What is the translation of " WHEN IT'S TIME TO GO " in Slovak?

• keď je čas ísť

Examples of using When it's time to go in English and their translations into Slovak

I know when it's time to go.
Viem, kedy je načase odísť.

You do not let the dog off the leash, becauseAre afraid not to catch a pet when it's time to go home?
Tréning Si udržať svojho psa z vodítka nasledujúcich dôvodovNebojíme sa chytiť zviera, keď je čas ísť domov?

Especially when it's time to go to bed.
Zvyčajne vtedy, keď je čas ísť do postele.

This uses the same methodology as a stopwatch but the computer will calculate the contractions for you and will let you know when it's time to go to the hospital.
Toto používa rovnakú metodiku ako stopky, ale počítač vypočíta kontrakcie pre vás a dá vám vedieť, kedy je čas ísť do nemocnice.

How will I know when it's time to go to the hospital?
Ako pochopiť, kedy je čas ísť do nemocnice?

When it's time to go, it will be time to go..
Keď bude čas ísť, bude čas ísť..

He will let you know when it's time to go.
Napovie vám, kedy je čas ísť.

When it's time to go to bed- go to bed,” said Watson.
Keď je čas ísť spať- choď do postele,” povedal Watson.

Doesn't he know, young fool, when it's time to go home?
Čo ten blázon nevie, kedy sa sluší ísť domov?

When it's time to go to bed, the person is not able to relax.
Potom, keď je čas ísť spať, človek nemôžete relaxovať.

And have your body tell you when it's time to go to the bathroom?
Vaše telo vám povie, kedy je treba ísť na záchod?

When it's time to go to work, they attach to this diving bell, which takes'em straight down to the ocean floor.
Keď je čas ísť do práce, pripoja tento potápačský zvon, ktorý ich vezme priamo na oceánske dno.

Melatonin helps our bodies know when it's time to go to sleep and when it's time to wake up.
Melatonín pomáha v tele rozoznať, kedy je čas ísť spať a kedy vstávať.

The cases are real, but your verdict will do little more than give those involved a prediction of how things might go when it's time to go to court.
Prípady sú skutočné, ale váš verdikt urobí o niečo viac, než dať tým, ktorých sa to týka, predpoveď, ako by veci mohli ísť, keď je čas ísť na súd.

How do I know when it's time to go to the hospital?
Ako určiť okamih, kedy je čas ísť do nemocnice?

Set up reminders to ensure you leave on time and make sure you have everything you need ahead of time so you're not frantically looking for your keys or phone when it's time to go.
Nastavte si pripomenutie, aby ste sa uistili, že máte všetko, čo potrebujete, aby ste sa nestretli so svojimi kľúčmi alebo telefónom, keď je čas ísť.

How can I tell when it's time to go to the hospital?
Ako určiť okamih, kedy je čas ísť do nemocnice?

For example, you can stop translating an alarm after a call to sleep, or you can learn to end an empty conversation with a friend when you need to write a project or leave social networks when it's time to go to class.
Môžete napríklad prestať prekladať alarm po ukončení hovoru alebo sa môžete naučiť ukončiť prázdny rozhovor s priateľom, keď potrebujete napísať projekt alebo opustiť sociálne siete, keď je čas ísť do triedy.

And you will know when it's time to go to bed and count the sheep.
A vy budete vedieť, kedy je čas ísť spať a počítať ovečky.

Then when it is time to go to bed, one cannot relax.
Potom, keď je čas ísť spať, človek nemôžete relaxovať.

How did you know when it was time to go to the hospital?
Ako pochopiť, kedy je čas ísť do nemocnice?

At a time when it is time to go to the temple, the godmother should bring the boy, and the father- the girl.
V čase, keď je čas ísť do chrámu, krv by mala priniesť chlapec a otca- dievča.

Perform some relaxing activity when it is time to go to sleep to favor the appearance of a state of sleepiness prior to bed.
Vykonajte nejakú relaxačnú aktivitu keď je čas ísť spať, aby uprednostnil stav ospalosti pred spaním.

They need to know when to expect things to happen and with potty training, this will help them understand when it is time to go potty.
Potrebujú vedieť, kedy očakávajú, že sa to stane, a s tréningom v nohaviciach, to im pomôže pochopiť, kedy je čas ísť na nočník.

This will help you get an idea of when you can expect your next contraction as well as narrow down when it is time to go to the hospital.
To vám pomôže získať predstavu o tom, kedy môžete očakávať, že vaše ďalšie kontrakcie, rovnako ako zúžiť, keď je čas ísť do nemocnice.

Particularly when it is time to go to bed.
Zvyčajne vtedy, keď je čas ísť do postele.

Only he knows when it is time to go.
Proste vie, kedy je už čas ísť.

She just knows when it is time to go out.
Proste vie, kedy je už čas ísť.

So, I said goodbye when it was time to go.
Potom sa rozlúčili, lebo bolo už najvyšší čas ísť.

But when it was time to go on, everything faded away.
Ale keď nadišiel čas ísť ďalej, všetko sa pozvoľna strácalo.