What is the translation of " USER'S PERSONAL DATA " in Slovak?

• osobné údaje používateľa
• osobné údaje užívateľa
• osobné údaje zákazníkov
• osobné údaje užívateľov
• osobných údajov užívateľa
• osobné údaje používateľov
• osobných údajov užívateľov

Examples of using User's personal data in English and their translations into Slovak

How to protect the user's personal data.
Ako sa chrániť užívateľov osobných údajov.

A user's personal data is processed for as long as the contract remains valid,/ j.
Doba spracovávania osobných údajov používateľa sa viaže na dobu, pokiaľ je táto zmluva platná,/ j.

Data are generally not associated with user's personal data.
Dáta spravidla nie sú spájané s osobnými údajmi užívateľa.

Secure access to User's personal data through Password;
Zabezpečenia prístupu k osobným údajom Používateľa prostredníctvom Hesla;

Grant yourself permissions to the group containing the user's personal data.
Prideliť povolenia skupine s osobnými údajmi používateľa.

In addition, we may use the User's personal data for the following purposes.
Navyše môžeme spracúvať osobné údaje užívateľov na nasledovné účely.

These data are never interconnected with the user's personal data.
Tieto údaje nie sú nikdy prepojené s osobnými údajmi užívateľa.

All matters regarding User's personal data security and all other users of the www. esky.
Všetky záležitosti, ktoré sa týkajú bezpečnosti osobných údajov Užívateľa a všetkých ostatných používateľov webstránky www. esky.

The Provider has lost the legal reason to process the User's personal data.
Poskytovateľ stratil právny dôvod spracúvania osobných údajov o Užívateľovi.

We process the user's personal data only in compliance with the relevant data protection regulations.
Spracúvame osobné údaje používateľov len pri dodržiavaní platných ustanovení pre ochranu osobných údajov..

Data communication and access area The user's personal data may be communicated to.
Rozsah komunikácie a prístup k údajom Osobné údaje používateľa môžu byť oznámené.

User's personal data are displayed on the portal(serve as contact information between the users of the portal).
Osobné údaje používateľov sú verejne zobrazené na portáli(slúžia ako kontaktné informácie medzi používateľmi portálu).

Ensuring security- cookies are used to protect the user's personal data against unauthorized access.
Zaistenie bezpečnosti- cookies sa využívajú na ochranu osobných údajov užívateľa pred neoprávneným prístupom;

The User's personal data may also be used by the Administrator to direct marketing content to him/her through various channels, i. e.
Osobné údaje Užívateľa môžu byť tiež využité Správcom, aby k nemu boli smerované marketingové obsahy rôznymi kanálmi, tzn.

As regards the protection and processing of the user's personal data by the provider, the following terms and conditions apply.
Vo veci ochrany a spracovanie osobných údajov užívateľa zo strany poskytovateľa sa použijú tieto podmienky ochrany osobných údajov..

(iii) In a generally intelligible form, accurate information on the source from which the Provider obtained User's personal data for processing;
(iii) vo všeobecne zrozumiteľnej forme presné informácie o zdroji, z ktorého získal Poskytovateľ osobné údaje Užívateľa na spracúvanie;

To notify the supervisory authority about a User's personal data breach not later than in 72 hours after becoming aware of such a fact.
Informovať dozorný orgán o porušení osobných údajov Užívateľa najneskôr do 72 hodín po zistení tejto skutočnosti.

User's personal data is stored centrally on servers located in the territory of the Czech Republic, which is a member of the European Union.
Osobné údaje zákazníkov sú uchovávané centrálne na serveroch, ktoré sa nachádza na území Slovenskej republiky, ktorá je členom Európskej únie.

It is one of the company's main priorities toprotect the user's personal data, as we acknowledge the sensitive nature ofsuch data..
Je jednou z hlavných priorít spoločnosti chrániť osobné údaje zákazníkov nakoľko uznávame citlivú povahu takýchto údajov..

Information provided by the User independently in the process of using the Website, including the User's personal data.
Akékoľvek osobné informácie, ktoré užívateľ poskytuje o sebe nezávisle v procese používania stránky, vrátane osobných údajov užívateľa.

This information is not linked in any way with the User's personal data and is not used to determine the User's identity.
Tieto informácie sa nijakým spôsobom nespájajú s osobnými údajmi používateľa a nepoužívajú sa na identifikáciu totožnosti používateľa..

Personal information that the User provides about himself during Services use, including the User's personal data.
Akékoľvek osobné informácie, ktoré užívateľ poskytuje o sebe nezávisle v procese používania stránky, vrátane osobných údajov užívateľa.

As some of the SSAB group companies are located outside of the EU/EEA, User's personal data may be transferred outside of EU/EEA, such as to the United States.
Keďže sa niektoré spoločnosti skupiny SSAB nachádzajú mimo EÚ/EHP, osobné údaje Užívateľa môžu byť prenesené mimo EÚ/EHP, napríklad do Spojených štátov.

The service provider has the right to automatically or manually censor part of incoming and outgoing messages to protect the user's personal data.
Poskytovateľ služby má právo automaticky alebo ručne cenzurovať časť prichádzajúcich a odchádzajúcich správ s účelom ochrany osobných údajov užívateľa služby.

The Provider shall handle the User's personal data in accordance with the valid legal regulations of the Slovak Republic and protect User's personal data.
Poskytovateľ zaobchádza a nakladá s osobnými údajmi Užívateľa v súlade s platnými právnymi predpismi SR a dbá na ochranu poskytnutých osobných údajov Užívateľov.

When activating the cookie, the user is assigned an identification number without assigning the user's personal data to this identification number.
Pri aktivácii cookies je mu pridelené identifikačné číslo bez pridelenia osobných údajov užívateľa na toto identifikačné číslo.

The Provider is committed to protecting the User's personal data and attaches great importance to the respect of the User's right to information self-determination.
Poskytovateľ sa zaväzuje chrániť osobné údaje Používateľov a prikladá veľký dôraz na rešpektovanie práva Používateľov na ich rozhodnutie ohľadom informácií.

The Provider processes and stores personal data for the purpose of performance of the contract if its performance without the user's personal data was not possible.
Poskytovateľ spracováva a uchováva osobné údaje za účelom plnenia zmluvy, v prípade, že by jej plnenie bez osobných údajov užívateľa nebolo možné.

When sobi processes the user's personal data on the basis of his or her essential legitimate interest, the user has the right to object at any time and free of charge to such processing.
Pokiaľ sobi spracúva osobné údaje užívateľa na základe svojho nevyhnutného oprávneného záujmu, má užívateľ právo kedykoľvek a bezplatne takéto spracúvanie namietať.

With respect to the use of contact forms on the Internet Portal, the Operator shall process the User's personal data only for the time necessary to respond to the User's query.
V súvislosti s použitím kontaktného formulára na Internetovom portáli Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Užívateľa len po dobu nevyhnutnú na odpovedanie na dopyt.