What is the translation of " TO THE SAME POSITION " in Slovak?

• do rovnakej polohy
• na rovnakú pozíciu
• na rovnaké miesto

Examples of using To the same position in English and their translations into Slovak

Rack to the same position as the master.
Uložíme na rovnaké miesto ako Master.

Today, we are coming back to the same position.
Dnes sa opätovne dostávame do tej istej pozície.

Then, they align their machines to the same position and finally cycle through the identical operations to achieve identical sequences.
Potom nastavia svoje stroje na rovnakú pozíciu a robia rovnaké operácie, aby dosiahli rovnaké postupnosti.

This allowed them to align their machines to the same position.
Potom mali ich stroje rovnakú pozíciu.

The grid origin is set to the same position as the ruler zero point.
Zmena počiatku mriežky Počiatok mriežky je nastavený na rovnakú pozíciu ako nulový bod na pravítku.

You may move it temporarily, but it's gonna go back to the same position.
Môžete ho naťahovať, ale stále sa vráti do tej istej polohy.

Essentially, the platform came to the same position, but this is not how the software in the main flight control computer on the Fregat interpreted the situation.
V podstate sa platforma dostala do rovnakej pozície, ale to nie je spôsob, akým softvér v hlavnom počítači riadenia letu na Fregate interpretoval situáciu.

Three year later, in 1987, he was re-elected to the same position.
O tri roky neskôr, v roku 1987, bol opätovne zvolený do rovnakej pozície.

If you would like to move multiple products to the same position, this must be done one-by-one.
Ak chcete do rovnakej polohy presunúť viacero výrobkov, musíte ich presunúť po jednom.

If you take the bench dips for example, then while pushing yourself up, you just move vigorously and lift your hands and legs up, and return back to the same position.
Ak budete mať lavica namáča napríklad vtedy, keď tlačí sami, stačí pohybovať energicky a zdvihnite ruky a nohy, a vrátiť sa späť do rovnakej polohy.

Note particularly that VR1 and VR2 must each be set to the same position, to maintain the left and right channel balance.
Všimnite si najmä, že VR1 a VR2 musia byť nastavené do rovnakej polohy, udržiavať pomocou ľavej a pravej vyváženia kanálov.

Bend your head towards the right, roll it backward, and bring it back to the same position.
Ohýbať hlavu smerom doprava, vrátiť ho späť, a priviesť ju späť do rovnakej polohy.

It is also important in automatic machining that the workpieces always come to the same position as the tools are relatively adjusted to the correct fit of the work piece.
Pri automatickom obrábaní je tiež dôležité, aby sa obrobky vždy dostali do rovnakej polohy, ako sú nástroje relatívne prispôsobené správnemu prispôsobeniu obrobku.

And to carry the principle still further, if some men are to be highly exalted and made partakers of the divine nature, all men must eventually be elevated to the same position.
A aby sme ešte délej išli, jestli niektorý ludia majú byt povýšený a účastný prírody božiej, tak všetci ludia musia byt povýšený na ten samý stav.

The tropical year is the time it takes for the sun to return to the same position in the sky with regard to the cycle of seasons.
Siderický rok je doba, za ktorú sa Slnko vráti do rovnakej polohy na oblohe vzhľadom na nebeskú klenbu.

When the object's associated text moves to another page(because of changing content), the object moves to the same position on the new page.
Ak sa text priradený k objektu posunie na inú stranu(z dôvodu meniaceho sa obsahu), objekt sa posunie na tú istú pozíciu na novej strane.

The sidereal year is the length of time that the Sun takes to return to the same position with respect to the stars of the celestial sphere.
Siderický rok je doba, za ktorú sa Slnko vráti do rovnakej polohy na oblohe vzhľadom na nebeskú klenbu.

Because the Earth orbits the Sun, it takes the Moon extra time(after completing a Sidereal Month, i.e. a full circle) to catch up and return to the same position with respect to the Sun.
Pretože Zem obieha Slnko, trvá Mesiacu dlhšiu dobu(potom čo dokončí svoj úplný obeh okolo Zeme- siderický mesiac) než sa vráti do rovnakej polohy vzhľadom na Slnko.

Nine years later, in 2012, he was elected to the same position again.
O tri roky neskôr, v roku 1987, bol opätovne zvolený do rovnakej pozície.

Know that the load still needs to be applied evenly across the load area and consistently to the same position to get an accurate and repeatable reading.
Uvedomte si, že zaťaženie je potrebné rovnomerne aplikovať v oblasti zaťaženia a dôsledne na rovnakú pozíciu, aby ste získali presné a opakovateľné čítanie.

Fortunately, the mad pain in the pants did not lasted fifteen minutes, the man kissed his neck and readjusted him to the same position he was before his arrival, so that he could not be suspected.
Šialená bolesť v nohaviciach našťastie netrvala ani pätnásť minút, muž mu pobozkal krk a znova ho upravil do rovnakej polohy, v akej bol pred jeho príchodom, aby na neho nepadlo podozrenie.

We always jump to the same relative position in space.
Vždy sme skočili do rovnakej relatívnej pozície v priestore.