What is the translation of " TYPE-APPROVAL PROCEDURE " in Slovak?

• postupu typového schválenia
• postup typového schvaľovania
• postup typového schválenia
• postupu typového schvaľovania

Examples of using Type-approval procedure in English and their translations into Slovak

Type-approval procedure.
Postup typového schválenia.

Agricultural or forestry tractors: EC type-approval procedure.
Poľnohospodárske alebo lesné traktory: postup typového schválenia ES.

Type-approval procedures.
Postupy typového schválenia.

The administrative and technical requirements for the type-approval procedures of tachographs, including the security mechanisms.
Administratívne a technické požiadavky na postupy typového schvaľovania tachografov vrátane bezpečnostných mechanizmov.

EU type-approval procedures.
Postupy typového schválenia es.

Directive 70/221/EEC is one of the separate Directives in the context of the Community type-approval procedure laid down in Directive 70/156/EEC.
Smernica 2001/56/ES je jednou zo špeciálnych smerníc o postupe ES typového schvaľovania stanovenom smernicou 70/156/EHS.

EU type-approval procedures.
Postupy typového schválenia eú.

If any undeclared AES is detected later, this will be considered as a breach of the manufacturerŐs obligations in the type-approval procedure.
Ak sa neskôr zistí akákoľvek nedeklarovaná pomocná emisná stratégia, bude to považované za porušenie povinností výrobcu pri postupe typového schválenia.

The EU type-approval procedure is intended to ensure that trailers and caravans meet the EU s technical safety requirements.
Zámerom postupu typového schválenia je zabezpečiť, aby návesy a obytné prívesy spĺňali požiadavky EÚ na technickú bezpečnosť.

The manufacturer shall make available to the approval authority as many pieces of equipment as are necessary to enable the approval authority to conduct the EU type-approval procedure.
Výrobca schvaľovaciemu orgánu predloží potrebný počet kusov zariadenia, aby mu umožnil vykonanie postupu typového schvaľovania EÚ.

Type-approval procedure for each type of vehicle, exhaust system and technical unit(silencer and replacement exhaust system).
Postup typového schválenia pre každý typ vozidla, výfukového systému a technickej jednotky(tlmič a náhradný výfukový systém).

New vehicle models are tested during the type-approval procedure to ensure their emissions do not exceed these legal limits.
Nové modely vozidiel sú testované počas postupu typového schválenia s cieľom zabezpečiť, aby ich emisie spĺňali tieto regulačné limity.

From this broad consultation process it clearly emerged that the best course of action would be legislation at Community level to establish a type-approval procedure for all hydrogen powered vehicles.
Z tohto rozsiahleho konzultačného procesu jednoznačne vyplynulo, že najlepším riešením je právna úprava typového schvaľovania vozidiel s vodíkovým pohonom na úrovni Spoločenstva.

The test cycle used in European type-approval procedure to measure fuel consumption and emissions levels of passenger cars.
Skúšobný cyklus používaný v európskom postupe typového schvaľovania na meranie spotreby paliva a úrovní emisií osobných automobilov.

In the interests of safety at work and on the road, this directive lays down the rules and requirements to enable the type-approval procedure for tractors to be applied in relation to braking devices.
V záujme bezpečnosti pri práci a na ceste sa v tejto smernici ustanovujú pravidlá a požiadavky s cieľom umožniť postup typového schválenia pre traktory, ktorý sa má uplatňovať v súvislosti s brzdovými zariadeniami.

National type-approval" means a type-approval procedure laid down by the national law of a Member State, the validity of such approval being restricted to the territory of that Member State;
Vnútroštátne typové schválenie“ je postup typového schvaľovania stanovený vnútroštátnym právom členského štátu, pričom platnosť tohto schválenia je obmedzená na územie tohto členského štátu;

The proposal aims at reducing environmental noise by introducing a new test method for measuring noise emissions, by lowering the noise limit values, by including additional sound emission provisions in the type-approval procedure.
Návrh má za cieľ znížiť environmentálny hluk zavedením novej skúšobnej metódy merania emisií hluku, znížením limitných hodnôt hluku, začlenením ďalších požiadaviek na emisie do postupu typového schvaľovania.

The practice of carrying out the tests required for the type-approval procedure in the car manufacturers' certified laboratories under the supervision of the designated technical service.
Postup vykonávania skúšok potrebných na postup typového schvaľovania v certifikovaných laboratóriách výrobcov pod dohľadom určenej technickej služby.

(3) The commencement of the application of Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles(5) allows the type-approval procedure to be applied in full.
(3) Začiatok uplatňovania smernice 97/24/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 17. júna 1997 o určitých komponentoch a charakteristikách dvoj alebo trojkolesových motorových vozidiel[5] umožňuje uplatňovať postup typového schvaľovania v celom rozsahu.

As noise emission limits and the type-approval procedure for motor vehicles are already harmonised any modifications to the Motor Vehicle Noise Directive 70/157/EEC can only be done at EU level.
Keďže limity emisií hluku a postup typového schvaľovania motorových vozidiel je už harmonizovaný, akékoľvek zmeny smernice 70/157/EHS o hluku z motorových vozidiel možno robiť len na úrovni EÚ.

The second angle of the current Fertilisers Regulation's limitations for innovative fertilisers is that, even for new, inorganic fertilisers from primary raw materials, the type-approval procedure is lengthy, and cannot keep up with the innovation cycle of the fertilisers sector.
Druhý problém súvisiaci s obmedzeniami týkajúcimi sa inovatívnych hnojív v rámci súčasného nariadenia o hnojivách spočíva v tom, že aj v prípade nových anorganických hnojív z primárnych surovín je postup typového schvaľovania zdĺhavý a nezodpovedá rýchlosti inovačného cyklu odvetvia výroby hnojív.

Mixed type-approval' means a step-by-step type-approval procedure for which one or more system approvals are achieved during the final stage of the approval of the whole vehicle, without it being necessary to issue the EC type-approval certificates for those systems;
Zmiešané typové schvaľovanie“ je postupné typové schvaľovanie, pri ktorom sa počas záverečného stupňa schvaľovania celého vozidla získa jedno alebo viac typových schválení systémov bez potreby vydať pre tieto systémy osvedčenia o typovom schválení EÚ;

(6) Consequently, UNECE regulations and the amendments thereto to which the European Union accedes, in application of Decision 97/836/EC, should be incorporated within the EU type-approval procedure either as requirements for EU vehicle type-approval, or as alternatives to existing Union law.
(6) Následne by pri uplatňovaní smernice 97/836/ES mali byť predpisy EHK OSN a ich zmeny, ku ktorým Európska únia pristúpila, začlenené do postupu typového schválenia EÚ buď ako požiadavky na typové schválenie EÚ vozidla alebo ako alternatívy k existujúcemu právu Únie.

To enable the Community type-approval procedure put in place by Directive 74/150/EEC, which was subsequently repealed and replaced by Directive 2003/37/EC, to be implemented by harmonising the technical requirements concerning the coupling device and the reverse on wheeled agricultural and forestry tractors.
Európska únia harmonizuje technické požiadavky týkajúce sa sedadla vodiča v poľnohospodárskych a lesných kolesových traktoroch. Týmto spôsobom uľahčuje implementáciu postupu typového schvaľovania spoločenstva stanoveného smernicou 74/150/EHS, ktorá však bola zrušená a nahradená smernicou 2003/37/ES.

Has adopted a proposal for a new Framework Directive for the approval of motor vehicles9 to extend the EC Whole Vehicle Type-Approval procedure to all vehicle categories on a mandatory basis and urges the European Parliament and Council to adopt this proposal as soon as possible.
Prijala návrh na novú rámcovú smernicu pre schválenie motorových vozidiel9, ktorou by sa rozšíril povinný postup typového schválenia celých vozidiel ES na všetky kategórie vozidiel a žiada Európsky parlament a Radu, aby tento návrh prijala čo najskôr.

(8) Consequently, UNECE Regulations to which the Union accedes, in application of Decision 97/836/EC, and amendments to UNECE Regulations to which the Union has already acceded should be incorporated within the EU type-approval procedure either as requirements for EU vehicle type-approval, or as alternatives to existing Union law.
(8) V dôsledku toho predpisy EHK OSN, ku ktorým Únia pri uplatňovaní tohto rozhodnutia pristúpi, a zmeny predpisov EHK OSN, ku ktorým Únia už pristúpila, by sa mali zahrnúť do postupu typového schvaľovania EÚ ako požiadavky na typové schválenie EÚ alebo ako alternatívne riešenia k existujúcim právnym predpisom Únie.

(12) Directive 2003/37/EC in a first stage limited the mandatory application of the EU whole vehicle type-approval procedure to the vehicle categories T1, T2 and T3 and did not provide for all requirements necessary in order to apply for EC-whole vehicle type approval on a voluntary basis for other categories.
(12) Smernica 2003/37/ES najprv obmedzila povinné používanie postupov typového schvaľovania EÚ celých vozidiel kategórie T1, T2 a T3 a nestanovila všetky potrebné požiadavky na to, aby umožňovali dobrovoľne žiadať o typové schválenie ES celého vozidla pre ostatné kategórie.

(i)'manufacturer' means the person or body responsible for submitting the data relating to new heavy-duty vehicles pursuant to Article 5 of Regulation(EU) No…/2018 or, in the case of zero-emission heavy-duty vehicles, the person or body responsible to the approval authority for all aspects of the EC whole vehicle type-approval procedure or of the individual approval in accordance with Directive 2007/46/EC and for ensuring conformity of production;
Výrobca“ je osoba alebo orgán zodpovedný za predloženie údajov týkajúcich sa nových ťažkých úžitkových vozidiel podľa článku 5 nariadenia(EÚ) 2018/956 alebo v prípade ťažkých úžitkových vozidiel s nulovými emisiami je to osoba alebo orgán, ktoré schvaľovaciemu orgánu zodpovedajú za všetky aspekty postupu typového schválenia ES celého vozidla alebo jednotlivého postupu schválenia v súlade so smernicou 2007/46/ES a za zabezpečenie zhody výroby;

This resulted in the development and introduction of real driving emission(RDE) testing with portable emission measurement systems(PEMS) into the EU type-approval procedure as of 2017, alongside the introduction of the notion of a conformity factor, which, in practice, weakens the emission standards currently in force.
Výsledkom bolo navrhnutie skúšok emisií pri skutočnej jazde(RDE) spolu s prenosnými systémami na meranie emisií(PEMS) a ich zavedenie do postupu typového schvaľovania EÚ od roku 2017, pričom zároveň bol zavedený tzv. faktor zhody, ktorý v skutočnosti oslabuje platné emisné normy.