What is the translation of " USER'S RESPONSIBILITY " in Slovak?

• zodpovednosťou používateľa
• zodpovednosť užívateľa
• povinnosťou používateľa
• zodpovednosť používateľa
• užívateľova zodpovednosť

Examples of using User's responsibility in English and their translations into Slovak

It is the user's responsibility to follow the changes.
Je zodpovednosťou používateľa dodržiavať aktuálne zmeny.

Decision to use a link is the user's responsibility.
Rozhodnutie použiť odkaz, je na zodpovednosti používateľa.

It is the User's responsibility to seek any required consent.
Je zodpovednosťou používateľa, aby zabezpečil potrebný súhlas.

Ensuring the privacy of such data is the user's responsibility.
Zabezpečenie utajenia takýchto údajov zodpovedá používateľ.

It is the user's responsibility to protect the security of their password.
Povinnosťou používateľa je chrániť bezpečnosť svojho hesla.

Restrictions related to use of Service, the user's responsibility.
Obmedzenia súvisiace s využitím služby, zodpovednosť používateľa.

It is the user's responsibility to ensure that the necessary consent has been obtained.
Úlohou účastníkov je zabezpečiť, aby bol získaný potrebný súhlas.

The correctly specified mobile phone number and e-mail address are the User's responsibility.
Za správne uvedené mobilné telefónne číslo a e-mailovú adresu zodpovedá Užívateľ.

Because applications vary, it is the user's responsibility to select the right product for each application.
Keďže sa použitia líšia, je na zodpovednosti užívateľa, aby identifikoval správny výrobok pre každé použitie.

Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by IBM, are the user's responsibility.
Vyhodnotenie a kontrola činnosti každého produktu, programu alebo služby, ktorá nepochádza od spoločnosti IBM, je však na zodpovednosti používateľa.

It is the user's responsibility to satisfy himself as to the suitability of such information for his own particular use.
Je na zodpovednosti užívateľa uistiť sa o primeranosti týchto informácií pre jeho konkrétne použitie.

Even though the user content has been deleted from the site, the user's responsibility under special regulations is not vanishing.
Stiahnutím tohto užívateľského obsahu zo stránky nie je dotknutá zodpovednosť užívateľa podľa osobitných predpisov.

It is the user's responsibility to assure that the data he provides is protected against misuse either by encryption or in another form.
Je zodpovednosťou používateľa chrániť údaje, ktoré poskytuje, proti zneužitiu šifrovaním alebo iným spôsobom.

The incorrect communication of an address is the User's responsibility and it may give rise to additional charges, for which the User will be invoiced.
Nesprávne komunikované adresy sú na zodpovednosť používateľa a môžu sa na ne vzťahovať ďalšie poplatky, ktoré pokryje používateľ..

It is the user's responsibility to be informed and to observe all applicable laws and regulations.
Je to predovšetkým zodpovednosť užívateľa, aby sa informoval a dodržiaval všetky príslušné zákony a predpisy v ktorejkoľvek relevantnej jurisdikcii.

Hence, it is the Aikido user's responsibility to incapacitate them but in such a way as to not cause them too much harm.
Z tohto dôvodu je zodpovednosťou používateľa Aikido za ich zneužitie, ale takým spôsobom, aby ich nespôsobil príliš veľa škody.

It is the user's responsibility to know whether the opening of a Slotty Vegas Casino account is allowed within their jurisdiction.
Je povinnosťou používateľa spoznať, či je otvorenie účtu v službe Slotty Vegas Casino povolené v rámci ich jurisdikcie.

It is the user's responsibility to protect the data provided to him/her against misuse, through encryption or some other method.
Je povinnosťou používateľa chrániť údaje, ktoré sú mu poskytnuté proti zneužitiu buď prostredníctvom šifrovania alebo inými metódami.

It is the End User's responsibility to install and test the Sunwebcam Camera System per all local codes and requirements.
Je zodpovednosťou koncového používateľa inštalovať a otestovať systém kamery Sunwebcam podľa všetkých miestnych kódov a požiadaviek.

It is the user's responsibility to be informed and to observe, all applicable laws and regulations of any relevant jurisdiction.
Je to predovšetkým zodpovednosť užívateľa, aby sa informoval a dodržiaval všetky príslušné zákony a predpisy v ktorejkoľvek relevantnej jurisdikcii.

It is the user's responsibility to check the accuracy of information by auxiliary means, including by making direct contact with the Editor.
Je povinnosťou Užívateľa overiť si správnosť informácií prostredníctvom pomocných prostriedkov, vrátane priameho kontaktu so spoločnosťou ANTALIS.

(f) It is End User's responsibility to ensure that the level of security and encryption provided by the products is adequate for Your requirements;
(f) je zodpovednosťou Koncového používateľa zabezpečiť, aby úroveň zabezpečenia a šifrovania poskytovaná produktmi bola adekvátna vzhľadom na vaše požiadavky;

It is the user's responsibility to understand the associated privacy setting before creating content to ensure the handling of their information meets their expectations.
Je to užívateľova zodpovednosť sa porozumieť nastaveniam súkromia pred vytvorením obsahu na zabezpečenie toho, aby sa zaobchádzanie s jeho informáciami stretlo s jeho očakávaniami.

Similarly, the User's responsibility to keep all information provided to TODOCAMINOSANTIAGO constantly updated so responsive, at all times the situation of the User..
Podobne, Užívateľovi prináleží všetky informácie poskytované TODOCAMINOSANTIAGO neustále aktualizované tak, aby reagovali, za všetkých okolností situácie užívateľa..

It is the user's responsibility to calculate how much water he or she will have to add to the lyophilized powder in order to reconstitute it properly to form a desired concentration.
Je potrebné tiež poznamenať, že je zodpovednosťou používateľa zistiť, koľko vody potrebovať doplniť do dehydrované prášok za účelom výroby požadovanej koncentrácie po rekonštitúcii.

It is the User's responsibility to understand the associated privacy setting before creating content to ensure the handling of a User's information meets their individual expectations.
Je to užívateľova zodpovednosť sa porozumieť nastaveniam súkromia pred vytvorením obsahu na zabezpečenie toho, aby sa zaobchádzanie s jeho informáciami stretlo s jeho očakávaniami.

It should also be noted that it is the user's responsibility to determine how much water will need to be added to the dehydrated powder in order to produce the desired concentration upon reconstitution.
Je potrebné tiež poznamenať, že je zodpovednosťou používateľa zistiť, koľko vody potrebovať doplniť do dehydrované prášok za účelom výroby požadovanej koncentrácie po rekonštitúcii.

It is the user's responsibility to confirm the safety of the binding nail after placement and to determine the applicability of the binding nail after the use of other surgical instruments at the same site.
Je na zodpovednosti užívateľa potvrdenie bezpečnosti záväzné klinec po umiestnení a určiť uplatniteľnosti záväzných klinec po použití iných chirurgických nástrojov na tom istom mieste.

This is the user's responsibility to select the structure of the nail application, and then determine the safety of the nail after placement, as well as the safety after other surgical instruments directly apply the product.
To je zodpovednosť používateľa vyberte štruktúru nechtov aplikácie, a potom určiť bezpečnosť klinec po umiestnenie, ako aj bezpečnosť po iné chirurgické nástroje priamo aplikovať prípravok.