Examples of using Wait in line in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I had to wait in line.
Musel som čakať v rade.Do you get impatient when you have to wait in line?
People wait in line for food.
You may have to wait in line.
Môžte počkať v rade.Wait in line behind the yellow line of the departure inspection counter.
Čakať v rade za žltou čiarou inšpekčného odchod pultu.We don't gotta wait in line.
My nemusíme čakať v rade.Refugees wait in line for food at a camp in Belgrade, Serbia.
Utečenci čakajú v rade na jedlo pred opusteným skladiskom You just have to wait in line.
Len musíš počkať v rade.Students wait in line for school lunch in Peroria in 1981.
Študenti čakajú v rade na školský obed And sometimes he must wait in line.
A niekedy musí počkať v rade.You ride a bus, wait in line for the bathroom.
Veziete sa Piper: They're gonna have to wait in line.
Piper: Budú si musieť počkať v rade.Playing this game, did not have to wait in line, because the command was given to passing a level much easier.
Hranie tejto hry, nemusel čakať v rade, pretože príkaz bol daný okolo úrovne oveľa jednoduchšie.And I was so livid that I had to wait in line.
Bol som taký rozzúrený, že musím čakať v rade.No, I'm like a little kid who had to wait in line for the white kids to get their hands- out of the cookie jar.
Nie, som ako malý chlapec, ktorý musel čakať v rade kým si všetky biele deti nezobrali sladkosť.You two sweeties shouldn't have to wait in line.
Vy dvaja zlatúšikovia by ste nemali čakať v rade.You will wait in line to enter the Hospital to visit your loved-o….
Budete čakať v rade na vstup do nemocnice na návštevu svojej miloval-ony, skontrolujte, či máte potrebné doklady, ktoré nemocnice bezpečnostných….Arrive early so you do not have to wait in line.
Dostaňte sa tam čoskoro, aby ste nemuseli čakať v rade!Customers Kota Suzuki, left, and Mio Kawai wait in line to buy Apple's iPad Mini at a store in Tokyo, Japan.
Zákazníci Kota Suzuki, vľavo a Mio Kawai čakajú v rade kúpiť Apple iPad Mini Courthouse doesn't take reservations, so we must wait in line.
Súd nerobí rezervácie, takže musíme počkať v rade.She should go up there and wait in line, not annoying me here.
Mala by ísť tam hore a čakať v rade, a neotravovať ma tu.You do nothave to type complicated phone numbers and wait in line.
Nemusíte zadávať zložité telefónne čísla a čakať v rade.Respect is inspired not by those who politely wait in line, but by those who have learned to fight.
Rešpekt vzbudzujú nie tí, ktorí slušne čakajú v rade, ale tí, ktorí sa naučili pobiť sa.It's tonight, but it's first-come, first-served,so we should probably get there early and wait in line.
Dnes, ale je to na spôsob, kto prv príde, ten prv melie,takže by sme tam mali ísť skôr a počkať v rade.The best part is you don't have to wait in line for your beer.
Najlepšia časť je, že nebudete musieť čakať v rade pre vaše jedlo.Visitors with wheelchairs have priority access to the museum's main entrance at the pyramid anddo not have to wait in line.
Návštevy s invalidnom vozíku majú prednostný prístup k hlavnému vchodu múzea na pyramídy anemusí čakať v rade.Then you will know why Krakozhians wait in line for cheap toilet paper while Uncle Sam wipes his ass with Charmin two-ply.
Potom pochopíte prečo Krakoziánci čakajú v rade na lacný toaletný papier, kým si Strýko Sam vytiera zadok dvojvrstvovým Charmin.The viewing area itself is rather small,and it's not unusual for hikers to have to wait in line for a spot around the pool.
Samotná pozorovateľská oblasť je pomerne maláa nie je neobvyklé, že turistov bude musieť čakať v rade na miesto okolo bazéna.Along with offering free admission to several sights,you don't have to wait in line thanks to the"fast-track" entrance feature included in the price.
Spolu s ponukou voľný vstup do mnohých pamiatok,nemusíte čakať v rade vďaka“fast-track” vstupné funkcie 
