What is the translation of " USEFUL IN THE CASE " in Slovak?

• užitočné v prípade
• užitočný v prípade

Examples of using Useful in the case in English and their translations into Slovak

It can also be useful in the case of unusual penile curvature.
Môže byť tiež užitočná v prípade neobvyklého zakrivenia penisu.

Sleep on an orthopedic mattress is much more useful in the case of these diseases.
Spať na ortopedický matrac je oveľa viac užitočné v prípade takýchto chorôb.

This type of unit is useful in the case of heavy and wet snow, which has already managed to compose.
Tento typ jednotky je užitočný v prípade ťažkého a vlhkého snehu, ktorý sa navyše už podarilo skladať.

This is an idea that is particularly useful in the case of small spaces.
Táto myšlienka je obzvlášť užitočná v prípade malých domov.

It is extremely useful in the case of weak immunity, and those people should soak their feet in the icy water on every 4 hours.
Táto metóda je zvlášť prospešná pre ľudí so slabým imunitným systémom- v tomto prípade namočte nohy do ľadovej vody každé 4 hodiny.

MIG-29 M3104 service monitor is especially useful in the case of cameras with OSD menu.
MIG-29 M3104 monitor je zvlášť užitočný v prípade kamier s OSD menu.

This setting is very useful in the case that you need to achieve the accurate layout of respondents within the implemented survey.
Toto nastavenie je veľmi užitočné v prípade, že potrebujete dosiahnuť presné rozloženie respondentov v rámci realizovaného prieskumu.

Furthermore, apple cider vinegar is extremely useful in the case of numerous other diseases.
Naďalej, jablčný ocot je extrémne užitočný v prípade mnoho iných chorobách.

It is extremely useful in the case of weak immunity, and those people should soak their feet in the icy water on every 4 hours.
Je to veľmi užitočné v prípade slabého imunitného systému a v takomto prípade je potrebné namáčať si nohy v studenej vode s ľadom každé 4 hodiny.

The main features are:- Ability to manage multiple children(useful in the case of twins).
Hlavné funkcie:- Schopnosť riadiť viac detí(užitočné v prípade dvojčiat).

This is particularly useful in the case of large events with numerous attendees.
Je to mimoriadne dôležité v prípade schôdze alebo udalosti s veľkým počtom účastníkov.

Bananas efficiently regulate the body temperature and are extremely useful in the case of fever.
Banány účinne regulujú telesnú teplotu a sú veľmi užitoční v prípade horúčky.

It is considered especially useful in the case of rheumatoid arthritis.
To je považované za obzvlášť užitočné v prípade reumatoidnej artritídy.

Bananas are able to efficiently regulate the body temperature and they are extremely useful in the case of fever.
Banány účinne regulujú telesnú teplotu a sú veľmi užitoční v prípade horúčky.

The mobile phone is extremely useful in the case of emergency situation.
Používanie telefónu je obzvlášť dôležité v prípade núdze.

Undoubtedly, the active ingredients above may be of paramount importance in prevention, but we can also see that they are useful in the case of mild symptoms.
Spomenuté účinné látky majú z hľadiska prevencie nepochybne rozhodujúci význam, avšak všimnúť si môžeme aj to, že užitočné sú aj v prípade miernych symptómov.

Telemonitoring is particularly useful in the case of individuals with chronic illnesses(such as diabetes or chronic heart failure- see also box below).
Telemonitorovanie je mimoriadne užitočné v prípade pacientov s chronickými ochoreniami(ako je napríklad cukrovka alebo chronická srdcová insuficiencia- pozri aj rámček).

There are extremely effective natural remedies that can be very useful in the case of strep throat.
Poznáme veľmi účinné prírodné prostriedky, ktoré môžu byť užitočné v prípade, že máte zápal hrdla.

Wall storage is not only useful in the case of workspaces and offices in general and the idea doesn't necessarily prefer to the user of shelves.
Skladovanie na stenu nie je užitočné iba v prípade pracovných priestorov a kancelárií všeobecne a myšlienka nemusí nutne uprednostňovať používateľov regálov.

They do NOT require chewing, therefore, more generally, they are very useful in the case of incomplete dental structuring.
Nevyžadujú žuvanie, preto sú vo všeobecnosti veľmi užitočné v prípade neúplného štruktúrovania zubov.

Such criteria may well be useful in the case of product-oriented development, but in research they would promote short-termism and sloppiness(jockeying for funding).
Tieto kritériá môžu byť užitočné pri vývoji orientovanom na produkty, v prípade výskumu by však podporovali krátkodobé zmýšľanie a povrchnosť(akvizičný marketing).

On the other hand, there is one highly effective natural lung cleansing tea, which can be extremely useful in the case of some respiratory issues.
Na druhej strane, je vysoko účinný prírodný pľúca čistiaci čaj, ktorý je veľmi užitočný v prípade dýchacích problémov.

This form of prevention is particularly useful in the case of deciduous or milk teeth, in order to prevent formation of cavities in milk teeth and spreading to the permanent ones.
Táto forma prevencie je vhodná zvlášť u detí v prípade mliečnych zubov, aby sa predišlo vzniku kazu na mliečnych zuboch a jeho šíreniu na trvalé.

One concrete measure we should encourage is the indictment of Mugabe in the International Criminal Court through a UN Security Council resolution, as has proven useful in the case of President al-Bashir over Darfur.
Mali by sme podporiť konkrétne opatrenie, ktorým je obžalovanie Mugabeho pred Medzinárodným trestným súdom prostredníctvom rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN, čo bolo užitočné aj v prípade prezidenta al-Bašíra v Dárfúre.

Such clauses are particularly useful in the case of disputes between parties living in different Member States, as the court that will have jurisdiction in a given case can be decided in advance.
Takáto doložka má mimoriadny význam v prípade sporov medzi stranami, ktoré sídlia v rôznych členských štátoch, keďže umožňuje dopredu rozhodnúť, ktorý súd bude v danom prípade príslušným.

Specifying the section that man should look in is useful in the case of multiple items with the same name.
Špecifikovanie sekcie, do ktorej sa man má pozerať, je užitočné v prípade, že existujú viaceré položky s tým istým menom v rôznych sekciách.

Having the choice, it is preferable to have two sliding glass horizontally instead of one, with two points we can open the part that we want for periodic cleaning operations and maintenance This will be especially useful in the case of snakes and bites.
Pri výbere je vhodnejšie mať dve posuvné sklá horizontálne namiesto jedného, s dvomi bodmi môžeme otvoriť časť, ktorú chceme pre periodické čistiace operácie a údržba To bude obzvlášť užitočné v prípade hadov a uhryznutí.

Conceivably, epicatechin has the ability to allow users to complete more reps, train longer, and allow them to main their gains with supplementation, even during moderate periods away from the gym, which could possibly be useful in the case of injury or taking a week off(some workout plans encourage this every few months as a form of“strategic deconditioning” in order to stave off overtraining, burnout, and plateaus).
Mysliteľné, epicatechin má schopnosť používateľom umožňuje vykonať viac opakovaní, trénovať dlhšie a umožniť im na hlavné svoje zisky s suplementácie, ani obdobiach mierne od posilňovne, ktoré by mohlo byť užitočné v prípade zranenia alebo vzlietať týždenne(niektoré cvičenia plány podporujú toto každých pár mesiacov ako forma"strategické deconditioning" s cieľom odvrátiť pretrénovania syndróm vyhorenia a náhorné plošiny).