requests, we were unable to process your request.
Vzhľadom k veľkému počtu žiadostí, boli sme schopní spracovať vašu požiadavku.

Unfortunately, without your consent, we cannot offer to process your request.
Bez vášho súhlasu vám, žiaľ, nemôžeme poskytnúť spracovanie vašej žiadosti.