What is the translation of " WE'RE IN TROUBLE " in Slovak?

• máme problémy
• sme v ťažkostiach
• máme problém
• sme v maléri

Examples of using We're in trouble in English and their translations into Slovak

We're in trouble!
Máme malér!

Listen, we're in trouble.
Počuj, máme problém.

We're in trouble.
Máme problém.

I think we're in trouble.
Tak toto bude ťažké.

We're in trouble!
Som v prdeli!

Right, now we're in trouble.
Jasné. Teraz máme problémy.

We're in trouble.
Sme v prdeli.

You know why we're in trouble?
Viete, prečo majú problémy?

We're in trouble.
Máme problémy.

Do you see why we're in trouble?
Viete, prečo majú problémy?

We're in trouble.
Sme v prúseri.

Oh, my God, now we're in trouble.
Preboha, teraz máme problémy.

We're in trouble, huh?
Máme problémy, že?

Call for help when we're in trouble.
Prosíme Ťa o pomoc, keď sme v ťažkostiach.

And we're in trouble.
A sme v problémoch.

I think they already know we're in trouble.
Myslím, že už vedia, že sme v maléri.

Now we're in trouble.
Teraz máme problémy.

We ask Him to help us when we're in trouble.
Prosíme Ťa o pomoc, keď sme v ťažkostiach.

Jim, we're in trouble.
Jim, máme problémy.

If that was your Bloodpack Sunday punch, we're in trouble.
To bol váš priateľ…- Máme tu problémy.

Okay, we're in trouble.
Okey. Máme problém.

Don't let that get around the barracks, or we're in trouble.
Nerozhlasuj to po kasárňach, lebo budeme mať problém.

Well, we're in trouble.
Nuž, sme v trabloch.

I hope so, otherwise we're in trouble.".
Dúfam, že je to tento prípad, pretože ak nie, som v problémoch.".

We're in trouble now, aren't we?.
Teraz už sme v kaši, však?

We gotta tell Walter and Happy that we're in trouble.
Musíme to povedať Walterovi a Happy, že sme v maléri.

Elena, we're in trouble.
Elena, máme problém.

If the real resurrection didn't happen, then we're in trouble.
Ak by sa toto reálne vzkriesenie nestalo, potom sme v ťažkostiach.

If we're in trouble, we need to pray.
Takže keď máme problémy, netreba sa modliť?-.

Consumers are transforming faster than we are, and if we don't catch up, we're in trouble.”- By Ian Schafer.
Zákazníci sa transformujú rýchlejšie ako my, a pokiaľ ich nedobehneme, máme problémy.“- Ian Schafer.