What is the translation of " TRY TO KEEP THEM " in Slovak?

• snažte sa ich udržať
• snažte sa im držať
• snažiť sa ich udržiavať
• snažte sa ich mať

Examples of using Try to keep them in English and their translations into Slovak

Try to keep them open.
Skúste ich udržať otvorené.

Therefore, you should try to keep them at least on the same level.
Preto by sme sa mali snažiť udržať aspoň na ich úrovni.

Try to keep them talking.
Snažte sa ich udržať v rozhovore.

You can bend your knees slightly, but try to keep them as straight as possible.
Nohy môžete v kolenách mierne pokrčiť, snažte sa ich však držať vystreté najviac, ako je to možné.

Try to keep them under control.
Snažte sa ich mať pod kontrolou.

You should feel your muscles well and try to keep them as tight as possible during each approach.
Mali by ste dobre cítiť svaly a snažiť sa ich udržiavať čo najpresnejšie počas každého prístupu.

Try to keep them 30-45 minutes.
Nechajte ich lúhovať 30-45 minút.

You should feel your muscles well and try to keep them as tight as possible during each approach.
Mali by ste sa cítiť dobre na svoje svaly a snažiť sa ich udržiavať čo najviac napnuté pri každom prístupe.

Try to keep them off the furniture.
Snaž sa ich držať ďalej od nábytku.

Pos(192,210)}All right, I will just go back and forth between'em,{\pos(192,210)}try to keep them both stable until you come back with help.
Dobre, budem medzi nimi pendlovať a snažiť sa udržať ich oboch stabilných, kým sa nevrátiš so záchranármi.

Let's try to keep them here.
Mali by sme sa snažiť udržať ich tu.

It is true that the sight of these models on our roads is a rarity, but many fans of this car try to keep them in good condition.
Je pravda, že na našich cestách stále vzácne stretnúť Ford Transit generáciu, ale mnoho fanúšikov vozidla sa snažia udržiavať ich v dobrom stave.

Try to keep them in good shape.
Snaž sa uchovávať si ich v peknom stave.

In this regard, it is not surprising that, despite the recommendation to use rhubarb stalks as soon as possible after harvest, many gardeners try to keep them longer.
V tomto ohľade nie je prekvapujúce, že napriek odporúčaniu používať rebarbory stonky čo najskôr po zbere, mnohí záhradníci sa snažia udržať ich dlhšie.

Try to keep them empty at all times.
Snažte sa ich mať preto vždy prázdne.

If for any reason you can't wait until the kittens are 12 weeks old, at the very least try to keep them with the mother cat until they are able to eat solid foods which is usually at least 8 weeks old.
Ak sa z nejakého dôvodu nemôžete dočkať, kým majú mačiatka 12 týždňov, skúste si ich aspoň udržať so svojou mamou, až kým nezačnú s istotou. jesť tuhé jedlo(zvyčajne je najmenej 8 týždňov stará).

Try to keep them at about 80% utilisation.
Snažíme sa ju udržiavať okolo 80%.

Rather than letting the children run riot throughout the house, try to keep them in one room for one activity, such as playing with toys, and then move them into the kitchen for painting or crafts.
Skôr než necháte deti v celom dome spustiť nepokoje, snažte sa ich udržať v jednej miestnosti na jednu činnosť, napríklad hrať s hračkami, a potom ich presunúť do kuchyne na maľovanie alebo remeslá.

Try to keep them in mind and use them to support your diet.
Snažte sa im odteraz držať na mysli a používať ich na podporu vášho stravovacieho plánu.

However, doctors try to keep them alive for as long as possible.
Avšak lekári sa snažia udržať ich na živote čo najdlhšie.

So try to keep them mobile as long as possible to support their dignity.
Pokúste sa udržať ich mobilných čo najdlhšie, čím podporíte ich dôstojnosť.

Let's try to keep them in good condition.
Spoločne sa ich snažíme zachovať v dobrom stave.

Try to keep them in mind from now on and use them to support your diet.
Snažte sa im odteraz držať na mysli a používať ich na podporu vášho stravovacieho plánu.

If you hire a caregiver, try to keep them on the job long term to avoid inconsistency in your child's life.
Ak si najmete opatrovateľa, snažte sa ho udržať na pracovisku dlhodobo, aby ste sa vyhli nekonzistentnosti v živote vášho dieťaťa.

We are trying to keep them in the building,” she said.
Budeme sa snažiť umiestniť ich v jednej budove,“ povedal.

That's why the hands are shaking when trying to keep them in one position.
To je dôvod, prečo sa ruky otriasajú, keď sa snažia udržať ich v jednej polohe.

After all, when a person clings to positive emotions and tries to keep them, his internal resistance to real events is growing.
Koniec koncov, keď sa človek drží pozitívnych emócií a snaží sa ich udržať, jeho vnútorný odpor voči skutočným udalostiam rastie.

You have to go creating small geometric pieces, trying to keep them in perfect balance, to make high towers, but do not have to build them anywhere.
Musíš ísť vytvárať malé geometrické kusy, snaží sa udržiavať ich v dokonalej rovnováhe, aby sa vysoké veže, ale nemajú je postaviť kdekoľvek.

Two young people in love, people trying to keep them apart, the largest ship ever made*at that point* and one tragic event?
Dvaja mladí ľudia v láske, ľudia, ktorí sa ich snažia udržať od seba, najväčšia loď, ktorá kedy bola v tom čase* a jedna tragická udalosť?

You know, those secret and wicked sins in our life that look so attractive in the dark, so much so that we sometimes spend our whole life trying to keep them from the bright exposure of the Son.
Viete, tie tajomstvá a diabolské hriechy v našich životoch, ktoré vyzerajú v tme tak veľmi atraktívne, že niekedy strávime celý náš život snahou ukryť ich pred odhaľujúcim svetlom Ježiša Krista.