What is the translation of " USE OF THE SOFTWARE " in Slovak?

• používanie softvéru
• použitie softvéru
• softvér používať
• využívanie softvéru
• použitie softwaru
• používania softvéru
• používaním softvéru
• používanie riešenia

Examples of using Use of the software in English and their translations into Slovak

Use of the software on more than one system.
SOFTVÉRU na použitie s viac než jedným.

The purpose of activation is to prevent unlicensed use of the software.
Cieľom procesu aktivácie je zabrániť použitiu softvéru bez licencie.

Use of the software on another system is prohibited.
Využívanie softvéru vo viacerých systémoch je zakázané.

Please read this Agreement carefully before installation or use of the Software.
Túto zmluvu si pozorne prečítajte pred inštaláciou alebo začatím používania Softvéru.

Use of the software for commercial purposes is not permitted.
Použitie tohto softvéru na komerčné účely nie je povolené.

You agree to abide by all laws and regulations regarding your use of the software.
Zaväzujete dodržiavať všetky zákony a predpisy týkajúce sa vášho používania softvéru.

The use of the software on more than one system is forbidden.
Užívanie softvéru na viac ako jednom systéme je zakázané.

Customer will not decrypt the Software unless necessary for legitimate use of the Software.
Softvérový program nie je možné dešifrovať okrem prípadu, keď je to potrebné na oprávnené používanie softvérového programu.

Any other use of the software requires our prior written consent;
Na používanie softvéru s iným zariadením je potrebné naše predchádzajúce písomné povolenie;

(f) During the Term and for three years thereafter, maintain complete and accurate records concerning use of the Software.
(f) Počas Obdobia Platnosti a po dobu troch rokov po ňom uchovávať úplné a presné záznamy o používaní Softvéru.

Full use of the software, including updates, for as long as the license is valid.
Plné využitie softvéru, vrátane aktualizácií, ako dlho je platná licencia.

The software may collect information about you and your use of the software, and send that to Embarcadero.
Tento softvér môže zhromažďovať informácie o vás a vašom používaní tohto softvéru a odosielať ich spoločnosti Microsoft.

This license permits use of the Software only by personnel employed by the licensed small business entity.
Táto licencia dovoľuje používať softvér iba zamestnancom licencovanej malej obchodnej spoločnosti.

Above all, we optimize your learning processes and raise your employees' use of the software several levels higher.
Predovšetkým ale optimalizujeme vaše vzdelávacie procesy a posunieme vašich zamestnancov v používaní softvéru o niekoľko úrovní vyššie.

Use of the software that violates the above agreement shall entail civil and penal liability.
Pomocou softvéru, ktorý porušuje vyššie uvedenej dohody, bude mať za následok občianskoprávnu a trestnú zodpovednosť.

The Quake-Catcher Network is not liable for any direct or indirect damages in connection with the use of the Software.
Quake-Catcher Network nezodpovedá za akékoľvek priame alebo nepriame škody vzniknuté v súvislosti s používaním Softvéru.

Parallel to the use of the software, you have the possibility of managing your vital data online as well.
Zároveň s používaním softvéru máte možnosť spravovať údaje vašich životných funkcií tiež on-line.

There are technological measures in this software that are designed to prevent unlicensed use of the Software.
V Softwarovom produkte sú obsiahnuté technologické prostriedky, ktoré boli navrhnuté s cieľom zabrániť použitiu tohto softwaru bez licencie.

For use of the software on multiple devices or simultaneously on multiple workstations, a multi-user license is required.
Pre využívanie softvéru na viacerých počítačoch alebo na väčšom počte pracovísk súčasne, musí mať odberateľ viacnásobnú licenciu.

The Customer shall bear the sole responsibility for the selection, installation and use of the Software as well as for the results intended with it.
Zákazník sám zodpovedá za voľbu, inštaláciu a používanie softwaru, aj za výsledok, ktorý chcel týmto dosiahnuť.

The use of the software directly on the desktop was possible in the initial stages of the platform in the years 2007 to 2012.
Použitie softvéru priamo na ploche bolo možné v počiatočných fázach platformy v rokoch 2007 až 2012.

The design of the user interface and the visualized use scenario are important for understanding the use of the software.
Návrh používateľského rozhrania a vizualizovaný scenár jeho používania je dôležitý pre pochopenie používania softvéru.

Your or your child Family Members continued use of the Software after such notification will comprise your agreement to the changes.
Ak vy alebo detskí členovia vašej rodiny budete pokračovať v používaní softvéru aj po upozornení na tieto zmeny, takéto používanie sa považuje za prijatie daných zmien.

Firms that provide the activity of the organization advisor, in connection with the use of the software and computing in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú činnosť organizačného poradcu, v súvislosti s použitím softwaru a výpočtovej techniky na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.

Use of the Software over such single local area network, provided the number of different computers on which the Software is used does not exceed the Permitted Number of Computers.
Používanie Riešenia prostredníctvom takejto jednej lokálnej siete, za predpokladu, že počet rôznych Zariadení, na ktorých sa Riešenie bude používať, neprekročí Povolený počet zariadení.

By clicking on the“I Accept” button during the download, installation, copy or use of the Software, you express consent to the provisions and terms hereof.
Kliknutím na tlačidlo“I Accept”/”Súhlasím” počas inštalácie, sťahovania, kopírovania alebo používania Softvéru vyslovujete súhlas s ustanoveniami a podmienkami tejto Dohody.

By limiting access based on role requirements, you will necessarily reduce the likelihood of security breaches caused by unwise or uninformed use of the software.
Obmedzením prístupu na základe požiadaviek rolí nevyhnutným spôsobom znížite pravdepodobnosť narušení zabezpečenia spôsobených neuvážlivým alebo neuniformným používaním softvéru.

Wise PC 1stAid contains a list of the most common system errors with the possibility of automatic fix that simplifies the use of the software for untrained users.
Wise PC 1stAid obsahuje zoznam najčastejších chýb systému, s možnosťou automatického oprava, ktorá zjednodušuje použitie softvéru pre nekvalifikovanej obsluhy.

Additional users are not covered by this right, but shall be subject to the conclusion of further agreements regarding the use of the Software.
Toto právo sa nevzťahuje na žiadnych ďalších používateľov alebo tretie osoby, ktorí ho môžu získať len na základe osobitných zmlúv o používaní Softvéru s Poskytovateľom Softvéru.

Declines all responsibility on the correctness of the results obtained with the programs or algorithms used by the programs or liability deriving from incorrect use of the software.
A odmieta akúkoľvek zodpovednosť za správnosť výsledkov získaných z používaných programov alebo algoritmov, ktoré vyplývajú z nesprávneho použitia softvéru.