What is the translation of " WASN'T YOUR FAULT " in Slovak?

• nebola tvoja chyba
• nebola tvoja vina
• nie je tvoja vina

Examples of using Wasn't your fault in English and their translations into Slovak

Wasn't your fault.
To nebola tvoja chyba.

John, it wasn't your fault.
To nebola tvoja vina, John.

I forgive you, even though it wasn't your fault.
Odpusť, aj keď to nebola tvoja vina.

It wasn't your fault.
To nie je tvoja vina.

And you know it wasn't your fault.
Vieš, že to nebola tvoja chyba.

It wasn't your fault.
Toto nebola tvoja vina.

Sweetheart, it wasn't your fault.
Zlatíčko, to nebola tvoja chyba.

It wasn't your fault, Mikkel.
To nebola tvoja chyba, Mikkel.

Of course it wasn't your fault.
Isteže to nebola tvoja vina.

It wasn't your fault those men died, Gray.
To nebola tvoja vina, že tí muži zomreli, Gray.

God knows that it wasn't your fault.
Boh vie, že to nie je tvoja vina.

That wasn't your fault, okay?
To nebola tvoja vina, ok?

Cause I'm sure that wasn't your fault.
Lebo podľa mňa to nebola tvoja chyba.

That wasn't your fault.
To nebola tvoja vina.

When I got busted… it wasn't your fault.
Keď ma zatkli… To nebola tvoja vina.

That wasn't your fault.
To nebola tvoja chyba.

What happened to me wasn't your fault.”.
To čo sa mi stalo nebola tvoja vina.".

But it wasn't your fault, Burls.
Ale to nebola tvoja chyba, Burls.

But you didn't, and it wasn't your fault.
Ale nemilovala si. To nie je tvoja vina.

No, it wasn't your fault.
Nie, to nebola tvoja chyba.

What happened to Marty wasn't your fault.
Čo sa stalo Martymu, nebola tvoja chyba.

That wasn't your fault. That was mine.
To nebola tvoja chyba, ale moja.

Don't be stupid, it wasn't your fault!
Nebuď hlúpa, to nebola tvoja vina!

It wasn't your fault, you did everything you could.
U Teba to nie je tvoja chyba, robíš, čo sa dá.

Well, that wasn't your fault.
Ale to nebola tvoja chyba.

I will tell your mother that it wasn't your fault.
Poviem tvojej mame, že to nebola tvoja chyba.

And I know it wasn't your fault, but it happened.
A ja viem, že to nebola tvoja chyba, ale tak sa to stalo.

Rivoallan wasn't your fault.
Rivoallan nebol tvoja chyba.