What is the translation of " WHEN IT HURTS " in Slovak?

• keď to bolí
• keď ubližuje

Examples of using When it hurts in English and their translations into Slovak

Tell me when it hurts the most.
Povedz keď to zabolí.

Telling the truth, even when it hurts.
Povedať pravdu, aj keď bolí.

Even when it hurts,” he says.
Dokonca aj keď to bolí,“ povedala som.

We need to love when it hurts.
Musíme milovať, až to bolí!

What to do when it hurts that the other is happy.
Čo robiť, keď to bolí, že druhý je šťastný.

I want the truth, even when it hurts.
Pravdy nám treba, aj keď bolí.

Not when it hurts your public life at the theater.
Nie, keď to ubližuje vášmu verejnému životu v divadle.

It works when it hurts!
Pôsobí, kedykoľvek to zabolí!

We must be willing to give, even when it hurts.
To vyžaduje ochotu dávať, aj keď to bolí.

Especially when it hurts others.
Zvlášt ked škodia iným.

Always tell the truth, even when it hurts.
Vždy hovorím pravdu aj keď bolí.

You love it when it hurts, baby.- What?
Miluješ to keď to bolí, že?

We have to love the TRUTH, even when it hurts.
Pravdy nám treba, aj keď bolí.

Especially when it hurts you.
Najmä keď vám pritom ubližuje.

Oh, how wonderful it is to worship when it hurts.
Ach, aké je krásne milovať, že to až bolí.

When it hurts to look back, and you're scared to look ahead, you can look beside you, and your best friend will be there.
Keď to bolí obzrieť, a ty si príliš veľký strach pozerať dopredu, môžete vždy vyzerať vedľa vás a váš najlepší priateľ tam bude držať za ruku.

We just cry… you know, when it hurts.
Proste plačeme… vieš, keď to bolí.

When it hurts to look back and you're scared to look ahead, you can always look beside you and your best friend will be there.
Vždy, keď to bolí obzrieť, a ty si príliš veľký strach pozerať dopredu, môžete vždy vyzerať vedľa vás a váš najlepší priateľ tam bude držať za ruku.

Love is true only when it hurts.
Že láska je len vtedy opravdivá, keď bolí.

When it hurts in the kidney area, it can indicateon such diseases as nephroptosis, pyelonephritis, glomerulonephritis, kidney cancer, renal hydronephrosis and urolithiasis.
Keď to bolí v oblasti obličiek, môže to naznačovaťna také ochorenia ako nefroptóza, pyelonefritída, glomerulonefritída, rakovina obličiek, renálna hydronefróza a urolitiáza.

The pain is painful only when it hurts.
Žalúdok nie je chorý až vtedy, keď bolí.

If I love you, I will tell you the truth even when it hurts.
Ak Milujem ťa, Poviem vám pravdu, aj keď to bolí.

Many people are faced with feelings, when it hurts the right side of the back.
Mnohí stretávajú s pocity, keď to bolí pravej strane od chrbta.

A petri dish can't tell you when it hurts.
Petriho miska ti nepovie, kde to bolí.

A lot of people have met with the feelings, when it hurts the right side in the back.
Mnohí stretávajú s pocity, keď to bolí pravej strane od chrbta.

It has taught me to open my heart, even when it hurts.
Ako otvoriť svoje srdce, aj keď to bolí.

We need her to tell us when it hurts.
Potrebujeme, aby nám povedala, kde to bolí.

Will we trust Him even when it hurts?
Vyznáš mu svoju lásku, aj keď to bude bolieť?

Time to let go, even when it hurts.
Je čas prehovoriť, aj keď to bude bolieť.

True friends are honest, even when it hurts.
Pravý parťák znesie úprimnosť aj keď ho bolí.