What is the translation of " TWO-STAGE PROCESS " in Slovak?

• dvojstupňový proces
• dvojfázový proces
• dvojetapový proces

Examples of using Two-stage process in English and their translations into Slovak

We propose a two-stage process.
Odporúčame dvojstupňový proces.

A two-stage process and measured accordingly.
Je dvojetapový proces a podľa toho sa meria.

Removal is a two-stage process.
Oddlženie je dvojfázový proces.

Is a two-stage process and is measured accordingly.
Je dvojetapový proces a podľa toho sa meria.

Receiving aid for rural development projects is a two-stage process.
Získavanie pomoci pre projekty rozvoja vidieka je dvojstupňový proces.

A two-stage process and measured accordingly.
Je dvojstupňový proces a podľa toho sa meria takto.

EFSA's preliminary review issued is the first step in a two-stage process.
Predbežné/počiatočné preskúmanie EFSA bolo prvým krokom v dvojstupňovom procese.

Is a two-stage process and is measured accordingly.
Je dvojstupňový proces a podľa toho sa meria takto.

EFSA's preliminary review issued on 4 October 2012 is the first step in a two-stage process.
Predbežné/počiatočné preskúmanie EFSA bolo prvým krokom v dvojstupňovom procese.

This two-stage process results in the final set of respondents\(r\).
Výsledkom tohto dvojstupňového procesu je konečná sada respondentov \(r\).

Pups are not weaned abruptly from mother's milk to solid food, but rather in a two-stage process.
Keď odstavujú vĺčatá z materského mlieka na pevnú potravu, nedeje sa to naraz, ale v dvoch etapách.

The researchers reported on a two-stage process of stopping the growth of cancer cells.
Vedci hlásené na dvojfázovom procese zastavenie rastu nádorových buniek.

A two-stage process, MMM-Conversion and MMM-Stream, draws on Marantz expertise extending back to the first days of CD, and brings into play the company's commitment and experience in both SACD and the DSD format behind it.
Dvojstupňový proces MMM-konverzie a MMM-streamovania čerpá z odbornosti Marantz od prvých dní diskov CD, a prináša do hry príspevok spoločnosti a skúsenosti v oblasti SACD, aj DSD formátu.

Photodynamic therapy with PhotoBarr is a two-stage process requiring administration of both medicinal product and light.
Fotodynamická terapia s PhotoBarrom je dvojštádiový proces vyžadujúci podávanie lieku a svetla.

The alternative of a two-stage process, first a common base without consolidation and second a consolidated base, does not address the problems associated with a lack of cross-border loss relief, nor does it simplify the existing difficulties of transfer pricing.
Alternatívou dvojfázového procesu, počas ktorého sa v prvej fáze zavádza nekonsolidovaný spoločný základ a v druhej fáze konsolidovaný základ, sa však ani neriešia problémy spojené s nedostatočným cezhraničným vyrovnaním strát, ani nezjednodušia existujúce problémy zúčtovacích cien.

The authorisation of a medicine under the centralised procedure is a two-stage process, involving the European Medicines Agency(EMA) and the European Commission.
Povolenie lieku v rámci centralizovaného postupu je dvojfázový proces, do ktorého sa zapája Európska agentúra pre lieky(EMA) a Európska komisia.

However, for some projects the two-stage process may be too slow, with the risk that products arrive on the market later than those of competitors.
Pri niektorých projektoch však môže byť dvojfázový proces príliš pomalý, s rizikom že produkty sa dostanú na trh neskôr ako produkty konkurentov.

The agreements are of course a two-stage process: interim agreements to ensure we do not face the WTO challenge and to create some breathing space for the second stage, the negotiation of full EPAs.
Dohody sú samozrejme dvojfázovým procesom: dočasné dohody zabezpečia, že nebudeme musieť riešiť problémy vo vzťahu s WTO a že sa vytvorí dostatočný priestor pre druhú fázu procesu, rokovanie o úplných DHP.

When this incredible machine takes to the sky, it's a two-stage patented process.
Stroj sa zdvihne k oblohe… je to patentovaný 2-stupňový proces.

Log in to any kind of network or account without password protection(and in the case of financial institutions, a two-stage authentication process.).
Prihláste sa do akejkoľvek siete alebo účtu bez ochrany heslom(av prípade finančných inštitúcií dvojstupňový proces overovania.).

The publication of clear programme objectives and award criteria on the one hand and the two-stage evaluation process on the other had very positive effects on the submission and selection of high-quality proposals.
Uverejnenie jasných programových cieľov a kritérií na vyhodnotenie ponúk na jednej strane a dvojfázový proces hodnotenia na druhej strane mali veľmi pozitívne účinky na predkladanie a výber vysoko kvalitných návrhov.