What is the translation of " TRYING TO DECIDE " in Slovak?

• sa snaží rozhodnúť
• sa snažia rozhodnúť

Examples of using Trying to decide in English and their translations into Slovak

Lather trying to decide whether.
Collin sa snažil rozhodnúť či by.

I stand in front of the refrigerator trying to decide what to eat.
Nechcem stáť chladnička s otvorenými dverami sa snaží rozhodnúť, čo jesť.

I'm trying to decide where to start.".
Som chcel rozhodnúť, kde začať.".

Don't stand at the refrigerator with the door open trying to decide what to eat.
Nechcem stáť chladnička s otvorenými dverami sa snaží rozhodnúť, čo jesť.

Trying to decide if birth control is right for you?
Pokúšate sa rozhodnúť, či je kontrola pôrodnosti pre vás správna?

It can be quite confusing trying to decide what works, and what doesn't.
To môže byť docela mätúce, sa snaží rozhodnúť, čo funguje a čo nie.

Trying to decide if she should rebuild or just call it quits.
Snaží sa rozhodnúť či to zrekonštruujeme alebo sa na to vykašleme.

When you are standing in front of the open refrigerator door, trying to decide what to cook?
Nechcem stáť chladnička s otvorenými dverami sa snaží rozhodnúť, čo jesť?

An example would be trying to decide which one dollar scratch ticket to buy.
Príkladom by bolo snažiť sa rozhodnúť, ktorý dolár sa odškrtne na nákup.

It can become a little overwhelming when you are comparing the different hosting options and trying to decide which one is best for you.
To môže byť trochu zdrvujúce, keď sa porovnávanie rôznych hosting možnosti a snažia rozhodnúť, ktorý z nich je pre vás najlepšie.

We spend a lot of time trying to decide what to wear and what to combine with.
Veľa času sa snažíme rozhodovať, čo sa má nosiť a čo s ním kombinovať.

While countless people have chosen suicide in order to"re-set" their existence, others go on, trying to decide what it all means.".
Zatiaľ čo nespočetné množstvo ľudí si zvolilo samovraždu, aby obnovili svoju existenciu, iní sa snažia rozhodnúť, čo to všetko znamená.

You know, just trying to decide what to do with him and his… stupid, adoring little face.
Viete, snažila som sa rozhodnúť, čo s ním urobím… na jeho hlúpu, obdivnú, malú tvár.

There are some tricky rules to navigate when trying to decide what to put on your feet.
Tam sú niektoré zložité pravidlá navigovať, keď sa snažia rozhodnúť, čo dať na nohy.

Jack glanced over, trying to decide if they were at a point in their relationship where he could ask the next obvious question.
Jack sa obzrel, snažil sa rozhodnúť, či je v ich vzťahu namieste sa opýtať na ďalšiu zrejmú otázku.

Sometimes it helps to ask the elderly what activities they enjoy and would like to take part in rather than trying to decide for them.
Niekedy je dobré sa spýtať starších ľudí, aké činnosti ich baví a chcete zúčastniť, ako sa snaží rozhodovať za nich.

Petros looked at me like trying to decide in a matter of seconds whether he could trust me or not.
Henry sa na mňa na niekoľko sekúnd pozrel, akoby snažil rozhodnúť či by mal alebo nemal veriť.

Making a cost benefit analysis of the cost of corrective eye surgery can be helpful when trying to decide whether to invest in corrective eye surgery.
Robiť analýzu nákladov a prínosov nákladov Dioptrické chirurgii môže byť užitočné, keď sa snažia rozhodnúť, či investovať do Dioptrické chirurgii.

Trying to decide what hair color to pick when you decide to dye your hair can be very tricky.
Snažil sa rozhodnúť, čo farba vlasov na vyzdvihnutie, kedy sa rozhodnete pre farbenie vlasov môže byť veľmi zradné.

We have been reading a bunch of books, trying to decide what kind of birthing experience we want to have.
Prečítali sme rôzne knihy, v snahe sa rozhodnúť, aký spôsob pôrodu by sme chceli.

We're debating, trying to decide whether the small chance that the stem cells in her cord blood will be useful to her someday merits the $2,000 expense.
Diskutujeme a snažíme sa rozhodnúť, či malá šanca, že kmeňové bunky v jej pupočníkovej krvi budú pre ňu užitočné, Náklady vo výške 2 000 USD.

Historians have spent more than two centuries evaluating the French Revolution, trying to decide if it was a leap of progress or a descent into barbarism.
Historici strávili viac ako dve storočia hodnotením francúzskej revolúcie a snažili sa rozhodnúť, či to bol skok pokroku alebo zostup do barbarstva.

Or, if your doctor is trying to decide whether your pregnancy has gone too far past your due date, you might want to wait another week before considering induction.
Alebo, ak je váš lekár sa snaží rozhodnúť, či je vaše tehotenstvo zašlo príliš ďaleko mimo váš splatnosti, možno budete chcieť počkať ešte týždeň pred zvážením indukcie.

I enjoyed my studies at this school and would definitely recommend it to those who are trying to decide which school to go to in Vancouver, Canada.
Moja štúdia sa mi páčila v tejto škole a určite by som ju odporučila tým, ktorí sa snažia rozhodnúť, do ktorej školy sa má konať vo Vancouveri v Kanade.

He may be in conflict within himself, trying to decide whether to move away, or he could be signalling to you that he is not happy about something.
Možno je v spore sám so sebou; pokúša sa rozhodnúť, či má ísť preč alebo naznačuje, že ho niečo trápi.

If she will receive joy and pleasure from life and will not be forever constrained, anxious for everyone, trying to decide everything, to control, to observe how men like to do it.
Ak bude mať radosť a potešenie zo života a nebude navždy obmedzená, bude sa usilovať o každého, snažia sa rozhodnúť všetko, ovládať, pozorovať, ako to muži robia.

Well, As I sat in my studio apartment last night trying to decide between falling asleep on the couch or walking the four feet to the bed, a show came on about this cop and how this slasher killed his entire family.
No, keď som sedel v mojom byte včera v noci snažiac sa rozhodnúť medzi spaním na gauči alebo posteľou 1,5 metra odomňa, a pozeral som šou o tom policajtovi a ako vrah zabil celú jeho rodinu.

The pair of budding corruption fighters paused outside Slovakia's presidential palace, trying to decide how long to give the government to capitulate to their demands.
Dvaja kamaráti- bojovníci proti korupcii- sa zastavili pred prezidentským palácom, snažiac sa rozhodnúť, koľko času dajú vláde na splnenie svojich požiadaviek.

There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success.
Sú dva druhy chýb, ktoré ľudia robia, keď sa snažia rozhodnúť, aký postup je správny a sú to: chyby v odhadovaní pravdepodobnosti úspechu, a chyby v odhadovaní hodnoty tohoto úspechu.

My company commanders are deliberating, trying to decide whether to report me up the chain of command.
Velitelia z mojej jednotky uvažujú, snažia sa rozhodnúť, či ma nahlásia vrchnému veleniu.