What is the translation of " VALID UNTIL THE END " in Slovak?

• platné do konca
• v platnosti až do konca
• platiť až do konca
• v platnosti až do uplynutia
• platná do konca
• platný do konca

Examples of using Valid until the end in English and their translations into Slovak

Valid until the end of November 2014.
Platnosť až do konca novembra 2014.

The prices are in Euro, Valid until the end of 2015.
Ceny sú bez DPH a sú platné do konca roka 2015.

Offer valid until the end of August 2019.
Ponuka platí do konca Augusta 2019.

The latest guidelines are valid until the end of 2014.
Aktuálne usmernenia budú platné do konca roku 2014.

Valid until the end of 2018. region price from.
Platná do konca roka 2018. región.

ESPR membership will be valid until the end of the calendar year!
Členstvo je platné do konca kalendárneho roka!

A new Framework was adopted in December 2011 and will be valid until the end of 2013.
V decembri 2011 sa prijal nový rámec, ktorý bude platiť až do konca roka 2013.

Coupons are valid until the end of november.
Kupóny sú platné do konca novembra.

Gift tickets purchased before the summer season are valid until the end of the season.
Lístok ktorý ste si zakúpili ale nestihli ho využiť, je platný do konca letnej sezóny.

Membership is valid until the end of the calendar year!
Členstvo je platné do konca kalendárneho roka!

Certificates issued before the entry into effect of this Implementing Decree shall remain valid until the end of their validity period.
Osvedčenia vydané pred nadobudnutím účinnosti tejto vyhlášky zostávajú v platnosti do skončenia doby ich platnosti..

Gift certificates are valid until the end of the 1st year after their purchase.
Darčekové poukážky sú platné do konca 1. roka od ich nadobudnutia.

If the start of the match is delayed or the match is postponed for any reason, then all bets remain valid until the end of the match or until the end of tournament.
Ak je začiatok zápasu omeškaný alebo je zápas odložený z akéhokoľvek dôvodu, sú všetky stávky platné do konca zápasu alebo turnaja.

All signed contracts are valid until the end of the period indicated on the agreement.
Všetky pasy vydané do konca tohto roka budú platné až do konca lehoty, ktorá je v nich uvedená.

A day-order is simply a trading order that is valid until the end of a single trading day.
Day Order je objednávka, ktorá je platná do konca obchodného dňa.

This promo code is valid until the end of this week and can be combined with other LOT Airlines promotions and deals. Less.
Tento promo kód je platný do konca tohto týždňa a môžu byť kombinované s inými VEĽA Leteckých spoločností akcie a zľavy. Menej.

The price lists, sales confirmations and offers issued by FOCUS contain net prices, which are valid until the end of the calendar year, in which the offer was submitted or a subscription was concluded.
Ceníky, obchodné doklady a ponuky, vydané spoločnosťou FOCUS obsahujú Net ceny, ktoré sú platné do konca kalendárneho roka, v ktorom bola ponuka vypracovaná.

The Temporary Community framework8, valid until the end of 2010, focuses on two objectives: guaranteeing companies continuity of access to financing and encouraging them to continue investing in a"sustainable future".
Dočasný rámec opatrení8, platný do konca roku 2010, je zameraný na dva ciele: zaručiť podnikom kontinuitu prístupu k financovaniu a nabádať ich, aby aj naďalej investovali do„udržateľnej budúcnosti“.

Certificates issued by notified bodies in accordance with Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC from 25 May 2017 shall remain valid until the end of the period indicated on the certificate, but it cannot exceed five years from its issuance.
Certifikáty vydané notifikovanými osobami v súlade so smernicami 90/385/EHS a 93/42/EHS od 25. mája 2017 zostávajú v platnosti až do uplynutia obdobia uvedeného na certifikáte, ktoré nepresahuje 5 rokov od dátumu ich vydania.

This special promotion, SUPER SALE, is valid until the end of this week and for all items you can also use EMAG Coupon Codes!
Táto špeciálna ponuka, SUPER PREDAJ, je platný do konca tohto týždňa a pre všetky položky môžete tiež použiť EMAG Kupón Kódy!

Day Order- order that is valid until the end of the day.
Day Order je objednávka, ktorá je platná do konca obchodného dňa.

Current PRINCE2 Practitioner certificates will remain valid until the end of their five-year period and Practitioners will remain eligible to join AXELOS's PRINCE2 Membership programme.
Váš aktuálny certifikát PRINCE2® zostáva v platnosti do konca svojho päťročného obdobia a je platný pre digitálny štítok PRINCE2® dostupný prostredníctvom členského programu PRINCE2®.

Your premium membership will stay valid until the end of your payment cycle.
Vaše prémiové členstvo bude platné až do konca platobného cyklu.

The Temporary Community framework8, adopted in January 2009 and valid until the end of 2010, focuses on two objectives: guaranteeing companies continuity of access to financing and encouraging them to continue investing in a"sustainable future".
Dočasný rámec opatrení8, schválený v januári 2010 a platný do konca roku, je zameraný na dva ciele: zaručiť podnikom kontinuitu prístupu k financovaniu a nabádať ich, aby aj naďalej investovali do„udržateľnej budúcnosti“.

The certificates issued by notification bodies under Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC, as of 25 May 2017 will stay valid until the end of the period, as indicated on the relevant certificate, which does not exceeds five years after issuance.
Certifikáty vydané notifikovanými osobami v súlade so smernicami 90/385/EHS a 93/42/EHS od 25. mája 2017 zostávajú v platnosti až do uplynutia obdobia uvedeného na certifikáte, ktoré nepresahuje 5 rokov od dátumu ich vydania.

These caps expire on 31 December 2007, although the memorandum itself remains valid until the end of 2008, and it commits industry and government on both sides to work for a stable transition to free trade in textiles.
Toto obmedzenie vyprší ku dňu 31. decembra 2007, i keď memorandum samotné zostane v platnosti až do konca roku 2008. Toto memorandum zaväzuje subjekty daných odvetví a vlády na obidvoch stranách, aby sa snažili o stabilný prechod na voľný obchod s textilom.

Certificates issued by notified bodies in accordance with Directive 98/79/EC prior to 25 May 2017 shall remain valid until the end of the period indicated on the certificate, except for certificates issued in accordance with Annex VI to Directive 98/79/EC which shall become void at the latest on 27 May 2024.
Certifikáty vydané notifikovanými osobami v súlade so smernicou 98/79/ES pred 25. májom 2017 zostávajú v platnosti až do konca obdobia uvedeného na certifikáte okrem certifikátov vydaných v súlade s prílohou VI k smernici 98/79/ES, ktoré sa stávajú neplatnými najneskôr 27. mája 2024.

Certificates issued by notified bodies in accordance with Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC prior to 25 May 2017 shall remain valid until the end of the period indicated on the certificate, except for certificates issued in accordance with Annex 4 to Directive 90/385/EEC or Annex IV to Directive 93/42/EEC which shall become void at the latest on 27 May 2022.
Certifikáty vydané notifikovanými osobami v súlade so smernicami 90/385/EHS a 93/42/EHS pred 25. májom 2017 zostávajú v platnosti až do konca obdobia uvedeného na certifikáte okrem certifikátov vydaných v súlade s prílohou 4 k smernici 90/385/EHS alebo prílohou IV k smernici 93/42/EHS, ktoré sa stávajú neplatnými najneskôr 27. mája 2022.