What is the translation of " TO SUPPORT THE FURTHER DEVELOPMENT " in Slovak?

• na podporu ďalšieho rozvoja
• podporiť ďalší rozvoj
• podporovať ďalší rozvoj
• podporovať ďalšie budovanie

Examples of using To support the further development in English and their translations into Slovak

Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy(IMP).
Program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky(INP).

It is also a call for political support of the actions necessary to support the further development of the sector.
Tiež ide o politickú podporu opatrení potrebných na podporu ďalšieho rozvoja daného sektora.

Establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky.

A Regulation of the European Parliament and the Council is required to establish a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady je potrebné na založenie programu na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky.

Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy(IMP)- Expenditure on administrative management.
Program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky(INP)- výdavky na administratívne riadenie.

The objective of the proposed regulation is the establishment of a programme to support the further development of the integrated maritime policy.
Cieľom predkladaného návrhu nariadenia je zriadiť program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky.

In order to support the further development of the EGNOS system and to ensure that the system does not suffer from a lack of European funding, I voted in favour of this proposal.
Aby som podporil ďalší rozvoj systému EGNOS a prispel k tomu, že systém nebude trpieť nedostatkom európskych financií, hlasoval som za tento návrh.

As part of the new Fund, the Justice Programme will continue to support the further development of Union area of justice and cross-border cooperation.
Súčasťou nového fondu bude program Spravodlivosť, ktorý bude pokračovať v podpore ďalšieho rozvoja únijného priestoru spravodlivosti a cezhraničnej spolupráce.

To support the further development, implementation and management of the N2000 network, in particular the application, development, testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of Prioritised Action Frameworks(PAFs).
Podporovať ďalšie budovanie, vykonávanie a riadenie siete Natura 2000, a to najmä uplatňovanie, vývoj, testovanie a demonštráciu integrovaných koncepcií pri vykonávaní prioritných akčných rámcov.

In December 2011, the European Parliament and Council Regulation establishing a Programme to support the further development of an EU Integrated Maritime Policy entered into force.
V decembri 2011 nadobudlo účinnosť nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky EÚ.

It is, for instance, very important to support the further development of academic, cultural and artistic exchanges between Europe and Iran: two ancient beacons of civilisation which have a lot to offer each other.
Z tohto dôvodu je veľmi dôležité podporovať ďalší rozvoj akademickej, kultúrnej a umeleckej výmeny medzi Európou a Iránom: dvomi starovekými civilizačnými majákmi, ktoré si majú vzájomne čo ponúknuť.

Pursuant to Article X, the financial envelope for the implementation of the Programme to support the further development of the IMP for 2011-13 is EUR 40 million.
Podľa článku 9 je finančné krytie na vykonávanie tohto programu na podporu ďalšieho rozvoja INP na roky 2011- 2013 40 miliónov EUR.

Urges the Commission and Member States to support the further development of the sharing economy by identifying artificial barriers and relevant legislation hindering its growth;
Naliehavo vyzýva Komisiu a členské štáty, aby podporili ďalší rozvoj hospodárstva spoločného využívania zdrojov identifikovaním umelých prekážok a príslušných právnych predpisov, ktoré bránia jeho rastu;

Proposal from the Commission for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Návrh Komisie na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky.

The Commission proposes to support the further development of Civil Society Organisations(CSOs) and to establish an EaP Civil Society Forum to promote contacts among CSOs and facilitate their dialogue with public authorities.
Komisia navrhuje podporiť ďalší rozvoj organizácií občianskej spoločnosti a v rámci východného partnerstva vytvoriť Fórum občianskej spoločnosti na podporu kontaktov medzi jednotlivými organizáciami občianskej spoločnosti a na uľahčenie ich dialógu s verejnými orgánmi.

Regulation(EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2011 establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 1255/2011 z 30. novembra 2011, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky 5.

Emphasises the need to support the further development of rural tourism and mountain agritourism while preserving the specificities of these areas, for example traditions and traditional local products, since tourism has a major social, economic and cultural impact;
Zdôrazňuje potrebu podporovať ďalší rozvoj vidieckeho cestovného ruchu a horskej agroturistiky a zároveň zachovať špecifickosť týchto oblastí, napríklad tradície a tradičné miestne výrobky, keďže cestovný ruch má významný sociálny, hospodársky a kultúrny dosah;

Opinion on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Stanovisko na tému„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky.

(b) to support the further development, implementation and management of the Natura 2000 network set up in Article 3 of Directive 92/43/EEC, in particular the application, development, testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of the Prioritised Action Frameworks referred to in Article 8 of Directive 92/43/EEC;
(b) podporovať ďalšie budovanie, realizáciu a riadenie sústavy Natura 2000 zriadenej článkom 3 smernice 92/43/EHS, a to najmä uplatňovanie, vývoj, testovanie a demonštráciu integrovaných koncepcií pri vykonávaní prioritných akčných rámcov uvedených v článku 8 smernice 92/43/EHS;

The Council took note of a report on progress in work on a draft regulation aimed at establishing a programme to support the further development of an integrated maritime policy(10916/11).
Rada vzala na vedomie správu o pokroku pri príprave návrhu nariadenia, ktorého cieľom je zaviesť program na podporu ďalšieho rozvoja integrovanej námornej politiky(10916/11).

In order to support the further development of innovative audiovisual media and other services to European citizens, taking into account the economic and social benefits of a digital single market, Member States, in cooperation with the Commission, shall ensure sufficient spectrum availability for satellite and terrestrial provision of such services.
S cieľom podporiť ďalší rozvoj inovatívnych audiovizuálnych médií a ďalších služieb občanom Únie a zohľadňujúc hospodárske a sociálne prínosy jednotného digitálneho trhu sa členské štáty v spolupráci s Komisiou zamerajú na zabezpečenie dostatočnej dostupnosti frekvenčného spektra pre satelitné a pozemské poskytovanie takýchto služieb za predpokladu.

In the period up to 2020, the primary goal of European cooperation should be to support the further development of education and training systems in the Member States which are aimed at ensuring.
V období do roku 2020 by prvoradým cieľom európskej spolupráce mala byť podpora ďalšieho rozvoja systémov vzdelávania a odbornej prípravy v členských štátoch, ktoré majú zabezpečiť.

LIFE-Nature's main objective has beento contribute to theimplementation of Community policy and legislation on nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC, and to support the further development and implementa-tionofthe Natura2000network.
Hlavnýmcieľom programu LIFE- príroda je prispieť k vykonávaniu politiky alegislatívy Spoločenstva v oblasti prírody a biodiverzity, najmä smerníc 79/409/EHS a 92/43/EHS, a podporovať ďalšie rozvíjanie aimplementáciu sústavy Natura 2000.

Under the proposed Regulation, the financial envelope for implementing the Programme to support the further development of the Integrated Maritime Policy is set at EUR 50,000,000 and it will apply from 1 January 2011 until 31 December 2013.
Na základe navrhovaného opatrenia je finančný rámec implementácie programu na podporu ďalšieho rozvoja integrovanej námornej politiky stanovený vo výške 50 000 000 EUR na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2013.

Since it is not possible to accommodate all priorities and targets of the integrated maritime policy under other EU funds, a programme must be set up to support the further development of the integrated maritime policy.
Keďže však nie všetky priority a ciele integrovanej námornej politiky možno pokryť z iných zdrojov Únie, je nutné vytvoriť program, ktorý by podporoval ďalší rozvoj integrovanej námornej politiky.

A proposal to revise the Institutions for Occupational Retirement Provisions(IORP) Directive to support the further development of occupational pensions, an important type of long-term institutional investor in the EU;
Návrh na revíziu smernice o inštitúciách zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia(IORP) s cieľom podporiť ďalší rozvoj dôchodkového poistenia zamestnancov, ktoré je dôležitým druhom dlhodobého inštitucionálneho investora v EÚ;

Recognizing that all matters related to Europe's oceans and seas are interlinked, the new Regulation should also support the further development of the Integrated Maritime Policy(IMP) covered in[Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy].
Vzhľadom na to, že všetky otázky súvisiace s európskymi oceánmi a morami sú navzájom prepojené, nové nariadenie by malo podporiť aj ďalší rozvoj integrovanej námornej politiky(INP) zahrnutý[v nariadení Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program na podporu ďalšieho rozvoja integrovanej námornej politiky].

Advisory Committee to assist the Commission in establishing the annual work programmes foreseen in Article 7(2) of the Regulation establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy, in accordance with Article 3 and Article 7 of Decision 1999/468/EC.
Poradný výbor pomáhajúci Komisii pri zostavovaní ročných programov prác uvedených v článku 7 ods. 2 nariadenia, ktorým sa zriaďuje program na podporu ďalšieho rozvoja integrovanej námornej politiky, v súlade s článkom 3 a článkom 7 rozhodnutia 1999/468/ES.

A proposal to revise the rules for occupational pension funds(revision of Directive 2003/41/EC on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision- IORP Directive) to support the further development of an important type of long-term investor in the EU(MEMO/14/239);
Návrh na revíziu predpisov v oblasti zamestnaneckých dôchodkových fondov(revízia smernice 2003/41/ES o činnostiach a dohľade nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia) s cieľom podporiť ďalší rozvoj dôležitého typu dlhodobého investora v EÚ(MEMO/14/239).