Examples of using To propose a toast in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I would like to propose a toast.
Rád by pripil.Since this is the last meal uh, of the year,I would like to propose a toast.
I want to propose a toast.
Chcem predniesť prípitok.I know it's a little unorthodox, but I would also like to propose a toast. To Charlie Logan.
Viem, že je to trochu zvláštne, ale rada by som predniesla prípitok… na Charlieho Logana.I want to propose a toast to my boss.
I-I would like to, uh, to propose a toast.
Rád by som predniesol prípitok.I would like to propose a toast to my beautiful bride-to-be.
Rád by som predniesol prípitok na svoju nádhernú budúcu manželku.Sorry, I would like to propose a toast to Jane.
Prepáč, chcel som ponúknuť hrianku Jane.I would like to propose a toast To all of you for being here On this, my first thanksgiving in this apartment.
Rád by som si pripil na vás všetkých za to, že tu ste na toto, moje prvé Vďakyvzdanie v tomto byte, moje prvé Vďakyvzdanie.I would like to propose a toast.
Chcem predniesť prípitok.And i want to propose a toast to charlie because we just stole $35 million worth of gold without even holding a gun because he planned this down to a"t.".
A chcel by som pripiť na Charlieho, pretože sme práve ukradli zlato za 35 miliónov úplne bez zbraní, lebo to naplánoval až po"T".I would like to propose a toast.
I would like to propose a toast… to the one thing in my life that is always good… always sweet… and without whom I would have no reason to get up in the morning.
Rada by som predniesla prípitok… na jednu vec, v mojom živote, ktorá je vždy dobrá… vždy je milá… a bez ktorej by som nemala dôvod každé ráno vstávať.I would like to propose a toast.
Chcel by som prediesť prípitok.I would like to propose a toast to friends, no matter how quirky.
Rád by som predniesol prípitok na priateľov, nech sú akokoľvek čudní.I would like to propose a toast.
Chcela by som predniesť prípitok.I would like to propose a toast to a rare and wonderful Sheldon-free evening.
Rád by som navrhol prípitok na vzácny a úžasný večer bez Sheldona.I would like to propose a toast… 210.
Chcel by som pripiť…- 95 kg.I would like to propose a toast to the man whose noble sacrifice inspired our victory.
Rád by som si pripil na muža, ktorého vznešená obeť nás inšpirovala k víťazstvu.I would like to propose a toast.
Rad by som chcel urobit pripitok.And I would like to propose a toast to our dear friend, with a great ass, I might add.
Rád by som predniesol prípitok… našemu drahému priateľovi… s pekným zadkom ak môžem povedať.I would like to propose a toast.
Ja by som rád predniesol prípitok.I would like to propose a toast to the bone marrow king of Minnesota, my dear brother, Matt.
Rád by som navrhol prípitok. na kráľa kostnej drene z Minnesoty. môj drahý brat, Matt.I would like to propose a toast.
Dovoľte mi, aby som predniesla prípitok.I would like to propose a toast to your mother.
Rád by som predniesol prípitok na vašu mamu.Everyone… I would like to propose a toast to our graduates.
Vážení, rád by som predniesol prípitok na našich maturantov.And finally, I would like to propose a toast to Susan for making my friend Scott complete.
A nakoniec by som rád pripil na Susan. Kvôli nej je môj priateľ Scott konečne kompletný.I would Like to propose a toast too.
Aj ja by som si chcela ešte ešte na niečo pripiť.I would like to propose a toast… to Bart.
Rad by som ponukol hrianku…- Bartovi.Ladies and gentlemen, allow me to propose a toast to a true friend and connoisseur of our great motherland!
Dámy a páni, dovoľte mi, aby som pripil na ozajstného priateľa a milovníka našej veľkej vlasti!
