What is the translation of " WE NEED TO SET " in Slovak?

• musíme nastaviť
• musíme stanoviť
• potrebujeme stanoviť
• potrebujeme nastaviť
• potrebujeme si určiť

Examples of using We need to set in English and their translations into Slovak

We need to set a date.
Komisia musí stanoviť dátum.

But of course we need to set priorities.
Samozrejme si ale musíme stanoviť priority.

We need to set some rules.
Potrebujeme stanoviť pravidlá.

Before we start, we need to set some parameters.
Ešte pred použitím, si musíme nastaviť jeho parametre.

We need to set long-term goals.
Potrebujeme si určiť dlhodobé cieľe.

Resources are limited, and we need to set priorities.
Zdroje sú však obmedzené, a preto štát musí stanoviť priority.

First we need to set the scene.
Najprv musíme vytvoriť scénu.

We need to set some measurable goals.
Musíme stanoviť merateľné ciele.

But it is also clear that we need to set the right priorities.
Aj tu si však treba stanoviť správne priority.

We need to set a better standard.
Potrebujeme nastaviť lepší štandard.

Before we can get started, we need to set some parameters.
Ešte pred použitím, si musíme nastaviť jeho parametre.

We need to set a future example.
Musíme stanoviť príklad do budúcnosti.

To fill the progress bar, we need to set the value property;
Vyplniť pokrok bar, musíme nastaviť vlastnosť hodnota;

We need to set the right priorities.
Potrebujeme si určiť správne priority.

Sometimes we need to set up boundaries.
Niekedy treba stanoviť hranice.

We need to set the distance now.
Musíme si teraz nastaviť vzdialenosť.

Then we need to set new goals.
Musíme si preto stanoviť nové ciele.

We need to set some rules first, Cullen.".
Musíme si určiť nejaké pravidlá, Halleyová.“.

John, we need to set the self-destruct.
John, musíme nastaviť autodeštrukciu.

We need to set our priorities and follow them.
Napriek tomu potrebujeme stanoviť priority a vykonať ich.

First, we need to set some goals.
V prvom rade treba nastaviť niektoré ciele.

Rather, we need to set priorities, and this often means making painful choices.
Skôr sa musia stanoviť priority, aj keď často bolestivé.

Look, we need to set some ground rules here.
Pozrite, musíme si ujasniť zopár pravidiel.

Whereas we need to set ambitious targets and start acting on them now;
Keďže musíme stanoviť ambiciózne ciele a začať ihneď s ich plnením;

Now we need to set the light source, for which we use VRayLight.
Teraz potrebujeme nastaviť svetelný zdroj, pre ktorý používame VRayLight.

We need to set priorities and not solve problems just by increasing budgets.
Musíme si stanoviť priority a neriešiť situáciu iba zvyšovaním rozpočtu.

I think we need to set some ground rules for when boyfriends come to visit.
Myslím, že si musíme určiť základné pravidlá pre návštevy frajerov.

Consequently, we need to set the value for our element to new value using value.
Následne musíme nastaviť hodnotu nášho prvku na novú hodnotu pomocou hodnoty.

We need to set boundaries on cell phones, email and the demands of everybody else.
Musíme nastaviť hranice na mobilných telefónoch, e-mailoch a požiadavkách všetkých ostatných.

Before active we need to set circulations times and single active period to protect voltage parameter.
Pred active musíme nastaviť obehy krát a jedného aktívneho obdobia následným napätia.