What is the translation of " WAY TO EXPLAIN " in Slovak?

• spôsob ako vysvetliť
• cestu na vysvetlenie

Examples of using Way to explain in English and their translations into Slovak

It also goes some way to explain the.
Rovnako slúži aj na vysvetlenie spôsobu.

There is no way to explain this phenomenon in terms of classical physics.
Tieto skutočnosti nebolo možné vysvetliť z pohľadu klasickej fyziky.

The truth of the matter is that we have no way to explain how this works.
Pravdou je, že nemáme možnosť vysvetliť, ako to funguje.

We have no way to explain those moments of supreme joy.
Nemáme spôsob ako vysvetliť tieto chvíle úžasnej radosti.

Not that I wanted that to be the case, but you have to find a way to explain the unexplainable.
Nie že by som chcel aby to bola pravda, ale musíte hľadať ako vysvetliť nevysvetliteľné.

I actually think I have come up with a way to explain the organizational structure of Babylon 5… using the Ottoman Empire as a model.
Prišiel som s nápadom ako vysvetliť organizačnú štruktúru Babylonu 5 podľa modelu Otomanskej ríše.

By 1893, most people knew about horizons so he had to come up with some way to explain that.".
V roku 1893 väčšina ľudí vedel o horizontoch, takže musel prísť s nejakým spôsobom, ako to vysvetliť.".

In our family, a way to explain my mother.
Príspevok v téme: Ako to vysvetliť mame.

Because it would be useless to take a photoThe place where the dog should recover, and show it, you must find another way to explain to her what is required of her.
Vzhľadom k tomu, že by bolo zbytočné vyfotiťmiesto, kde pes má obnoviť, a aby jej ukázal, budete musieť nájsť iný spôsob, ako sa jej vysvetliť, čo bolo požadované od nej.

I can see no other way to explain the spectacular unwillingness to recognize the damage caused by unfettered immigration and blind multiculturalism.
Nevidím žiadny iný spôsob, ako vysvetliť obrovskú neochotu priznať škody zapríčinené nespútanou imigráciou a slepým multikulturalizmom.

They have to find some way to explain why we all sin.
Každý máme svoj dôvod ako si vysvetliť, prečo ich nepoznáme.

This goes some way to explain why, in 2014, when an Ebola epidemic ripped through Guinea, Sierra Leone and Liberia, the hysteria surrounding the potential spread of the disease devastated tourism across the continent.
Týmto spôsobom je možné vysvetliť, prečo v roku 2014, keď v Guineji, Sierre Leone a Libérii prebehla epidémia eboly, hystéria, ktorá obklopuje potenciálne šírenie choroby, zničila cestovný ruch na celom kontinente.

Congratulations to Dan Constantin tutorial, you have a very good way to explain insists precisely on the things that are most important, and you have a lot rabdare. Iti thanks for the tutorial!
Gratulujeme Dan Constantin tutorial, máte veľmi dobrý spôsob, ako vysvetliť, presne trvať na veci, ktoré sú najdôležitejšie, a moc ďakujem za rabdare. Iti tutorial!

This provided a way to explain the existence of elements heavier than helium in the universe, basically by showing that critical elements such as carbon could be generated in stars and then incorporated in other stars and planets when that star"dies".
To poskytlo cestu na vysvetlenie existencie prvkov ťažších ako hélium a hlavne ukázalo, že kritické prvky ako uhlík môžu byť tvorené vo hviezdach a potom sa môžu včleniť do iných hviezd a planét, keď hviezda"zomrie".

Basically he was suggesting a way to explain the formation of patterns such as spots and stripes in nature, and it turned out to suggest a way for scientists to do this on purpose.
V podstate navrhoval spôsob, ako vysvetliť formovanie vzorov, ako sú škvrny a pruhy v prírode, a ukázalo sa, že navrhuje spôsob, akým to vedci urobia účelne.

The truth is, there's no way to explain to young children who are practically addicted to a device the need to cut off or limit its use in such a way that they will accept it willingly without throwing a temper tantrum or getting angry.
Pravdou je, že neexistuje spôsob, ako vysvetliť malým deťom, ktoré sú prakticky závislé od zariadenia, nevyhnutnosť prestať ho používať alebo jeho používanie obmedziť, takým spôsobom, aby to dobrovoľne akceptovali‒ bez toho, aby spravili vzdorovitú scénu alebo sa nahnevali.

As I have explained, there is no way to explain the domination of the OS market by Apple/Microsoft without looking to cultural explanations, and so I can't get anywhere, in this essay, without first letting you know where I'm coming from vis-à-vis contemporary culture.
Ako som už vysvetlil, nie je tam žiadny spôsob, ako vysvetliť nadvláda OS trhu od Apple/Microsoft bez pohľadu na kultúrne vysvetlenia, a tak som sa nemôže dostať kdekoľvek, v tejto práci bez toho, aby najskôr nechať viete, odkiaľ pochádzam z vis-a-vis súčasnej kultúry.

There are various ways to explain truth.
Je veľa spôsobov ako objasňovať pravdu.

There are a thousand ways to explain an idea.
Je tisíc spôsobov, ako vyjadriť myšlienku.

The Church actively sought new ways to explain the truth of the faith to the contemporary world.
Cirkev aktívne hľadala nový spôsob, ako vysvetľovať pravdy viery súčasnému svetu.

These are all ways to explain the same behavior process that begins with awareness, begins with consciousness.
Toto sú viaceré spôsoby ako vysvetliť rovnaký proces chovania, ktorý začína uvedomením, začína vedome.

With so many ways to explain this missing matter, the only way to find out for sure is to conduct follow up investigations.
S toľkými spôsobmi, ako vysvetliť túto chýbajúcu vec, jediný spôsob, ako zistiť istotu, je vykonať následné vyšetrovania.

Some use various ways to explain the things that have been described in this article using different words or spelling.
Niektorí používajú rôzne spôsoby na vysvetlenie vecí z tohto článku, používajúc pri tom odlišné slová alebo vyslovovanie.

Shows can help people find common ground and can be good conversation starters or ways to explain issues, through scenes, themes and characters.
Programy môžu pomôcť ľuďom nájsť spoločné prostredie a môžu byť dobrým začiatočníkom konverzácie alebo spôsobom, ako vysvetliť problémy prostredníctvom scén, tém a postáv.

In response, the Church developed new ways to explain and demonstrate the reasonableness of faith.
V reakcii na to Cirkev rozvíjala nové spôsoby vysvetlenia a preukázania zmysluplnosti viery.

The answer lies in the fact that inventive physicists have thought of ways to explain one or several of Nature's puzzles.
Odpoveď spočíva v tom, že vynaliezaví fyzici rozmýšľali o spôsoboch, ako vysvetliť jednu alebo viac záhad prírody.

Although at school my life seemed placid, I hated having to devise creative ways to explain why my father was growing thinner and weaker, and my stomach tightened in knots whenever I had to dodge the truth.
Aj keď som sa v škole cítil pokojný, nenávidel som, že musel vymyslieť kreatívne spôsoby, ako vysvetliť, prečo sa môj otec rozrastal tenší a slabší, a môj žalúdok sa utiahol v uzloch vždy, keď som sa musel vyhnúť pravde.

By naming our own weaknesses, we can develop new language, new ways to explain the soundness of our teaching, new ways to show the beauty and authenticity of our faith to the world,” he said.
Že pomenujeme naše vlastné slabosti, môžeme rozvíjať novú reč, nové spôsoby ako vysvetliť správnosť nášho učenia a nové metódy, ako preukázať krásu a autentickosť našej viery vo svete,“ povedal.„Ak nedokážeme nájsť nový jazyk, môžeme aspoň počúvať.“.

By naming our own weaknesses, we can develop new language, new ways to explain the soundness of our teaching, new ways to show the beauty and authenticity of our faith to the world….
Že pomenujeme naše vlastné slabosti, môžeme rozvíjať novú reč, nové spôsoby ako vysvetliť správnosť nášho učenia a nové metódy, ako preukázať krásu a autentickosť našej viery vo svete.