What is the translation of " WHEN THE SERVER " in Slovak?

• keď server
• ak server

Examples of using When the server in English and their translations into Slovak

So when the server receives the request.
Keď dodávateľ dostane žiadosť.

Xx error messages are sent when the server has a problem or error.
Chybové správy 5xx sa odosielajú, keď má server problém alebo chybu.

When the server requests a page it's possible to make alterations and[…].
Ak server požaduje stránku je možné vykonávať zmeny a[…].

The server service is tuned automatically when the server starts.
Služba server je naladený automaticky pri spustení servera.

Try again when the server is less busy.
Odporúča sa napr. ranná hodina, keď je server menej vyťažený.

The next layer of reliability is to ensure that your app restarts when the server restarts.
Ďalšiou vrstvou spoľahlivosti je zabezpečenie, aby sa vaša aplikácia reštartovala pri reštartovaní servera.

When the server returns this response, it doesn't return the contents of the page.
Keď server vracia túto odpoveď, nevracia obsah stránky.

Xx error messages are sent when the server is aware that it has a problem or error.
Chybové správy 5xx sa odosielajú, keď má server problém alebo chybu.

When the server detects user interaction with the workbook, it keeps the session active.
Keď server zistí interakciu používateľa so zošitom, udržiava reláciu aktívnu.

This is likely to be caused when the server needs RC4, which is no longer considered secure.".
Chyba pravdepodobne nastane, keď server vyžaduje kompatibilitu s RC4, ktorý už nie je považovaný za bezpečný.".

When the server receives an incoming request(in a letter), it sends back your website(in another letter).
Keď server obdrží prichádzajúcu požiadavku(v liste), pošle naspäť tvoju webovú stránku(v ďalšom liste).

It also supports transcoding of videos in real-time transcoding and planned when the server is not too heavily.
Podporuje tiež prekódovanie videí v reálnom čase aj plánované prekódovanie v čase, keď server nie je príliš vyťažovanie.

Actual processing occurs when the server has adequate resources to begin data processing.
Skutočné spracovanie nastane, keď server má primerané zdroje informácií vám pomôžu spracovanie údajov.

In SQL Server 2005, the MSSQLSERVER service is not configured to automatically start when the server is started.
V SQL Server 2005, softvér nie je nainštalovaný automaticky pri inštalácii databázového servera.

When the server requests a page it's possible to make alterations and this is exactly what the how to details.
Keď server požaduje stránku je to možné, aby sa zmeny, a to je presne to, čo, ako sa informácie.

If the file is still checked out when the server tries to save the changes, the updated data will be thrown out.
Ak súbor je stále vzaté z projektu, keď server pokúsi uložiť zmeny, aktualizované údaje sa prejavili.

When the server detects a specific sequence of port-hits, it runs a command defined in its configuration file.
Keď server zistí konkrétnu postupnosť klopnutí na porty, spustí príkaz definovaný v jeho konfiguračnom súbore.

This screen will not appear to PRO users who will have access to the game even when the server load is too high.
Táto obrazovka sa nebude zobrazovať majiteľom PRO balíka, ktorí budú mať prístup do hry aj pri vysokej záťaži na servri.

When the server returns this response, it also indicates the proxy that the requestor should use.
Keď server vráti túto odpoveď, tak zároveň označí server proxy, ktorý by mal žiadateľ použiť.

Most likely, there's been a server timeout, which occurs when the server is busy and can't respond to your requests.
S najväčšou pravdepodobnosťou bol časový limit servera uplynul, ktorá nastane, ak server je zaneprázdnený a nie je možné reagovať na vaše požiadavky.

When the server returns this response, it also indicates the proxy that the requestor should use.
Keď server vráti túto odpoveď, taktiež to označuje server proxy, ktorý by mal žiadateľ používať.

An attacker could force the use of SSL 3.0, even when the server would support a better TLS version, by blocking TLS 1.0 and higher connection attempts.
Útočník mohol zablokovať pokusy o prihlásenie cez protokol TLS 1.0 alebo novší a vynútiť tak používanie protokolu SSL 3.0 aj v prípade, keď server podporoval lepšiu verziu protokolu TLS.

When the server is experiencing a problem, Internet Explorer does not wait endlessly for the server to return data.
Pri server sa vyskytol problém, program Internet Explorer nebude čakať nekonečne server na vrátenie údajov.

The error probably occurs when the server requires compatibility with RC4, which is no longer considered safe.".
Chyba pravdepodobne nastane, keď server vyžaduje kompatibilitu s RC4, ktorý už nie je považovaný za bezpečný.".

When the server uses a web browser to read cookies, they can make the website provide a more user-friendly service.
Ak server používa prehliadač, ktorý číta cookies, vďaka nim vám môže internetová stránka ponúknuť službu tzv. user-friendly.

If the price changes when the server is executing the Customer's order, it shall offer a new Bid/Ask price.
V prípade, že v momente exekúcie Klientovej objednávky alebo požiadavky na server sa zmení cena, server ponúkne novú Nákupnú/Predajnú cenu.

When the server returns this response(as a response to a GET or HEAD request), it automatically forwards the requestor to the new location.
Keď server vracia túto odpoveď(ako odpoveď na požiadavku GET alebo HEAD), automaticky presmeruje žiadateľa na nové umiestnenie.

After you collect the Net Logon performance data from when the server was under authentication load, you should determine the duration of the data-collecting process by looking at the Line View beginning and end times.
Po vás zbieranie údajov o výkone prihlasovanie z, keď server bol zaťažení overovania, by mali určiť trvanie procesu zhromažďovania údajov sa pozrieme na riadku zobraziť začiatok a koniec.

When the server obtains the information and finds the user in the local database, the server uses the name of the LOCAL database to compute the salt and the hash.
Keď server získava informácie a nájde používateľ v lokálnej databáze, server používa názov lokálnej databáze výpo soľou a hash.

When the server receives a request from a computer that stores a cookie from a website, the server can use the information stored in the cookie in combination with the information stored on the server..
Keď server obdrží požiadavku od počítača, ktorý ukladá súbory cookie z webových stránok, je schopný tieto informácie v kombinácii s informáciami uloženými na serveri využívať.